Псалм 146

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Хвалете Господа, защото е добро нещо да се пее на нашия Бог, защото това е сладостно, – хвала достойна. (Пс 91:2)2 Господ съзижда Иерусалим, събира изгнаниците на Израиля. (Пс 50:20; Ис 60:10)3 Той изцерява съкрушените по сърце и лекува техните скърби; (Ис 61:1)4 изчислява броя на звездите; всички тях нарича с имената им. (Ис 40:26)5 Велик е Господ наш, и велика е силата Му, и разумът Му – неизмерим. (Пс 144:3; Ис 40:28)6 Господ въздига смирени, а нечестиви унижава доземи. (Пс 145:8)7 Пейте поред славословие Господу: пейте с гусли на нашия Бог.8 Той покрива небето с облаци, приготвя за земята дъжд, прави да расте по планините трева (и злак човеку за полза); (Д А 14:17)9 дава на добитъка храната му и на малките вранчета, които викат към Него. (Йов 38:41; Пс 103:14; Мт 6:26)10 Не на конската сила Той гледа, нито към бързината на човешките нозе благоволи;11 Господ благоволи към ония, които Му се боят, към ония, които се уповават на Неговата милост. (Д А 10:35)

Псалм 146

New International Reader’s Version

от Biblica
1 Praise the LORD. I will praise the LORD.2 I will praise the LORD all my life. I will sing praise to my God as long as I live.3 Don’t put your trust in human leaders. Don’t trust in people who can’t save you.4 When they die, they return to the ground. On that day their plans come to nothing.5 Blessed are those who depend on the God of Jacob for help. Blessed are those who put their hope in the LORD their God.6 He is the Maker of heaven and earth and the ocean. He made everything in them. He remains faithful for ever.7 He stands up for those who are treated badly. He gives food to hungry people. The LORD sets prisoners free.8 The LORD gives sight to those who are blind. The LORD lifts up those who feel helpless. The LORD loves those who do what is right.9 The LORD watches over the outsiders who live in our land. He takes good care of children whose fathers have died. He also takes good care of widows. But he causes evil people to fail in everything they do.10 The LORD rules for ever. The God of Zion will rule for all time to come. Praise the LORD.