Притчи 22 | Библия, синодално издание

Библия, синодално издание

1 По-добре е добро име, нежели голямо богатство, и по-добре е добра слава, нежели сребро и злато. (Екл 7:1) 2 Богат и сиромах се срещат един с други; единия и другия Господ е създал. (Пр 29:13) 3 Благоразумният вижда бедата и се скрива; а неопитните отиват напред и се наказват. (Пр 27:12) 4 Подир смирението иде страх Господен, богатство, слава и живот. 5 По пътя на коварния – тръне и примки; който пази душата си, да бяга от тях. (И Н 23:13) 6 Поучи момъка в начало на пътя му; той не ще се отклони от него и кога остарее. 7 Богатият господарува над бедния, и длъжникът става роб на заемодавеца. (Як 2:6) 8 Който сее неправда, ще пожъне беда, и пръчката на гнева му ще изчезне. (Господ обича човек, който драговолно дава, и ще попълни недостига на делата му.) (Йов 4:8; Ос 10:12) 9 Милосърдният ще бъде благославян, защото дава на бедния от хляба си. (Който дава подаръци, печели победа и чест, и дори завладява душата на ония, които ги получават.) (2 Кор 9:7) 10 Изпъди кошунника, и раздорът ще се махне, ще престане и свада, и ругатня. 11 Който обича чисто сърце, нему на устата е приятно, нему царят е приятел. 12 Очите на Господа пазят знанието, а думите на законопрестъпник Той събаря. 13 Ленивецът казва: „лъв на улицата! всред стъгдата ще ме убият!“ (Пр 26:13) 14 Устата на блудниците са дълбока пропаст: комуто Господ се разгневи, той ще падне в нея. 15 Глупостта се привързала към сърцето на момъка, но изправителната пръчка ще я махне от него. 16 Който уврежда сиромаха, за да умножи богатството си, и който дава на богатия, – ще осиромашее. 17 Наклони ухо и слушай думите на мъдрите, и обърни сърцето си към моето знание; 18 защото ще бъде утешително, ако ги пазиш в сърцето си, и те бъдат също в устата ти. 19 За да бъде твоето упование на Господа, аз те уча и днес и ти помни. 20 Не писах ли ти три пъти, като те съветвах и поучавах, (Пр 3:5) 21 за да те науча на точните думи на истината, та да ги предаваш на ония, които те провождат. 22 Не ограбвай сиромаха, защото той е сиромах, и не притеснявай злочестника при портите, – (Вт 24:17; Йов 31:13)

Вт 24:17Йов 31:13

23 защото Господ ще се намеси в делото им, и ще изтръгне душата на грабителите им. (Пр 23:11) 24 Не другарувай с гневлив и не се събирай с припрян човек, (Пр 15:18; Пр 29:22) 25 за да не привикнеш на неговите пътища и да не навлечеш примка на душата си. (Пр 12:13) 26 Не бъди от онези, които дават ръка и поръчителствуват за дългове: (Пр 6:1) 27 ако няма с какво да заплатиш, защо да докарваш дотам, че да ти вземат постелката изпод тебе? (Пр 20:16) 28 Не преместяй стари межди, които са твоите бащи прокарали. (Вт 19:14; Пр 23:10)

Вт 19:14Пр 23:10

29 Видял ли си човек пъргав в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред прости.

New International Reader’s Version

от Biblica

1 You should want a good name more than you want great riches. To be highly respected is better than having silver or gold. 2 The LORD made rich people and poor people. That’s what they have in common. 3 Wise people see danger and go to a safe place. But childish people keep going and suffer for it. 4 Being humble comes from having respect for the LORD. This will bring you wealth and honour and life. 5 Thorns and traps lie in the paths of evil people. But those who value their lives stay far away from them. 6 Start children off on the right path. And even when they are old, they will not turn away from it. 7 Rich people rule over those who are poor. Borrowers are slaves to lenders. 8 Anyone who plants evil gathers a harvest of trouble. Their power to treat others badly will be destroyed. 9 Those who give freely will be blessed. That’s because they share their food with those who are poor. 10 If you drive away those who make fun of others, fighting also goes away. Arguing and unkind words will stop. 11 A person who has a pure and loving heart and speaks kindly will be a friend of the king. 12 The eyes of the LORD keep watch over knowledge. But he does away with the words of those who aren’t faithful. 13 People who don’t want to work say, ‘There’s a lion outside!’ Or they say, ‘I’ll be murdered if I go out into the streets!’ 14 The mouth of a woman who commits adultery is like a deep pit. Any man the LORD is angry with falls into it. 15 Children are going to do foolish things. But correcting them will drive that foolishness far away. 16 You might treat poor people badly or give gifts to rich people. Trying to get rich in these ways will instead make you poor.

Saying 1

17 Pay attention and listen to the sayings of wise people. Apply your heart to the sayings I teach. 18 It is pleasing when you keep them in your heart. Have all of them ready on your lips. 19 You are the one I am teaching today. That’s because I want you to trust in the LORD. 20 I have written 30 sayings for you. They will give you knowledge and good advice. 21 I am teaching you to be honest and to speak the truth. Then you can give honest reports to those you serve.

Saying 2

22 Don’t take advantage of poor people just because they are poor. Don’t treat badly those who are in need by taking them to court. 23 The LORD will stand up for them in court. He will require the lives of people who have taken the lives of those in need.

Saying 3

24 Don’t be a friend of a person who has a bad temper. Don’t go around with a person who gets angry easily. 25 You might learn their habits. And then you will be trapped by them.

Saying 4

26 Don’t agree to pay for what someone else owes. And don’t agree to pay their bills for them. 27 If you don’t have the money to pay, your bed will be taken right out from under you! 28 Don’t move old boundary stones set up by your people of long ago.

Saying 5 Saying 6

29 Do you see someone who does good work? That person will serve kings. That person won’t serve officials of lower rank.