от Bulgarian Bible Society1И направи жертвеник от дърво ситим – дълъг пет лакти, широк пет лакти, та да е четвероъгълен, и висок три лакти. (Изх 35:16)2И направи рогове на четирите му ъгли, тъй че роговете да излизат от него; и го обкови с мед. (3 Цар 1:50)3Направи за него котлета за изсипване в тях пепелта, и лопатки, и блюда, и вилици, и въгленици; всички съдове направи от мед.4Направи за него медна решетка като мрежа, а на мрежата, на четирите и ъгли, направи четири медни гривни;5и тури я в жертвеника отдолу, та да дойде мрежата до половината на жертвеника.6И направи върлини за жертвеника, върлини от дърво ситим, и ги обкови с мед;7и проври върлините в гривните, тъй че върлините да бъдат от двете страни на жертвеника, кога се носи.8Направи го празен отвътре, от дъски; както бе ти показано на планината, тъй да (го) направят.9Направи двор на скинията: от южната страна към пладне завесите за двора да бъдат от препреден висон, дълги сто лакти за едната страна; (Изх 38:9)10стълбове за тях да има двайсет, и медни подножки за тях – двайсет; кукичките на стълбовете и скобите им да бъдат сребърни.11Тъй и откъм северната страна надлъж да има завеси, дълги сто лакти; стълбовете за тях да бъдат двайсет, и медни подножки за тях – двайсет; кукичките на стълбовете и скобите им (и подножките им) да бъдат сребърни.12А по широчината на двора от западна страна да има завеси дъл ги петдесет лакти; стълбовете за тях да бъдат десет, и подножките им десет.13По широчината на двора от предната страна към изток да има завеси, дъл ги петдесет лакти; (стълбовете за тях да бъдат десет, и подножките им десет).14От едната страна да има завеси, петнайсет лакти (високи), стълбовете за тях да бъдат три, и подножките им – три;15и от другата страна да има завеси, петнайсет лакти (високи), стълбовете за тях да бъдат три, и подножките им – три.16А за вратата на двора завесата да е дванайсет лакти (висока), от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон везана работа; стълбовете за нея да бъдат четири, и подножките им – четири. (Изх 35:17)17Всички стълбове около двора трябва да са съединени със сребърни скоби; кукичките им да са сребърни, а подножките им – медни.18Дължината на двора да бъде сто лакти, широчината навсякъде – петдесет, а височината – пет лакти; завесите да бъдат от препреден висон, а подножките на стълбовете – медни.19Всички принадлежности на скинията за всяка употреба в нея, и всички нейни колове, и всички дворни колове да са от мед.20И заповядай на Израилевите синове да ти донасят чист елей, изстискан от маслини, за светене, за да гори светилникът всякога; (Чис 8:2)21в скинията на събранието извън завесата, която е пред ковчега на откровението, ще го пали Аарон и синовете му, от вечер до сутрин, пред лицето Господне. Това да бъде вечна наредба за поколенията на Израилевите синове. (Лев 6:18; Лев 24:3; 1 Цар 3:3)
1‘Build an altar out of acacia wood. It must be 1.5 metres high and 2.5 metres square.2Make a horn stick out from each of its upper four corners. The horns and the altar must be all one piece. Cover the altar with bronze.3Make everything for the altar out of bronze. Make its pots to remove the ashes. Make its shovels, sprinkling bowls, meat forks, and pans for carrying ashes.4Make a bronze grate for the altar. Make a bronze ring for each of the four corners of the grate.5Put the grate halfway up the altar on the inside.6Make poles out of acacia wood for the altar. Cover them with bronze.7Put the poles through the rings. They will be on two sides of the altar for carrying it.8Make the altar out of boards. Leave it hollow. It must look just like what I showed you on the mountain.
The courtyard
9‘Make a courtyard for the holy tent. The south side must be 50 metres long. It must have curtains that are made out of finely twisted linen.10The curtains must be hung on 20 posts that have 20 bronze bases. The posts must have silver hooks and bands on them.11The north side must also be about 50 metres long. It must have curtains with 20 posts that have 20 bronze bases. The posts must have silver hooks and bands on them.12‘The west end of the courtyard must be 25 metres wide. It must have curtains with ten posts that have ten bases.13The east end of the courtyard, towards the sunrise, must also be 25 metres wide.14On one side of the entrance you must put curtains that are 7.5 metres long. Hang them on three posts. Each post must have a base.15On the other side you must also put curtains that are 7.5 metres long. Hang them on three posts. Each post must have a base.16‘For the entrance to the courtyard, provide a curtain 10 metres long. Make it out of blue, purple and bright red yarn and finely twisted linen. Have someone who sews skilfully make it. Hang it on four posts. Each post must have a base.17All the posts that are around the courtyard must have silver bands and hooks. They must also have bronze bases.18The courtyard must be 50 metres long and 25 metres wide. It must have curtains that are made out of finely twisted linen. They must be 2.5 metres high. The posts must have bronze bases.19Make out of bronze all the other things used for any purpose in the holy tent. That includes all the tent stakes for the tent and the courtyard.
Oil for the lampstand
20‘Command the Israelites to bring you clear oil made from pressed olives. Use it to keep the lamps burning and giving light.21Aaron and his sons must keep the lamps burning in the tent of meeting. The lamps will be outside the curtain in front of the tablets of the covenant law. The lamps must be kept burning in front of the LORD from evening until morning. This is a law for the Israelites that will last for all time to come.