Ефесяни 3 | Библия, синодално издание

Библия, синодално издание

1 Ето защо аз, Павел, съм окованик Иисус Христов за вас езичниците. (Д А 21:33) 2 Вие чухте за разпоредбата на благодатта Божия, мене дадена за вас, (Д А 9:15; Гал 1:16) 3 именно, че чрез откровение Бог ми възвести тайната (както и по-горе ви писах накратко, (Еф 1:9) 4 от което, като четете, можете проумя, как съм схванал тайната на Христа), 5 която не беше възвестена на синовете човешки от предишните поколения, както сега се откри на светите Му апостоли и пророци чрез Духа Светаго. (1 Пет 1:12) 6 Това стана, за да бъдат езичниците сънаследници, съставящи едно тяло, и съпричастници на обещанието Божие в Христа Иисуса чрез благовестието, (Рим 15:12) 7 на което станах служител според дара на благодатта Божия, дадена ми по действие на Неговата сила. (Д А 9:15) 8 На мене, най-малкия от всички светии, се даде тая благодат – да благовестя на езичниците неизследимото богатство Христово (Рим 15:19; 1 Кор 15:9; Гал 1:16)

Рим 15:191 Кор 15:9Гал 1:16

9 и да открия на всички, в що се състои разпоредбата на тайната, скривана от векове в Бога, Който създаде всичко чрез Иисуса Христа, (Рим 14:23; 1 Кор 2:7; Кол 1:26; 1 Пет 1:20)

Рим 14:231 Кор 2:7Кол 1:261 Пет 1:20

10 та многоразличната премъдрост Божия да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни, (1 Пет 1:12) 11 по предвечното определение, което Той е изпълнил в Христа Иисуса, Господа нашего, 12 у Когото, чрез вярата в Него, имаме дръзновение да се доближаваме към Бога с доверие. (Еф 2:18) 13 Поради това моля ви, не падайте духом пред моите заради вас скърби, които са ваша слава. (2 Тим 2:10) 14 Затова прекланям колене пред Отеца на Господа нашего Иисуса Христа, 15 от Когото се именува всеки род на небесата и на земята, (Еф 1:10) 16 да ви даде, по богатството на славата Си, крепко да се утвърдите чрез Духа Му във вътрешния човек, (Еф 1:7) 17 и чрез вярата да се всели Христос в сърцата ви, (Йн 14:27) 18 та, вкоренени и утвърдени в любов, да можете проумя с всички светии, що е ширина и дължина, дълбочина и височина, 19 и да узнаете Христовата любов, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните във всичката пълнота Божия. (Йн 1:16; Кол 2:9) 20 А на Тогова, Който може, според действуващата в нас сила, да извърши несравнено повече от всичко, що просим, или за каквото помисляме, (Рим 14:23) 21 Нему да бъде слава в църквата чрез Христа Иисуса във всички родове от века до века. Амин.

New International Reader’s Version

от Biblica

God’s wonderful plan for the Gentiles

1 I, Paul, am a prisoner because of Christ Jesus. I am in prison because of my work among you who are Gentiles. 2 I am sure you have heard that God appointed me to share his grace with you. 3 I’m talking about the mystery God showed me. I have already written a little about it. 4 By reading about this mystery, you will be able to understand what I know. You will know about the mystery of Christ. 5 The mystery was not made known to people of other times. But now the Holy Spirit has made this mystery known to God’s holy apostles and prophets. 6 Here is the mystery. Because of the good news, God’s promises are for Gentiles as well as for Jews. Both groups are parts of one body. They share in the promise. It belongs to them because they belong to Christ Jesus. 7 I now serve the good news because God gave me his grace. His power is at work in me. 8 I am by far the least important of all the Lord’s holy people. But he gave me the grace to preach to the Gentiles about the unlimited riches that Christ gives. 9 God told me to make clear to everyone how the mystery came about. In times past it was kept hidden in the mind of God, who created all things. 10 He wanted the rulers and authorities in the heavenly world to come to know his great wisdom. The church would make it known to them. 11 That was God’s plan from the beginning. He has fulfilled his plan through Christ Jesus our Lord. 12 Through him and through faith in him we can approach God. We can come to him freely. We can come without fear. 13 So here is what I’m asking you to do. Don’t lose hope because I am suffering for you. It will lead to the time when God will give you his glory.

Paul prays for the Ephesians

14 I bow in prayer to the Father because of my work among you. 15 From the Father every family in heaven and on earth gets its name. 16 I pray that he will use his glorious riches to make you strong. May his Holy Spirit give you his power deep down inside you. 17 Then Christ will live in your hearts because you believe in him. And I pray that your love will have deep roots. I pray that it will have a strong foundation. 18 May you have power together with all the Lord’s holy people to understand Christ’s love. May you know how wide and long and high and deep it is. 19 And may you know his love, even though it can’t be known completely. Then you will be filled with everything God has for you. 20 God is able to do far more than we could ever ask for or imagine. He does everything by his power that is working in us. 21 Give him glory in the church and in Christ Jesus. Give him glory through all time and for ever and ever. Amen.