Псалм 146

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society

(Алилуия.)

1 Хвалете Господа, защото е добро нещо да се пее на нашия Бог, защото това е сладостно, – хвала достойна. (Пс 91:2) 

2 Господ съзижда Иерусалим, събира изгнаниците на Израиля. (Пс 50:20; Ис 60:10) 

3 Той изцерява съкрушените по сърце и лекува техните скърби; (Ис 61:1) 

4 изчислява броя на звездите; всички тях нарича с имената им. (Ис 40:26) 

5 Велик е Господ наш, и велика е силата Му, и разумът Му – неизмерим. (Пс 144:3; Ис 40:28) 

6 Господ въздига смирени, а нечестиви унижава доземи. (Пс 145:8) 

7 Пейте поред славословие Господу: пейте с гусли на нашия Бог. 

8 Той покрива небето с облаци, приготвя за земята дъжд, прави да расте по планините трева (и злак човеку за полза); (Д А 14:17) 

9 дава на добитъка храната му и на малките вранчета, които викат към Него. (Йов 38:41; Пс 103:14; Мт 6:26) 

10 Не на конската сила Той гледа, нито към бързината на човешките нозе благоволи; 

11 Господ благоволи към ония, които Му се боят, към ония, които се уповават на Неговата милост. (Д А 10:35) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 146

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft

Gottes ewige Treue

1 Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele! / 

2 Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich bin. 

3 Verlasset euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen. (Пс 118:8; Ер 17:5) 

4 Denn des Menschen Geist muss davon, / und er muss wieder zu Erde werden; dann sind verloren alle seine Pläne. (Бит 3:19; Екл 3:20) 

5 Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, der seine Hoffnung setzt auf den HERRN, seinen Gott, (Ер 17:7) 

6 der Himmel und Erde gemacht hat, das Meer und alles, was darinnen ist; der Treue hält ewiglich, / 

7 der Recht schafft denen, die Gewalt leiden, der die Hungrigen speiset. Der HERR macht die Gefangenen frei. 

8 Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten. (Пс 145:14) 

9 Der HERR behütet die Fremdlinge / und erhält Waisen und Witwen; aber die Gottlosen führt er in die Irre. (Изх 22:20; Пс 1:6) 

10 Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja! (Пс 93:1) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de