Псалм 110

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Ще (Те) славя, Господи, от все сърце в съвета на праведните и в събранието. (Евр 10:25)2 Велики са делата на Господа, многожелани за всички, които ги обичат. (Йов 37:14)3 Неговото дело е слава и красота, и Неговата правда пребъдва вечно. (Пс 9:9; Пс 47:10; Пс 101:8)4 Паметни направи Той Своите чудеса; милостив и щедър е Господ.5 Храна дава на ония, които Му се боят; вечно помни Своя завет. (Пс 36:13; Лк 1:72)6 Силата на делата Си яви на Своя народ, за да му даде езичниците за наследие. (Вт 9:6)7 Делата на ръцете Му са истина и съд; всички Негови заповеди са верни,8 твърди отвека довека, основани върху истина и правота.9 Той прати избавление на Своя народ; установи навеки Своя завет. Свето и страшно е Неговото име! (Лк 1:68; Лк 11:2)10 Начало на мъдростта е страхът Господен; здрав разум имат всички, които изпълняват Неговите заповеди. Неговата хвала ще пребъдва вечно. (Йов 28:28; Пр 1:7; Пр 9:10; Сир 1:16)

Псалм 110

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: / »Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel unter deine Füße lege.« (Мт 22:44; Д А 2:34; 1 Кор 15:25; Фил 2:8; Евр 1:13; Евр 10:12)2 Der HERR wird das Zepter deiner Macht ausstrecken aus Zion. Herrsche inmitten deiner Feinde! (Пс 2:6)3 Wenn du dein Heer aufbietest, wird dir dein Volk willig folgen in heiligem Schmuck. Aus dem Schoß der Morgenröte habe ich dich geboren wie den Tau.4 Der HERR hat geschworen und es wird ihn nicht gereuen: »Du bist ein Priester ewiglich nach der Weise Melchisedeks.« (Бит 14:18; Евр 5:6; Евр 5:10; Евр 6:20; Евр 7:17; Евр 7:21)5 Der Herr zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns. (Пс 2:2; Пс 2:5; Пс 2:9)6 Er wird richten unter den Völkern, / aufhäufen Erschlagene, wird Häupter zerschmettern weithin auf der Erde. (Дан 2:44)7 Er wird trinken vom Bach auf dem Wege, darum wird er das Haupt emporheben.