Псалм 32

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Радвайте се, праведници, в Господа: на праведници прилича да славословят. (Пс 31:11; Пс 146:1)2 Славете Господа с гусли, пейте Му с десетострунен псалтир; (Пс 91:4)3 пейте Му нова песен; пейте Му стройно, с възклицание, (Пс 39:4; Ис 42:10; Отк 5:9)4 защото словото на Господа е право, и всичките Му дела са верни.5 Той обича правда и съд; с милост Господня е пълна земята.6 Чрез словото на Господа са сътворени небесата, и чрез духа на устата Му – цялото им воинство. (Бит 1:6; Йн 1:3)7 Той събра като на купища морските води; бездните тури в клетове. (Йов 38:8; Ер 5:22)8 Нека се бои от Господа цяла земя; да треперят пред Него всички, които живеят във вселената,9 защото Той рече – и всичко стана; Той заповяда – и всичко се яви. (Бит 1:3; Юд 16:14)10 Господ разрушава кроежите на езичниците, унищожава заговорите на народите (унищожава кроежите на князете). (Йов 5:12)11 А решението на Господа пребъдва навеки; мислите на сърцето Му пребъдват от рода в род. (Пр 19:21; Ис 46:4)12 Блажен оня народ, комуто Господ е Бог, и племето, което Си е Той избрал за наследие! (Пс 64:5; Пс 143:12)13 От небесата гледа Господ, вижда всички синове човешки; (2 Лет 16:9; Йов 28:24)14 от престола, на който седи, гледа на всички, които живеят по земята:15 на всички тях Той е създал сърцата и вниква във всички техни дела.16 Не се спасява цар с много войска; голямата сила не ще защити исполина.17 Ненадежден е конят за спасяване, с голямата си сила не ще избави. (Пр 21:31)18 Ето, окото на Господа е над ония, които Му се боят и които се уповават на милостта Му, (Йов 36:7; Пс 33:16; 1 Пет 3:12)19 че Той ще спаси душата им от смърт и във време на глад ще ги прехрани.20 Нашата душа се уповава на Господа: Той е наша помощ и наша защита;21 за Него се весели сърцето ни, защото на Неговото свето име се уповаваме. (Ис 66:14)22 Да бъде милостта Ти над нас, Господи, според както Ти се уповаваме.

Псалм 32

Hoffnung für alle

от Biblica
1 Ein Lied von David, zum Nachdenken.[1] Glücklich sind alle, denen Gott ihr Unrecht vergeben und ihre Schuld zugedeckt hat! (Пс 42:1; Пс 44:1; Пс 45:1; Пс 52:1; Пс 74:1; Пс 78:1; Пс 88:1; Пс 89:1; Пс 142:1)2 Glücklich ist der Mensch, dem der HERR seine Sünden nicht anrechnet und der mit Gott kein falsches Spiel treibt!3 Erst wollte ich meine Schuld verheimlichen. Doch davon wurde ich so schwach und elend, dass ich nur noch stöhnen konnte.4 Tag und Nacht bedrückte mich deine strafende Hand, meine Lebenskraft vertrocknete wie Wasser in der Sommerhitze.5 Da endlich gestand ich dir meine Sünde; mein Unrecht wollte ich nicht länger verschweigen. Ich sagte: »Ich will dem HERRN meine Vergehen bekennen!« Und wirklich: Du hast mir meine ganze Schuld vergeben!6 Darum sollen alle, die dir treu sind, Herr, zu dir beten. Wer dich anruft, solange noch Zeit ist, der bleibt verschont von den Wogen des Unheils.7 Bei dir bin ich in Sicherheit; du bewahrst mich in aller Bedrängnis und lässt mich jubeln über deine Rettung.8 Du sprichst zu mir: »Ich will dich lehren und dir den Weg zeigen, den du gehen sollst; ich berate dich, nie verliere ich dich aus den Augen.9 Sei nicht wie ein Pferd oder ein Maultier ohne Verstand! Mit Zaum und Zügel musst du sie bändigen, sonst folgen sie dir nicht!«10 Wer Gott den Rücken kehrt, der schafft sich Not und Schmerzen. Wer jedoch dem HERRN vertraut, den wird Gottes Liebe umgeben.11 Freut euch an ihm und jubelt laut, die ihr den Willen des HERRN tut! Singt vor Freude, die ihr aufrichtig mit ihm lebt!