от Bulgarian Bible Society1Началнику на хора. Псалом Давидов за пеене.2Тебе, Боже, подобава хвала на Сион, и Тебе ще се даде оброк (в Иерусалим). (Пс 49:14)3Ти чуваш молитвата; към Тебе прибягва всяка плът. (Пс 144:15; Ер 32:27)4Беззаконните дела ме надделяха; Ти ще очистиш нашите престъпления.5Блажен е оня, когото си Ти избрал и приближил да живее в Твоите двори; ще се наситим с благата на Твоя дом, на светия Твой храм.6Страшний в правосъдието, чуй ни, Боже, Спасителю наш, упование на всички земни краища и на ония, що са далеч в морето,7Който си поставил планините със силата Си и си с мощ препасан, (Ам 4:13)8Който укротяваш шума на моретата, шума на вълните им и вълненията на народите! (Пс 106:29; Мт 8:26)9И ще се уплашат от Твоите личби живеещите по краищата на земята. Ти ще подбудиш утро и вечер Тебе да хвалят.10Ти посещаваш земята, утоляваш жаждата и и обилно я обогатяваш: потокът Божий е пълен с вода; Ти приготвяш храните, понеже тъй си я устроил; (Вт 11:11; Вт 33:28; Пс 45:5)11напояваш браздите и, уравняваш буците и, омекчаваш я с дъждовни капки, благославяш нейните израсляци;12увенчаваш годината на Твоята благост, и Твоите пътеки изпускат тлъстина, (Вт 11:11)13изпускат върху пустинните пасбища, и хълмовете се опасват с радост;14ливадите се покриват със стада, и долините се кичат с храни, възклицават и пеят.
1To the choirmaster. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy. (Пс 55:2)2Hide me from the secret plots of the wicked, from the throng of evildoers, (Пс 55:14)3who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows, (Пс 11:2; Пс 57:4)4shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear. (Пс 10:8; Пс 55:19)5They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?” (Йов 22:13; Пс 140:5; Ер 23:14; Ез 13:22)6They search out injustice, saying, “We have accomplished a diligent search.” For the inward mind and heart of a man are deep. (Пс 49:11)7But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly. (Пс 7:12; Пс 58:7)8They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads. (Пс 22:7; Пс 40:3; Пр 12:13; Пр 18:7; Ер 18:16; Ер 48:27)9Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done. (Пс 64:8; Ер 50:28; Ер 51:10)10Let the righteous one rejoice in the Lord and take refuge in him! Let all the upright in heart exult! (Йов 22:19; Пс 7:10; Пс 11:1; Пс 32:11)