Псалм 62

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Псалом на Давида, когато беше в Иудейската пустиня. (1 Цар 23:14)2 Боже, Ти си Бог мой, Тебе търся от ранни зори; за Тебе жадува душата ми, за Тебе чезне плътта ми в земя пуста, изсъхнала и безводна, (Пс 41:3; Ис 26:9)3 за да видя Твоята сила и Твоята слава, както Те видях в светилището: (Пс 22:6; Пс 26:4)4 защото Твоята милост е по-добра от живота. Устата ми ще Те възхвалят.5 Тъй ще Те благославям в живота си; в Твое име ще дигна ръцете си.6 Като с тлъстина и с дървено масло се насища душата ми, и с радостен глас Те възхвалят устата ми.7 Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи, (Пс 34:23)8 защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам; (Пс 16:8)9 към Тебе се привърза душата ми, Твоята десница ме поддържа. (Ис 41:10)10 А ония, които търсят да погубят душата ми, ще слязат в земната преизподня. (Чис 16:32)11 Ще бъдат поразени със силата на меча; ще станат плячка на лисиците.12 А царят ще се зарадва в Бога, ще бъде възхвален всеки, който се кълне в него, защото ще се затворят устата на ония, които говорят неправда. (Вт 6:13; Ис 19:18; Ер 4:2)

Псалм 62

English Standard Version

от Crossway
1 To the choirmaster: according to Jeduthun. A Psalm of David. For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation. (Пс 33:20; Пс 37:7; Пс 39:1)2 He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be greatly shaken. (Пс 9:9; Пс 10:6; Пс 18:2)3 How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence? (Ис 30:13)4 They only plan to thrust him down from his high position. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. (Йов 13:11; Пс 28:3)5 For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him. (Пс 62:1)6 He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken. (Пс 62:2)7 On God rests my salvation and my glory; my mighty rock, my refuge is God. (Пс 3:8; Пс 14:6)8 Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. (Пс 37:3; Пс 42:4; Пс 62:7)9 Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath. (Пс 39:5; Пс 116:11; Ис 40:17)10 Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them. (Пс 49:6; Пр 1:10; Лк 12:15)11 Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God, (Йов 33:14; Йов 40:5; Пс 59:9; Пс 59:17; Отк 19:1)12 and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work. (Йов 34:11; Пс 86:5; Пс 86:15; Пс 103:8; Дан 9:9)