Псалм 28

Библия, синодално издание

Псалом Давидов. (Кога се завършва празник Шатри.)

1 Въздайте Господу, синове Божии, въздайте Господу слава и чест, (Пс 95:7; Отк 21:24) 2 въздайте Господу слава на името Му; поклонете се Господу в благолепното Му светилище. 3 Гласът Господен се носи над водите; Бог на славата, Господ загърмя над големите води. (2 Цар 22:14; Йов 37:4) 4 Гласът Господен е силен, гласът Господен е величествен. 5 Гласът Господен поваля кедри; Господ събаря кедри ливански (Ис 30:31) 6 и ги прави да скачат като телец, Ливан и Сирион – като млад еднорог. (Д А 9:5) 7 Гласът Господен секне огнен пламък. 8 Гласът Господен разтърсва пустиня, разтърсва Господ пустиня Кадес. 9 Гласът Господен освобождава бременни кошути и оголва гори; и в храма Му всичко възвестява Неговата слава. (Йов 39:4) 10 Господ е седял над потопа, и ще седи Господ като цар навеки. (Бит 6:17; 1 Пет 3:20) 11 Господ ще даде сила на Своя народ, Господ ще благослови с мир Своя народ.

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

Псалм 28

English Standard Version

от Crossway

The Lord Is My Strength and My Shield

1 Of David. To you, O Lord, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if you be silent to me, I become like those who go down to the pit. (Пс 18:2; Пс 35:22; Пс 39:12; Пс 83:1; Пс 88:4; Пс 109:1; Пс 143:7)

Пс 18:2Пс 35:22Пс 39:12Пс 83:1Пс 88:4Пс 109:1Пс 143:7

2 Hear the voice of my pleas for mercy, when I cry to you for help, when I lift up my hands toward your most holy sanctuary.^[1] (3 Цар 8:29; Пс 5:7; Пс 119:48; Пс 134:2; Пс 138:2; Пс 140:6; Пс 141:2; П Ер 2:19; 1 Тим 2:8)

3 Цар 8:29Пс 5:7Пс 119:48Пс 134:2Пс 138:2Пс 140:6Пс 141:2П Ер 2:191 Тим 2:8

3 Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts. (Пс 5:9; Пс 12:2; Пс 26:9; Пс 55:21; Пс 62:4; Ер 9:8; Ез 32:20)

Пс 5:9Пс 12:2Пс 26:9Пс 55:21Пс 62:4Ер 9:8Ез 32:20

4 Give to them according to their work and according to the evil of their deeds; give to them according to the work of their hands; render them their due reward. (Пс 137:8; Ер 50:15; Ер 50:29; 2 Тим 4:14; Отк 18:6)

Пс 137:8Ер 50:15Ер 50:292 Тим 4:14Отк 18:6

5 Because they do not regard the works of the Lord or the work of his hands, he will tear them down and build them up no more. (Йов 34:27; Ис 5:12) 6 Blessed be the Lord! For he has heard the voice of my pleas for mercy. (Пс 28:2) 7 The Lord is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him. (Пс 3:3; Пс 11:1; Пс 69:30) 8 The Lord is the strength of his people;^[2] he is the saving refuge of his anointed. (Пс 20:6; Пс 140:7) 9 Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever. (Вт 9:29; Вт 32:9; Пс 78:71; Ис 40:11; Ис 46:3; Ис 63:9)

Вт 9:29Вт 32:9Пс 78:71Ис 40:11Ис 46:3Ис 63:9

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.