от Bulgarian Bible Society1Защото ето, ще дойде ден, пламтящ като пещ; тогава всички надменни и ония, които постъпват нечестиво, ще бъдат като слама, и ще ги изгори идещият ден, казва Господ Саваот, тъй че няма да остави у тях ни корен, ни клони. (Ис 1:31)2А за вас, които благоговеете пред името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата, и изцеление ще има в лъчите Му, и вие ще излезете и ще се разиграете като охранени телци; (Лк 1:78)3и ще тъпчете нечестивците, защото те ще бъдат прах под стъпките на нозете ви в оня ден, който Аз ще приготвя, казва Господ Саваот. (Ис 25:10; Рим 16:20)4Помнете закона на Моисея, Моя раб, който Аз му заповядах на Хорив за целия Израил, както и правилата и наредбите. (Изх 20:1)5Ето, Аз ще пратя при вас пророка Илия, преди да настъпи денят Господен – велик и страшен. (Мт 17:10; Мк 9:11; Лк 1:17)6И той ще обърне сърцата на бащите към децата, и сърцата на децата към бащите им, та, след като дойда, да не поразя земята с проклятие. (Лк 1:17)
1[1] “For behold, the day is coming, burning like an oven, when all the arrogant and all evildoers will be stubble. The day that is coming shall set them ablaze, says the Lord of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. (Ис 47:14; Мал 3:2; Мал 3:15; Мал 4:5; Мт 3:12; Лк 3:17; 2 Сол 1:7)2But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall. (Пс 84:11; Ис 53:5; Ер 23:6; Ер 50:11; Мал 3:16; Лк 1:78; Йн 1:4; Йн 8:12; Йн 9:5; Йн 12:46)3And you shall tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet, on the day when I act, says the Lord of hosts. (Мал 3:17)4“Remember the law of my servant Moses, the statutes and rules[2] that I commanded him at Horeb for all Israel. (Изх 20:3; Вт 4:9; Вт 4:10)5“Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and awesome day of the Lord comes. (Йоил 2:31; Мал 3:1; Мт 11:14; Мк 9:11; Лк 1:17)6And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers, lest I come and strike the land with a decree of utter destruction.”[3] (Ис 11:4; Зах 5:3; Лк 1:17)