от Bulgarian Bible Society1След като Соломон свърши градежа на Господния храм, на царския дом и всичко, що бе пожелал да направи, (2 Лет 7:11)2Господ повторно се яви на Соломона, както бе му се явил в Гаваон. (3 Цар 3:5; 3 Цар 11:9)3И Господ му каза: Аз чух твоята молитва и твоята молба, за което Ме моли, (направих всичко по твоята молитва,) осветих тоя храм, който ти съгради, за да пребъдва там името Ми довека, и очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там през всички дни. (Вт 12:11; 3 Цар 8:29; 4 Цар 21:4; 4 Цар 21:7)4И ако ходиш пред Моето лице, както ходи баща ти Давид, с чисто сърце и с правота, изпълнявайки всичко, що съм ти заповядал, и ако пазиш Моите устави и Моите закони,5Аз ще поставя царския ти трон над Израиля довека, както съм казал на баща ти Давида, думайки: не ще престане да излиза от тебе мъж, седящ на престола Израилев. (2 Цар 7:12; 3 Цар 6:12)6Ако вие и синовете ви отстъпите от Мене и не пазите Моите заповеди и Моите наредби, които ви съм дал, и тръгнете и почнете да служите на други богове и да им се покланяте,7Аз ще изтребя Израиля от лицето на земята, която му съм дал, и храма, който съм осветил на Мое име, ще отхвърля от лицето Си, и Израил ще стане за приказ и за присмех у всички народи.8И за тоя висок храм, всеки, който мине покрай него, ще се ужаси, ще подсвирне и ще каже: защо ли Господ е постъпил тъй с тая земя и с тоя храм? (Вт 29:24; Ер 22:8)9И ще кажат: затова, че те оставиха Господа, своя Бог, Който изведе бащите им из Египетската земя, и прегърнаха други богове, покланяха им се и им служеха, – затова Господ им напрати цялото това нещастие.10След като изминаха двайсет години, през които Соломон съгради два дома, дома Господен и царския дом, (3 Цар 7:1; 2 Лет 8:1)11за които тирският цар Хирам набавяше на Соломона кедрови дървета и кипарисови дървета и злато по желанието му, цар Соломон даде на Хирама двайсет града в Галилейската земя.12И Хирам излезе из Тир да прегледа градовете, които му даде Соломон, и те му се не понравиха.13И той каза: какви са тия градове, които ти, брате мой, си ми дал? И ги нарече земя Кавул, както се наричат доднес.14И Хирам бе пратил на царя сто и двайсет таланта злато.15Оттука и разпоредбата за данъка, който наложи цар Соломон, за да съгради храма Господен и своя дом, Мило и стените иерусалимски, Хацор и Мегидо и Газер. (И Н 10:33; И Н 11:10; 3 Цар 11:27; 4 Цар 12:20)16Фараонът, египетски цар, бе дошъл и превзел Газер, и с огън го бе изгорил, а хананейците, които живееха в града, бе избил, и го бе дал вено на дъщеря си, Соломоновата жена. (И Н 16:10)17И тогава Соломон построи Газер и Долни Беторон, (И Н 18:13; 2 Лет 8:5)18Ваалат, Тадмор в пустинята, (И Н 19:8; 2 Лет 8:6)19и всички градове за житници, които имаше Соломон, и градовете за колесници, градовете за конница и всичко онова, що Соломон искаше да съгради в Иерусалим, на Ливан и по цялата земя на своето владение.20Всички люде, останали от аморейци, хетейци, ферезейци (хананейци), евейци, иевусейци (и гергесейци), които не бяха от Израилевите синове, (2 Лет 8:7)21децата им, останали след тях на земята, които Израилевите синове не можаха да изтребят, – Соломон направи поданни работници, каквито са до днес; (И Н 16:10; 2 Лет 8:8)22а синовете Израилеви Соломон не правеше работници; те бяха негови войници, служители, велможи, полководци и началници на неговите колесници и на неговите конници. (Лев 25:39; 2 Лет 8:9)23Главните пък разпоредници над Соломоновите работи, именно управниците на народа, които извършваха работата, бяха петстотин и петдесет. (2 Лет 8:10)24Фараоновата дъщеря премина от Давидовия град в своя дом, който построи Соломон за нея. След това той построи Мило. (2 Лет 8:11)25Соломон принасяше три пъти на година всесъжения и мирни жертви върху жертвеника, който бе съградил Господу, и кадеше върху него пред Господа. Тъй свърши градежа на дома. (Изх 23:14; 2 Лет 8:12)26Цар Соломон направи също и кораби в Ецион-Хавер, който е при Елот, на брега на Червено море, в Идумейската земя. (Вт 2:8; 2 Лет 8:17; 2 Лет 20:36)27И Хирам прати на тия кораби свои поданици-корабници, които знаят морето, заедно със Соломонови поданици;28те отидоха в Офир и взеха оттам четиристотин и двайсет таланта злато и го докараха на цар Соломона. (3 Цар 22:48; 2 Лет 3:6; 2 Лет 8:18)
Божият завет със Соломон – обещание и предупреждение
1Когато Соломон беше завършил изграждането на ГОСПОДНИЯ дом и на царската къща и беше извършил всичко, което желаеше да направи, (3 Цар 7:1; 2 Лет 7:11; 2 Лет 8:6)2ГОСПОД му се яви втори път, както му се беше явил в Гаваон. (3 Цар 3:5)3ГОСПОД му каза: Чух молитвата ти и прошението, с което се моли пред Мене. Този дом, който ти построи, Аз го осветих, за да настаня там името Си до века. Очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там завинаги. (Вт 11:12; 3 Цар 8:29; 4 Цар 20:5; Пс 10:17)4А колкото до теб, ако ходиш пред Мене, както ходи баща ти Давид, с цяло сърце и с правота, така че да постъпваш според всичко, което ти заповядах, като пазиш наредбите Ми и законите Ми, (Бит 17:1; 3 Цар 11:4; 3 Цар 11:6; 3 Цар 11:38; 3 Цар 14:8; 3 Цар 15:5)5тогава ще утвърдя престола на царството ти над Израил до века, както обещах на баща ти Давид: Няма да ти липсва мъж, който да седи на израилския престол. (2 Цар 7:12; 2 Цар 7:16; 3 Цар 2:4; 3 Цар 6:12; 1 Лет 22:10; Пс 132:12)6Но ако се отклоните от Мене, вие или синовете ви, и не опазите заповедите Ми и наредбите, които поставих пред вас, а отидете и служите на други богове и им се покланяте, (2 Цар 7:14; 2 Лет 7:19; 2 Лет 7:20; Пс 89:30)7тогава ще премахна Израил от земята, която съм им дал, и ще отхвърля отпред очите Си този дом, който осветих за името Си. И Израил ще бъде за присмех и поругание между всички племена. (Вт 4:26; Вт 28:37; 4 Цар 17:23; 4 Цар 25:21; Пс 44:14; Ер 7:14)8А за този дом, който стана толкова висок, всеки, който минава покрай него, ще се зачуди и ще цъка с уста; и ще кажат: Защо ГОСПОД направи така на тази земя и на този дом? (Вт 29:24; 2 Лет 7:21; Ер 22:8; Ер 22:9)9И ще си отговорят: Понеже изоставиха ГОСПОДА, своя Бог, Който изведе бащите им от египетската земя, и си избраха други богове, и им се поклониха, и им послужиха, затова ГОСПОД стовари върху тях цялото това зло.
Управление на Соломон и неговите доходи
10А когато изтекоха двадесетте години, в които Соломон построи двата дома – ГОСПОДНИЯ дом и царската къща, (3 Цар 6:37; 3 Цар 6:38; 3 Цар 7:1; 2 Лет 8:1)11а тирският цар Хирам беше доставил на Соломон кедрови и елхови дървета и злато, доколкото той желаеше, цар Соломон даде на Хирам двадесет града в галилейската земя. (2 Лет 8:2)12А когато Хирам дойде от Тир, за да види градовете, които Соломон му беше дал, не му харесаха.13Той каза: Що за градове са тези, които си ми дал, брате? И ги нарече земя Хавул[1], както се нарича и до днес. (И Н 19:27)14И Хирам изпрати на царя сто и двадесет таланта злато.15А ето причината за данъка, който цар Соломон събра: да съгради ГОСПОДНИЯ дом и своята къща, също и Мило, йерусалимската стена, Асор, Магедон и Гезер. (И Н 16:10; И Н 17:11; И Н 19:36; Съд 1:29; 2 Цар 5:9; 3 Цар 5:13; 3 Цар 9:24)16(египетският цар фараон беше отишъл и беше превзел Гезер. Беше изгорил града с огън и избил ханаанците, които живееха в него, и го беше дал за зестра на дъщеря си, Соломоновата жена.) (И Н 16:10)17А Соломон съгради освен Гезер и долния Ветерон, (И Н 16:3; И Н 21:22; 2 Лет 8:5)18Ваалат, Тамар в пустата част на Юдовата земя, (И Н 19:44; 2 Лет 8:4; 2 Лет 8:6)19всички градове, в които Соломон имаше житници, градовете за колесниците, градовете за конниците и всичко, което Соломон пожела да съгради в Йерусалим, в Ливан и по цялата територия на царството си. (3 Цар 4:26; 3 Цар 9:1)20А относно всички хора, които останаха от аморейците, хетите, ферезейците, евейците и йевусейците, които не бяха от израилтяните, (2 Лет 8:7)21от техните потомци, останали след тях в земята, които израилтяните не можаха да изтребят, от тях Соломон събра набор за задължителни работници, каквито са и до днес. (Бит 9:25; Бит 9:26; И Н 15:63; И Н 17:12; Съд 1:21; Съд 1:27; Съд 1:28; Съд 1:29; Съд 3:1; Езд 2:55; Езд 2:58; Неем 7:57; Неем 11:3)22Но от израилтяните Соломон не направи никого задължителен работник. Те бяха военни мъже и негови служители, негови първенци, негови военачалници и началници на колесниците му и на конниците му. (Лев 25:39)23Главните началници, които надзираваха Соломоновите работи, бяха петстотин и петдесет души. Те управляваха над народа, който вършеше работите. (2 Лет 8:10)24А фараоновата дъщеря се пренесе от Давидовия град в своята къща, която Соломон беше построил за нея. След това той съгради Мило. (2 Цар 5:9; 3 Цар 3:1; 3 Цар 7:8; 3 Цар 11:27; 2 Лет 8:11; 2 Лет 32:5)25Три пъти в годината Соломон принасяше всеизгаряния и мирни приноси върху жертвеника, който издигна на ГОСПОДА, и кадеше върху онзи жертвеник, който беше пред ГОСПОДА, след като завърши дома. (2 Лет 8:12; 2 Лет 8:13; 2 Лет 16:1)26Цар Соломон построи и кораби в Есион-гавер, който е при Елот, на брега на Червеното море в едомската земя. (Чис 33:35; Вт 2:8; 3 Цар 22:49; 2 Лет 8:17; 2 Лет 8:18)27А в корабите Хирам прати от слугите си опитни моряци, за да бъдат със Соломоновите слуги. (3 Цар 10:11)28Те пътуваха до Офир, откъдето взеха четиристотин и двадесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон. (Йов 22:24)