от Bulgarian Bible Society1След Авимелеха издигна се да избави Израиля Тола, син на Туя, син Додов, от Исахарово коляно. Той живееше в Шамир, на Ефремова планина.2Той беше съдия над Израиля двайсет и три години, и умря, и биде погребан в Шамир.3След него се издигна Иаир от Галаад, който беше съдия над Израиля двайсет и две години. (Бит 31:21; Чис 32:1)4Той имаше трийсет (и два) сина, които яздеха на трийсет (и две) ослета, и те имаха трийсет (и два) града, които и доднес се наричат Иаирови селища, що са в Галаадската земя. (Съд 5:10)5И умря Иаир и биде погребан в Камон.6Израилевите синове продължаваха да правят зло пред очите на Господа и служеха на разни Вааловци и Астарти, и на боговете арамейски, и на боговете сидонски, и на боговете моавски, и на боговете амонитски, и на боговете филистимски, а Господа оставиха и Му не служеха. (Съд 2:11; Съд 2:13; 1 Цар 7:3)7И разпали се гневът на Господа против Израиля, и Той ги предаде в ръцете на филистимци и в ръцете на амонитци; (Съд 2:14; 1 Цар 12:9)8оттогава те притесняваха и мъчеха Израилевите синове осемнайсет години наред, всички Израилеви синове отвъд Иордан в Аморейската земя, която е в Галаад.9Най-сетне амонитци преминаха Иордан, за да воюват с Иуда и Вениамина и с дома Ефремов. И синовете Израилеви бидоха много притеснени.10И викнаха синовете Израилеви към Господа и казаха: съгрешихме пред Тебе, защото оставихме нашия Бог и служихме на Вааловци. (Съд 3:9)11И Господ рече на Израилевите синове: не угнетяваха ли ви египтяни и аморейци, амонитци и филистимци,12сидонци, амаликитци и моавци, и когато викнехте към Мене, не избавях ли ви от ръцете им?13а вие Ме оставихте и почнахте да служите на други богове; затова няма вече да ви избавям; (Вт 32:15; 3 Цар 18:27; Ер 2:13)14идете, викайте към боговете, които сте избрали, нека те ви избавят в това усилно за вас време.15Тогава синовете Израилеви рекоха Господу: съгрешихме; прави с нас всичко, що Ти е угодно, само ни избави сега.16И отхвърлиха от себе си чуждите богове и почнаха да служат (само) на Господа. И не изтърпя душата Му страданията Израилеви. (Бит 35:4; Съд 2:18)17Амонитци се събраха и разположиха стан в Галаад; събраха се тъй също Израилевите синове и разположиха стан в Масифа. (Съд 11:11)18Народът и началниците Галаадски си казаха един другиму: който почне война против амонитци, той ще бъде началник на всички галаадски жители. (Съд 11:6)
1А след смъртта на Авимелех се издигна да избави Израил един мъж от Исахаровото племе на име Тола, син на Фуя, син на Додо. Той живееше в Самир в Ефремовата хълмиста земя. (Съд 2:16)2И като беше съдия на Израил двадесет и три години, умря и беше погребан в Самир.
Осми съдия – Яир
3А след него се издигна галаадецът Яир, който беше съдия на Израил двадесет и две години.4Той имаше тридесет синове, които яздеха на тридесет ослета; и имаха тридесет града, намиращи се в галаадската земя, които и до днес се наричат Яирови поселища. (Вт 3:14; Съд 5:10; Съд 5:12; Съд 5:14)5И Яир умря, и беше погребан в Камон.
Девети съдия – Ефтай
6А израилтяните пак вършеха зло пред ГОСПОДА, като служеха на ваалимите, на астартите, на сирийските богове, на сидонските богове, на моавските богове, на боговете на амонците и на боговете на филистимците, и изоставиха ГОСПОДА и не Му се покланяха. (Съд 2:11; Съд 2:12; Съд 2:13; Съд 3:7; Съд 4:1; Съд 6:1; Съд 13:1; 3 Цар 11:33; Пс 106:36)7Затова ГОСПОД се разгневи против Израил и Той ги предаде в ръцете на филистимците и амонците. (Съд 2:14; 1 Цар 12:9)8От този момент те измъчваха и притесняваха израилтяните в продължение на осемнадесет години. Притесняваха всички израилтяни, които бяха отвъд Йордан в земята на аморейците, която е в Галаад.9Освен това амонците преминаха Йордан, за да воюват против Юда, Вениамин и Ефремовото племе. Така че Израил се намираше в крайно утеснение.10Тогава израилтяните извикаха към ГОСПОДА: Съгрешихме пред Тебе, защото оставихме нашия Бог и служихме на ваалимите. (1 Цар 12:10)11А ГОСПОД каза на израилтяните: Не ви ли избавих от египтяните, от аморейците, от амонците и от филистимците? (Изх 14:30; Чис 21:21; Чис 21:24; Чис 21:25; Съд 3:12; Съд 3:13; Съд 3:31)12Също и когато сидонците, амаличаните и маонците ви притесняваха и извикахте към Мене, не ви ли избавих Аз от ръцете им? (Съд 5:19; Съд 6:3; Пс 106:42; Пс 106:43)13Въпреки това обаче вие Ме изоставихте и се покланяхте на други богове. Затова няма да ви избавям вече. (Вт 32:15; Ер 2:13)14Идете, викайте към боговете, които сте си избрали. Те нека ви избавят от утеснението ви. (Вт 32:37; Вт 32:38; 4 Цар 3:13; Ер 2:28)15А израилтяните отговориха на ГОСПОДА: Съгрешихме. Направи с нас, както Ти се вижда за добре. Само ни избави сега, молим Ти се. (1 Цар 3:18; 2 Цар 15:26)16И те премахнаха от себе си чуждите богове и служиха на ГОСПОДА. И Неговата душа се смили над окаяното състояние на Израил. (2 Лет 7:14; 2 Лет 15:8; Пс 106:44; Пс 106:45; Ис 63:9; Ер 18:7; Ер 18:8)17Тогава амонците се събраха и разположиха стан в Галаад. Събраха се и израилтяните и разположиха стан в Масфа. (Бит 31:49; Съд 11:11; Съд 11:29)18Народът и галаадските началници си казаха едни на други: Който пръв започне да се бие с амонците, той ще стане началник на всички галаадски жители. (Съд 11:8; Съд 11:11)