Псалм 75

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1-2 Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом Асафов. Песен. Знаен е в Иудея Бог; велико е Неговото име у Израиля.3 В Салим беше Неговото жилище, и Неговото пребивание – на Сион. (Езд 1:3)4 Там строши Той лъкови стрели, щит и меч и война. (Пс 45:10; Ис 9:4)5 Ти си славен, по-мощен от грабителските планини.6 Силните по сърце станаха плячка, заспаха своя сън, и ни един от силните мъже не намери ръцете си.7 От Твоята заплаха, Боже Иаковов, задряма и колесница, и кон. (Съд 5:22)8 Ти си страшен, и кой ще устои пред лицето Ти във време на Твоя гняв?9 Ти възвести от небесата съд; земята се уплаши и утихна, (Отк 6:17)10 когато Бог стана да съди, за да спаси всички угнетени по земята.11 И човешкият гняв ще се обърне Тебе за слава: остатъка от гнева Ти ще укротиш. (Ез 28:22)12 Въздавайте оброци на Господа, вашия Бог, и ги изпълнявайте; всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния: (Пс 60:9)13 Той укротява духа на князете, Той е страшен за земните царе. (1 Цар 14:15; Отк 19:15)

Псалм 75

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 За първия певец, по „Не разорявай!“[1], Асафов псалм. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; и е близо при нас явяването на името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела.2 Когато уловя определеното време, аз ще съдя с правота.3 Ако и да се разтопи земята с всичките и жители, аз закрепвам стълбовете и. (Села.)4 Казах на надменните: Не постъпвайте надменно, и на нечестивите: Не издигайте рог; (Зах 1:21)5 не вдигайте високо рога си, не говорете с корав врат.6 Защото нито от изток, нито от запад, нито от планинската пустиня иде съд;7 а Бог е съдията; един Той унижава, а друг издига. (1 Цар 2:7; Пс 50:6; Пс 58:11; Дан 2:21)8 Защото в ръката на ГОСПОДА има чаша и виното се пени; тя е пълна с подправено вино, от което и Той налива; и даже дрождите му ще прецедят и ще изпият всичките нечестиви на земята. (Йов 21:20; Пс 60:3; Пс 73:10; Пр 23:30; Ер 25:15; Отк 14:10; Отк 16:19)9 А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, на Него ще пея хваления.10 И ще отсека всички рогове на нечестивите; а роговете на праведните ще се издигнат. (Пс 89:17; Пс 101:8; Пс 148:14; Ер 48:25)