Псалм 74

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Началнику на хора. Не погубвай. Псалом Асафов. Песен.2 Славим Те, Боже, славим, защото е близко Твоето име; това разгласят Твоите чудеса.3 „Кога избера време, Аз ще извърша съд по правда.4 Тресе се земята и всички, които живеят на нея. Аз ще заякча стълбовете и.“ (Пс 45:7)5 Казвам на ония, които безумствуват: не безумствувайте, и на нечестивците: не дигайте рог,6 не подигайте високо вашия рог, не говорете (против Бога) твърдоглаво,7 защото въздигането не иде нито от изток, нито от запад, нито от пустинята,8 но Бог е съдия: едного унижава, а другиго въздига;9 защото чашата е в ръката на Господа, виното – пълна смес – кипи в нея, и Той налива от нея. Дори нейното дрождие ще изцеждат и пият всички нечестивци по земята. (Пс 59:5)10 Аз пък вечно ще разгласям, ще възпявам името на Бога Иаковов,11 ще сломя всички рогове на нечестивците, и роговете на праведника ще се възвисят. (Лк 1:69)

Псалм 74

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Асафово поучение. Боже, защо си ни отхвърлил завинаги? Защо се е разпалил гневът Ти против овцете на пасбището Ти? (Вт 29:20; Пс 44:9; Пс 44:23; Пс 60:1; Пс 60:10; Пс 77:7; Пс 95:7; Пс 100:3; Ер 31:37; Ер 33:24)2 Спомни си за събранието Си, което си придобил от древността, което си изкупил да бъде племето[1], което ще имаш за наследство; спомни си и за хълма Сион, в който си обитавал. (Изх 15:16; Вт 9:29; Вт 32:9; Ер 10:16)3 Отправи стъпките Си горе, към постоянните запустявания, към цялото зло, което неприятелят е извършил в светилището.4 Противниците Ти реват сред мястото на събранието Ти; поставиха своите знамена за знамения. (П Ер 2:7; Дан 6:27)5 Станаха познати като хора, които вдигат брадва върху гъсти дървета;6 и сега всичките му ваяни изделия те събарят изведнъж с брадви и чукове. (3 Цар 6:18; 3 Цар 6:20; 3 Цар 6:32; 3 Цар 6:35)7 Предадоха на огън светилището Ти; оскверниха обиталището на името Ти, като го повалиха на земята. (4 Цар 25:9; Пс 89:39)8 Казаха в сърцето си: Нека ги изтребим съвсем. Изгориха всички богослужебни домове по земята. (Пс 83:4)9 Знамения да се извършат за нас, не виждаме; няма вече пророк, нито има между нас някой да знае докога ще продължава това. (1 Цар 3:1; Ам 8:11)10 Докога, Боже, противникът ще укорява? Довека ли врагът ще хули името Ти?11 Защо теглиш назад ръката Си? Да! Десницата Ти? Изтегли я от пазвата Си и ги погуби. (П Ер 2:3)12 А Бог е от древността мой Цар, Който извършва избавления сред земята. (Пс 44:4)13 Ти си раздвоил морето със силата Си; Ти си смазал главите на морските чудовища. (Изх 14:21)14 Ти си строшил главите на Левиатан, дал си го за ястие на народа, намиращ се в пустинята. (Чис 14:9; Пс 72:9; Ис 51:9; Ис 51:10; Ез 29:3; Ез 32:2)15 Ти си разцепил скали, за да изтичат извори и потоци; пресушил си реки непресъхвали. (Изх 17:5; Изх 17:6; Чис 20:11; И Н 3:13; Пс 105:41; Ис 48:21)16 Твой е денят, Твоя е нощта; Ти си приготвил светлината и слънцето. (Бит 1:14)17 Ти си поставил всички предели по земята; Ти си направил лятото и зимата. (Бит 8:22; Д А 17:26)18 Помни това, че врагът е укорил ГОСПОДА и че безумни хора са похулили Твоето име. (Пс 39:8; Пс 74:22; Отк 16:19)19 Не предавай на зверовете душата на гургулицата Си; не забравяй завинаги живота[2] на Твоите немотни. (Пс 68:10; П П 2:14)20 Зачети завета Си, защото тъмните места на земята са пълни с жилища на насилие. (Бит 17:7; Бит 17:8; Лев 26:44; Лев 26:45; Пс 106:45; Ер 33:21)21 Угнетеният да не се върне назад посрамен; сиромахът и бедният да хвалят името Ти.22 Стани, Боже, защити Своето дело; помни как всеки ден безумният Те укорява. (Пс 74:18; Пс 89:51)23 Не забравяй гласа на противниците Си; размирието на онези, които се повдигат против Тебе, постоянно се умножава.