Псалм 138

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Господи, Ти си ме изпитал и знаеш. (Пр 24:12; Йн 21:17)2 Ти знаеш, кога сядам и кога ставам; Ти отдалеч разбираш моите помисли. (Вт 31:21; 2 Цар 7:20; Ер 12:3)3 Ходя ли, почивам ли – Ти ме окръжаваш, и всички мои пътища са Тебе известни. (Пс 118:168)4 Още думата ми не дошла на езика ми, Ти, Господи, вече точно я знаеш.5 Отзад и отпред Ти ме обгръщаш и слагаш ръка върху мене.6 Дивно е за мене (Твоето) знание, – то е високо, не мога да го постигна!7 Къде да отида от Твоя Дух, и от Твоето лице къде да побягна? (Прем 1:7)8 Възляза ли на небето – Ти си там; сляза ли в преизподнята – и там си Ти. (Ам 9:2)9 Взема ли крилете на зората и се преселя на край-море, – (Пс 54:7)10 и там Твоята ръка ще ме поведе, и Твоята десница ще ме удържи.11 Кажа ли: може би тъмата ще ме скрие, и светлината наоколо ми ще стане нощ; (Йов 34:22; Ер 23:24; Евр 4:13)12 но и тъмата не ще е тъма за Тебе: нощта за Тебе е светла като ден, и тъмата – като светлина. (Як 1:17)13 Защото Ти си устроил моята вътрешност и си ме изтъкал в майчината ми утроба. (Йов 10:11)14 Славя Те, защото съм дивно устроен. Дивни са Твоите дела, и душата ми напълно съзнава това. (Пс 118:71; Отк 15:3)15 Не са били скрити от Тебе костите ми, когато съм бил създаван тайно, образуван в дълбочината на утробата. (Екл 11:5)16 Твоите очи видяха зародиша ми; в Твоите книги са записани всичките назначени за мене дни, когато нито един от тях още не съществуваше. (Йов 14:5; Мал 3:16; Сир 23:29)17 Колко са възвишени за мене Твоите помисли, Боже, и колко е голям техният брой!18 Да ги изброявам ли, – но те са по-многобройни и от пясъка; кога се пробуждам, аз съм все още с Тебе. (Бит 22:17)19 О, да беше Ти, Боже, поразил нечестивеца! Махнете се от мене, кръвожадници! (Пс 5:7)20 Те говорят против Тебе нечестиво; суетно замислят Твоите врагове.21 Аз ли да не мразя ония, които Тебе мразят, Господи, и да се не гнуся от ония, които въстават против Тебе? (Пс 100:3)22 С пълна омраза ги мразя: те ми са врагове. (Рим 12:9)23 Изпитай ме, Боже, и узнай сърцето ми; изпитай ме и узнай моите помисли; (Йов 31:6; Пс 25:2)24 и виж, дали не съм на опасен път, и ме насочи във вечен път. (Пс 26:11; Пс 85:11; Пс 142:8)

Псалм 138

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Давидов псалм. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея хваления пред боговете, (Пс 119:46)2 ще Ти се поклоня пред святия Твой храм и ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за верността Ти, защото си възвеличил думата Си повече от цялото Си име. (3 Цар 8:29; 3 Цар 8:30; Пс 5:7; Пс 28:2; Ис 42:21)3 В деня, когато извиках, Ти ме послуша; ободрил си ме със сила в душата ми.4 Ще Те прославят, ГОСПОДИ, всички земни царе, когато чуят думите на Твоите уста. (Пс 102:15; Пс 102:22)5 Да! Ще възпяват пътищата ГОСПОДНИ, че голяма е славата ГОСПОДНЯ.6 Защото, ако и да е възвишен ГОСПОД, пак гледа към смирения; а високоумния познава отдалеч. (Пс 113:5; Пс 113:6; Пр 3:34; Ис 57:16; Як 4:6; 1 Пет 5:5)7 Даже ако премина през утеснение, Ти ще ме съживиш; ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; и десницата Ти ще ме избави. (Пс 23:3; Пс 23:4)8 ГОСПОД ще извърши това, което е потребно за мене. ГОСПОДИ, понеже милостта Ти трае довека, не оставяй делата на Своите ръце. (Йов 10:3; Йов 10:8; Йов 14:15; Пс 57:2; Фил 1:6)