Псалм 124

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Който се надява Господу, е като планина Сион, – няма да се помръдне: той пребъдва вечно. (Пр 16:20; Пр 28:25; Ис 33:20)2 Планините са около Иерусалим, а Господ е около Своя народ отсега и навеки.3 Защото (Господ) няма да остави жезъла на нечестивците върху жребия на праведните, за да не протягат праведниците ръце към беззаконието. (Д А 22:30)4 Господи, прави добро на добрите и на правите по сърце. (Пс 7:11; Пс 111:4)5 А които се отклоняват по свои криви пътища, тях Господ да остави да ходят с ония, които вършат беззаконие. Мир на Израиля! (Пс 127:6; Гал 6:16)

Псалм 124

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 Давидова песен на възкачванията. Ако ГОСПОД не беше с нас (нека каже сега Израил), (Пс 129:1)2 ако ГОСПОД не беше с нас, когато се надигнаха хора против нас,3 тогава те биха ни погълнали живи, когато яростта им пламтеше против нас – (Пс 56:1; Пс 56:2; Пс 57:3; Пр 1:12)4 тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни, –5 тогава надигнатите води биха преминали върху душата ни.6 Благословен да е ГОСПОД, Който не ни предаде в зъбите им като плячка!7 Душата ни се избави като птица от примката на ловците; примката се скъса и ние се избавихме. (Пс 91:3; Пр 6:5)8 Помощта ни е в името на ГОСПОДА, Който направи небето и земята. (Бит 1:1; Пс 121:2; Пс 134:3)