Псалм 11

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1-2 Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки. (Ис 57:1; Мих 7:2)3 Лъжа говори всеки на ближния си; лъстиви са устата, говорят с присторено сърце. (Пс 27:3)4 Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език, (Гал 5:12)5 ония, които думат: „с езика си ще надвием; устата ни са с нас, кой ни е господар?“ (Изх 5:2; Йов 21:15)6 Заради страданията на сиромасите и охканията на бедните ще се дигна сега, казва Господ, ще туря в безопасност оногова, когото искат да уловят.7 Думите на Господа са думи чисти, сребро, очистено от пръст в горнило, седем пъти претопено. (2 Цар 22:31; Пр 30:5)8 Ти, Господи, ще ги запазиш и ще ги завардиш от този род навеки.9 Навред ходят нечестивци, когато нищожните измежду синовете човешки се издигат.

Псалм 11

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 За първия певец. Давидов псалм. На ГОСПОДА уповавам. Как казвате на душата ми: Бягай в гората като птица? (1 Цар 26:19; 1 Цар 26:20; Пс 56:11)2 Понеже, ето, нечестивите опъват лък, приготвят стрелите си на тетивите, за да стрелят в тъмно по онези, които са с право сърце. (Пс 21:12; Пс 63:3; Пс 63:4)3 Защото основите се разориха; а праведният какво е извършил? (Пс 82:5)4 ГОСПОД е в святия Си храм, ГОСПОД, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове. (Пс 2:4; Пс 33:13; Пс 34:15; Пс 34:16; Пс 66:7; Ис 66:1; Ав 2:20; Мт 5:34; Мт 23:22; Д А 7:49; Отк 4:2)5 ГОСПОД изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие. (Бит 22:1; Як 1:12)6 Над нечестивите ще хвърли примки; огън, сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им. (Бит 19:24; Бит 43:34; 1 Цар 1:4; 1 Цар 9:23; Пс 75:8; Ез 38:22)7 Защото праведният Бог обича правдата; праведният човек ще гледа лицето Му. (Йов 36:7; Пс 33:18; Пс 34:15; Пс 45:7; Пс 146:8; 1 Пет 3:12)