Псалм 105

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна. (Пс 117:1)2 Кой ще изкаже могъществото на Господа, кой ще възвести всичката Му хвала? (Сир 43:34)3 Блажени, които пазят закона и вършат правда във всяко време. (Пс 36:37)4 Спомни си за мене, Господи, в благоволението Си към Твоя народ; посети ме с Твоето спасение, (Неем 5:19)5 за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля с Твоето наследие. (Пс 2:8)6 Съгрешихме ние с бащите си, сторихме беззаконие, извършихме неправда.7 Нашите бащи в Египет не разбраха Твоите чудеса, не помнеха многото Твои милости и се разбунтуваха при морето, при Червено море. (Изх 14:11)8 Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.9 Сърдито извика на Червено море, и то пресъхна; и ги преведе по бездните като по сухо, (Изх 14:21; Пс 77:13)10 и ги спаси от ръката на ненавистника и ги избави от ръката на врага. (Лк 1:71)11 Водите покриха техните врагове: не остана ни един от тях. (Изх 14:28)12 И те повярваха на думите Му (и) изпяха Нему хвала.13 Но скоро забравиха делата Му, не дочакаха Неговото решение; (Ер 2:32)14 увлякоха се от похотливост в пустинята, и изкусиха Бога в необитаемата местност. (Чис 11:33)15 И Той изпълни тяхното искане, но прати язва на душите им.16 И в стана завидяха на Моисея и Аарона, светия Господен. (Чис 16:2)17 Разтвори се земята, погълна Датана и покри сбирщината Авиронова. (Чис 16:31; Вт 11:6)18 И пламна огън в тяхното сборище, пламък изгори нечестивците.19 Направиха телец на Хорив и се поклониха на истукана; (Изх 32:4)20 и замениха своята слава с образ на вол, който яде трева. (Рим 1:23)21 Забравиха Бога, своя Спасител, Който извърши велики дела в Египет,22 дивни в Хамовата земя, страшни при Червено море.23 И щеше да ги изтреби, ако Моисей, Неговият избраник, не бе застанал пред Него в пролома, да отклони яростта Му, та да (ги) не погуби. (Изх 32:11)24 И те презряха желаната земя, не вярваха на словото Му; (Чис 14:2)25 и роптаеха в шатрите си, не слушаха гласа Господен. (Вт 1:27)26 И Той дигна ръка против тях, за да ги повали в пустинята, (Чис 14:29)27 да повали тяхното племе пред народите и да ги разпилее по земите.28 Те се прилепиха към Ваалфегора и ядоха жертви, принасяни на бездушните, (Чис 25:3)29 и дразнеха Бога с делата си, и на тях нападна язва.30 Но стана Финеес и произведе съд, и язвата престана. (Чис 25:7)31 И това му се сметна за праведност в род и род довеки. (Чис 25:13)32 И разгневиха Бога при водите на Мерива, и Моисей пострада заради тях, (Чис 20:3)33 защото те огорчиха духа му, и той сгреши с устата си.34 Не изтребиха народите, за които им бе казал Господ, (Вт 7:2)35 но се смесиха с езичниците и се научиха на техните дела; (Ос 7:8)36 служиха на техните истукани, които бяха примка за тях, (Изх 23:33; Вт 7:16)37 и принасяха синовете си и дъщерите си жертва на бесовете; (Лев 18:21; Вт 12:31; 4 Цар 21:6)38 проливаха невинна кръв, кръвта на синовете си и дъщерите си, които принасяха жертва на ханаанските идоли, и земята се оскверни с кръв;39 оскверняваха се с делата си, блудствуваха с постъпките си.40 И разпали се гневът на Господа против Неговия народ, погнуси се Той от Своето наследие (Съд 2:14; Съд 3:8)41 и ги предаде в ръцете на езичниците, и ония, които ги мразеха, почнаха да ги владеят.42 Враговете им ги притесняваха, и те се смиряваха под тяхната ръка.43 Много пъти Той ги избавяше, но те (Го) сърдеха с упорството си, и бяха унизявани за беззаконието си.44 Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли,45 и си спомняше Своя завет с тях, и се разкайваше по голямата Си милост; (Вт 30:1)46 и възбуждаше към тях състрадание у всички, които ги вземаха в плен.47 Спаси ни, Господи, Боже наш, и ни събери измежду народите, за да славим Твоето свето име, да се хвалим с Твоята слава! (1 Лет 16:35; Ис 11:12)48 Благословен Господ, Бог Израилев, отвека и довека! И цял народ да каже: Амин! Алилуия! (1 Лет 16:36; Пс 40:14; Пс 71:18)

Псалм 105

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 (По слав. 104.) Славословете ГОСПОДА; призовавайте името Му; възвестявайте между племената делата Му. (1 Лет 16:8; Пс 145:4; Пс 145:5; Пс 145:11; Ис 12:4)2 Пейте Му, славословете Го; говорете за всичките Му чудесни дела. (Пс 77:12; Пс 119:27)3 Хвалете се с Неговото свято име; нека се весели сърцето на онези, които търсят ГОСПОДА.4 Търсете ГОСПОДА и Неговата сила; търсете лицето Му винаги. (Пс 27:8)5 Помнете чудесните дела, които е извършил, знаменията Му и отсъжданията на устата Му, (Пс 77:11)6 вие, потомци на слугата Му Авраам, деца Яковови, Негови избрани.7 Той е ГОСПОД, нашият Бог, Чийто съд е по цялата земя. (Ис 26:9)8 Винаги помни завета Си; словото е заповядал да стои за хиляда поколения, (Лк 1:72)9 което изговори на Авраам, и клетвата, с която се закле на Исаак, (Бит 17:2; Бит 22:16; Бит 26:3; Бит 28:13; Бит 35:11; Лк 1:73; Евр 6:17)10 която утвърди на Яков за закон, на Израил за вечен завет,11 като каза: На тебе ще дам ханаанската земя за дял на наследството ви. (Бит 13:15; Бит 15:18)12 Когато те бяха още малко на брой – да! – малко и пришълци в нея, (Бит 34:30; Вт 7:7; Вт 26:5; Евр 11:9)13 и се скитаха от народ в народ, от едно царство в друго,14 Той не остави никой да им навреди, дори заради тях изобличи царе, (Бит 12:17; Бит 20:3; Бит 20:7; Бит 35:5)15 като каза: Да не закачите помазаните Ми и да не сторите зло на пророците Ми.16 После призова глад на земята, строши всяка подпорка от хляб. (Бит 41:54; Лев 26:26; Ис 3:1; Ез 4:16)17 Изпрати пред тях човека Йосиф, който беше продаден като роб. (Бит 37:28; Бит 37:36; Бит 45:5; Бит 50:20)18 Притиснаха краката му с окови; душата му страдаше в притискането на желязото, (Бит 39:20; Бит 40:15)19 докато дойде време да се изпълни думата му; защото словото ГОСПОДНЕ го изпитваше. (Бит 41:25)20 Царят прати и го развързаха – управителят на племена, – и го освободиха. (Бит 41:14)21 Постави го господар на дома си и управител на целия си имот, (Бит 41:40)22 за да вързва първенците му по волята си и да поучава старейшините му на мъдрост.23 Тогава Израил дойде в Египет. Да! Яков се пресели в Хамовата земя, (Бит 46:6; Пс 78:51; Пс 106:22)24 където ГОСПОД умножи народа Си много и ги направи по-силни от противниците им. (Изх 1:7)25 Обърна сърцето им да мразят народа Му, да постъпват коварно със слугите Му. (Изх 1:8)26 Прати слугата Си Моисей и Аарон, когото беше избрал, (Изх 3:10; Изх 4:12; Изх 4:14; Чис 16:5; Чис 17:5)27 които извършиха сред тях знаменията Му и чудесата Му в Хамовата земя. (Изх 7:1; Пс 78:43; Пс 106:22)28 Той изпрати тъмнина и причини мрак, дано не се възпротивят на думите Му[1]. (Изх 10:22; Пс 99:7)29 Превърна водите им в кръв и изтреби рибите им. (Изх 7:20; Пс 78:44)30 Земята им започна да гъмжи от жаби чак до вътрешните стаи на царете им. (Изх 8:6; Пс 78:45)31 Той каза и дойдоха рояци мухи и въшки по всичките им предели. (Изх 8:17; Изх 8:24; Пс 78:45)32 Даде им град вместо дъжд и гръмотевици в земята им. (Изх 9:23; Изх 9:25; Пс 78:48)33 Порази също така лозята им и смокините им и изпочупи всичките дървета в пределите им. (Пс 78:47)34 Каза – и дойдоха скакалци и безчислени гъсеници, (Изх 10:4; Изх 10:13; Изх 10:14; Пс 78:46)35 които изпоядоха цялата трева по земята им и изядоха плода на нивите им.36 Порази и всички първородни в земята им, първородния на силата на всички тях. (Бит 49:3; Изх 12:29; Пс 78:51)37 И изведе народа Си със сребро и злато; и нямаше нито един между племената им, който се спъваше по пътя. (Изх 12:35)38 Развесели се Египет, когато си излязоха; защото страх от тях го беше нападнал. (Изх 12:33)39 Разпростря облак да ги покрива и огън да им свети нощем. (Изх 13:21; Неем 9:12)40 Те поискаха и Той им докара пъдпъдъци и с небесен хляб ги насити. (Изх 16:12; Пс 78:18; Пс 78:24; Пс 78:25; Пс 78:27)41 Разцепи скалата и бликнаха води, потекоха в безводните места като река. (Изх 17:6; Чис 20:11; Пс 78:15; Пс 78:16; 1 Кор 10:4)42 Защото си припомни Своето свято обещание към слугата Си Авраам. (Бит 15:14)43 Така изведе народа Си с веселие, избраните Си – с пеене.44 Даде им земите на народите; и те получиха плода, за който племената се бяха трудили, (Вт 6:10; Вт 6:11; И Н 13:7; Пс 78:55)45 за да пазят Неговите наредби и да изпълняват законите Му. Алилуя. (Вт 4:1; Вт 4:10; Вт 6:21)