Иисус Навин 18

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 Цялото общество Израилеви синове се събра в Силом, и поставиха там скинията на събранието, понеже земята бе покорена от тях. (И Н 21:2; 3 Цар 13:2)2 А от синовете Израилеви оставаха седем колена, които още не бяха получили своя дял.3 И каза Иисус на Израилевите синове: докога ще стоите небрежни, та не отидете да завладеете земята, която ви даде Господ, Бог на отците ви?4 Дайте от себе си по троица от коляно; аз ще ги изпратя, и те ще станат, ще изходят земята и ще я опишат, според както ще трябва да им се раздели на дялове, и ще дойдат при мене;5 нека я разделят на седем дяла: Иуда нека остане в пределите си на юг, а домът Иосифов да остане в пределите си на север;6 а вие начертайте земята на седем дяла и ми представете тук; аз ще ви хвърля жребие тук пред лицето на Господа, нашия Бог;7 а за левитите няма част между вас, понеже свещенството Господне е техен дял; Гад пък, Рувим и полуколяното Манасиево получиха отвъд Иордан, на изток, своя дял, който им даде Моисей, раб Господен. (Чис 32:33; Вт 3:12; Ез 44:28)8 Тия люде станаха и отидоха. А на отишлите да описват земята Иисус даде такава заповед: идете, обходете земята, начертайте я и се върнете при мене; аз пък тук ще ви хвърля жребие пред лицето Господне, в Силом.9 Те отидоха, изходиха земята (обгледаха я) и я начертаха на книга, според градовете и, на седем дяла, и дойдоха при Иисуса в стана, в Силом. (2 Цар 24:8)10 Иисус им хвърли жребие в Силом пред Господа, и раздели там Иисус земята между синовете Израилеви, според както се деляха.11 (Първо) жребие излезе за коляното Вениаминови синове, според племената им. Според жребието границата им минаваше между синовете Иудини и между синовете Иосифови; (Вт 33:12)12 границата им на север се почва при Иордан, минава край Иерихон от север, възлиза по планината на запад и се свършва в пустиня Бетавен; (И Н 7:2)13 оттам границата отива към Луз, на юг от Луз, иначе Ветил, и границата слиза към Атарот-Адар, към планината, която е на юг от долни Бет-Орон; (Бит 12:8; И Н 16:2; 3 Цар 9:17)14 после границата завива и се спуска към морската страна на юг от планината, която е на юг пред Бет-Орон и се свършва при Кириат-Ваал, иначе Кириат-Иарим, град на Иудините синове. Това е западната страна. (И Н 15:9; И Н 15:60)15 На юг пък от Кириат-Иарим границата отива към морето и стига до водния извор Нефтоах;16 после границата слиза към края на планината, к оято е пред долината на Еномовия син, в долината на рефаимци, на север, слиза по долината на Енома към юг на Иевус и отива к ъм Ен-Рогел; (И Н 15:7)17 сетне завива от север, отива към Ен-Шемеш, върви к ъм Гелилот, който е срещу бърдо Адумим, и слиза към камъка на Рувимовия син Бохана; (И Н 22:10)18 после минава близо до равнината на север и слиза в равнината;19 оттук а границата минава край Бет-Хогла на север и се свършва при северния залив на Солено море, при южния край на Иордан. Това е южната граница. От изток пък за граница служи Иордан. (И Н 15:2)20 Ето делът на Вениаминовите синове, с околовръстните му граници според племената им.21 На коляното Вениаминови синове, според племената им, принадлежаха тия градове: Иерихон, Бет-Хогла и Емек-Кециц,22 Бет-Арава, Цемараим и Ветил,23 Авим, Фара и Офра, (Вт 2:23)24 Кефар-Амонай, Афни и Гева: дванайсет града със селата им; (3 Цар 15:22)25 Гаваон, Рама и Берот, (И Н 9:17)26 Мицфе, Кефира и Моца,27 Рекем, Ирфеил и Тарала,28 Цела, Елеф и Иевус, иначе Иерусалим, Гивеат и Кириат: четиринайсет града със селата им. Това е делът на Вениаминовите синове, според племената им. (Неем 11:4)

Иисус Навин 18

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 След това цялото общество израилтяни се събра в Сило, където поставиха шатъра за срещане; защото земята вече беше завладяна от тях. (И Н 19:51; И Н 21:2; И Н 22:9; Съд 18:31; 1 Цар 1:3; 1 Цар 1:24; 1 Цар 4:3; 1 Цар 4:4; Ер 7:12)2 Между израилтяните обаче останаха седем племена, които още не бяха получили наследството си.3 И така, Исус каза на израилтяните: Докога ще немарите да отидете и завладеете земята, която ви е дал ГОСПОД, Бог на бащите ви? (Съд 18:9)4 Изберете си по трима мъже от всяко племе и аз ще ги пратя; и като тръгнат, нека обходят земята и я опишат, според както трябва да я наследят, и нека се върнат при мене.5 Нека я разделят на седем дяла, като Юда си остане в пределите си, на юг, а Йосифовият дом си остане в пределите си на север. (И Н 15:1; И Н 16:1; И Н 16:4)6 След като опишете земята на седем дяла и донесете описанието тук, при мен, аз ще хвърля жребий за вас тук, пред ГОСПОДА, нашия Бог. (И Н 14:2; И Н 18:10)7 Защото левитите нямат дял между вас, понеже ГОСПОДНЕТО свещенство е тяхното наследство; а Гад и Рувим и половината от Манасиевото племе получиха на изток от Йордан наследството си, което ГОСПОДНИЯТ слуга Моисей им даде. (И Н 13:8; И Н 13:33)8 И така, мъжете станаха и тръгнаха. А на онези, които отидоха да опишат земята, Исус нареди: Идете, обходете земята, за да я опишете, върнете се при мен и аз ще хвърля жребий за вас тук, в Сило, пред ГОСПОДА.9 Тогава мъжете отидоха и обходиха земята, описаха я в книга по градове на седем дяла и дойдоха при Исус в стана в Сило.10 Тогава Исус хвърли жребий за тях в Сило пред ГОСПОДА. Там Исус раздели земята на израилтяните според дяловете им.11 Беше хвърлен жребият за племето на Вениаминовите синове според семействата им. Съгласно жребия територията им се падна между Юдовите синове и Йосифовите потомци.12 На север границата им започваше от Йордан; после границата отиваше на север от Йерихон, възлизаше през хълмистата земя на запад и свършваше при ветавенската пустиня; (И Н 16:1)13 оттам границата минаваше на юг от Луз (който е Ветил) и след това слизаше в Атарот-Адар до хълма, който е на юг от долния Ветерон. (Бит 28:19; И Н 16:3; Съд 1:23)14 Оттам границата завиваше към западната страна на юг, от хълма, който е срещу Ветерон, и свършваше с Кириат-Ваал (който е Кириат-иарим), град на Юдовите синове. Това беше западната страна. (И Н 15:9)15 А южната страна беше от края на Кириат-иарим, откъдето границата минаваше на запад и свършваше при извора на водата Нефтоя.16 Границата преминаваше до края на хълма, който е срещу долината на Еномовия син и е на север от долината на рафаимите, слизаше през долината на Еном до южната страна на Евус[1] и се спускаше до извора Рогил, (И Н 15:7; И Н 15:8)17 и като завиваше от север, минаваше в Енсемес, излизаше в Галилот, който е срещу нагорнището при Адумим, и слизаше при камъка на Рувимовия син Воан; (И Н 15:6)18 после минаваше в страната, която е на север срещу Арава, и слизаше в Арава; (И Н 15:6)19 границата минаваше на север от Ветагла и свършваше при северния залив на Соленото море, при южния край на Йордан. Това беше южната граница.20 А границата му на изток беше Йордан. Това беше според границите си наоколо наследството на Вениаминовите синове според семействата им.21 А градовете за племето на Вениаминовите синове според семействата им бяха: Йерихон, Ветагла, Емек-кесис,22 Ветарава, Семараим, Ветил,23 Авим, Фара, Офра,24 Хефар-амона, Афни и Гава; дванадесет града заедно със селата им;25 Гаваон, Рама, Вирот,26 Масфа, Хефира, Моса,27 Рекем, Ерфаил, Тарала,28 Сила, Елеф, Евус (който е Йерусалим), Гаваот и Кириат; четиринадесет града заедно със селата им. Това е наследството на Вениаминовите синове според семействата им. (И Н 15:8)