Еремия 49

Библия, синодално издание

от Bulgarian Bible Society
1 За Амоновите синове тъй казва Господ: нима Израил няма синове? нима той няма наследник? Защо тогава Малхом завладя Гад, и народът му живее в градовете му? (Ез 25:2)2 Затова ето, идат дни, казва Господ, когато в Рава на Амоновите синове ще се чува боен вик, и тя ще стане купище развалини, и градовете и ще бъдат с огън изгорени, и Израил ще завладее ония, които го владяха, казва Господ. (Ам 1:14)3 Ридай, Есевоне, защото Гад е опустошен; викайте, дъщери равски, опашете се с вретище, плачете и се скитайте по кошарите, защото Малхом ще иде в плен заедно със свещениците и князете си. (И Н 8:2)4 Защо се хвалиш с долините? Твоята долина с кръв ще се облее, вероломна дъще, която се уповаваш на съкровищата си, думайки: „кой ще дойде против мене?“ (Ер 21:13)5 Ето, Аз ще напратя върху тебе ужас от всички твои околности, казва Господ, Бог Саваот; разбягайте се, кой където може, и никой не ще събере разбягалите се.6 Но след това Аз ще върна пленниците – Амонови синове, казва Господ. (Ер 33:7)7 За Едом тъй казва Господ Саваот: нима вече няма мъдрост в Теман? Нима изчезна благоразумието у разумните? Нима оскъдя тяхната мъдрост? (Ис 29:14; Ез 25:12; Авд 1:8)8 Бягайте, обръщайте гръб, крийте се в пещерите, дедански жители, защото Аз ще напратя върху него Исавовата гибел, – времето, когато го посетя. (Ер 49:30; Ер 50:31)9 Ако берачите на лозе биха дошли при тебе, то навярно биха оставили някои необрани чепки. И ако крадци биха дошли през нощта, те биха откраднали, колкото им е нужно. (Авд 1:5)10 Аз пък доголо ще обера Исава, ще открия скришните му места, и не ще може да се скрие. Ще бъде изтребено племето му, и братята му, и съседите му; и не ще го има.11 Остави сираците си, Аз ще подкрепя живота им, и твоите вдовици нека се Мен надяват.12 Защото тъй казва Господ: ето и ония, на които не бе съдено да пият чашата, бездруго ще я пият, та ти ли ще останеш ненаказан? Не, не ще останеш ненаказан, но бездруго ще пиеш чашата. (Ер 25:15; Ер 25:28; 1 Пет 4:17)13 Защото кълна се в Мене Си, казва Господ, че Восор ще стане за ужас, за присмех, пустиня и проклятие, и всичките му градове ще станат вечни пустини. (Ер 18:16)14 Чух глас от Господа, и пратеник е пратен при народите да каже: съберете се и идете против него, дигайте се за война. (Авд 1:1)15 Защото ето, ще те направя малък между народите, презрян между людете. (Авд 1:2)16 Ужасното ти положение и гордостта на сърцето ти измамиха тебе, който живееш в скални пукнатини и завземаш върховете на хълмовете. Но макар и като орел да би свил високо гнездото си, и оттам ще те сваля, казва Господ. (Ер 51:55; Ам 9:3)17 И ще стане Едом за ужас; всеки, който минава край него, ще се слиса и ще подсвирне, гледайки всичките му рани. (Ер 50:13)18 Както бяха разорени Содом и Гомора и съседните им градове, казва Господ, тъй и там не ще живее ни един човек, и човешки син не ще престои в него. (Бит 19:25; Ис 13:19; Ер 50:40)19 Ето, той възлиза като лъв от висините Иордански към укрепените жилища; но Аз ще ги принудя да излязат бързо из Идумея, и който е избран, него ще поставя над нея. Защото, кой е Мен подобен? и кой ще поиска отговор от Мене? и кой пастир ще Ми се опре? (Йов 41:1; Ер 50:44)20 И тъй, изслушайте решението на Господа, което Той постанови за Едома, и намеренията Му, които Той има за теманските жители: наистина, тях, най-малките от стадата, ще ги повлекат и ще опустошат жилищата им.21 От шума на тяхното падане ще се потресе земята, и екът от техния вик ще се чуе до Червено море. (Ер 50:46)22 Ето, като орел ще се подига той, ще полети и ще разпери крила над Восор; и сърцето на храбрите идумейци ще бъде в оня ден като сърце на жена, кога ражда. (Ер 48:40)23 За Дамаск. – Посрамиха се Емат и Арпад, защото, щом чуха скръбната вест, отпаднаха духом; като тревожно море, не могат да се успокоят. (Ис 17:1; Ис 36:19; Ам 1:3)24 Изплаши се Дамаск и се обърна на бяг; страх го обзе; болка и мъки го хванаха като жена, кога ражда. (Ер 4:31)25 Как не оцеля градът на славата, градът на моята радост?26 И тъй, ще падат младежите му на улиците му, и всички войници ще загинат в оня ден, казва Господ Саваот. (Ер 50:30)27 И ще запаля огън в стените Дамаски, – и ще унищожи дворците Венададови. (Ам 1:4)28 За Кидар и за асорските царства, които порази Навуходоносор, вавилонски цар, тъй казва Господ: ставайте, вървете против Кидар и съсипвайте синовете на Изток? (Ис 21:16; Ер 2:10)29 Шатрите им и овците им ще вземат за себе си, и покривките им и цялата им покъщнина, и камилите им ще вземат и ще им викат: ужас отвред!30 Бягайте, махайте се по-скоро, скрийте се в пропасти, асорски жители, казва Господ, защото Навуходоносор, вавилонски цар, взе решение за вас и замисли заговор против вас.31 Ставайте, вървете против мирния народ, който си живее безгрижно, казва Господ; у него няма ни врати, ни заворки; живеят уединено.32 Камилите им ще бъдат плячкосани, и многото им стада – разграбени; и ще ги разпилея по всички ветрове, тях, които си стрижат скулуфите, и от всичките им страни ще напратя върху тях гибел, казва Господ. (Ез 5:10)33 И ще стане Асор жилище на чакали, вечна пустиня; човек не ще живее там, и човешки син не ще се спира в него.34 Слово Господне, което биде към пророк Иеремия против Елама в начало на царуването на Седекия, иудейски цар: (Ер 25:25)35 тъй казва Господ Саваот: ето, ще счупя лъка на Елама, главната им сила; (Ис 22:6)36 и ще напратя върху Елама четири вятъра от четирите краища на небето, и ще развея еламци по всички тия ветрове, и няма да има народ, където да не отидат прокудени еламци;37 и ще поразя еламци със страх пред враговете им и пред тия, които искат душата им; и ще напратя върху тях бедствие, Моя гняв, казва Господ, и ще изпратя след тях меч, докле ги не изтребя;38 и ще поставя престола Си в Елам, и ще изтребя там царя и князете, казва Господ.39 Но в последните дни ще върна Еламовите пленени, казва Господ. (Ер 48:47)

Еремия 49

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 За амонците. Така казва ГОСПОД: Израил няма ли синове? Няма ли наследник? Тогава защо амонският цар владее Газа и народът му живее в неговите градове? (Ез 21:28; Ез 25:2; Ам 1:13; Соф 2:8; Соф 2:9)2 Затова, ето, идат дни, казва ГОСПОД, когато ще направя да се чуе тревога за война против Рава на амонците; и тя ще стане грамада развалини и селата[1] и ще бъдат изгорени с огън; тогава Израил ще завладее онези, които са владели него, казва ГОСПОД. (Ез 25:5; Ам 1:14)3 Заридай, Есевоне, защото Гай бе разрушен, извикайте, дъщери на Рава, препашете се с вретище; плачете и се лутайте между оградите; защото царят им ще отиде в плен заедно със свещениците и първенците си. (Ис 32:11; Ер 4:8; Ер 6:26; Ер 48:7; Ам 1:15)4 Защо се хвалиш с долините? Водите на долината ти изтекоха, дъще отстъпнице, която си уповавала на съкровищата си и си казала: Кой ще дойде против мен? (Ер 3:14; Ер 7:24; Ер 21:13)5 Ето, казва ГОСПОД, ЙЕХОВА на Силите, Аз нанасям върху тебе страх от всички, които са около теб; и вие ще бъдете прогонени – всеки където му видят очите, без да има кой да прибере скитащите се.6 А после ще върна от плен амонците, казва ГОСПОД. (Ер 48:47; Ер 49:39)7 За Едом. Така казва ГОСПОД на Силите: Няма ли вече мъдрост в Теман? Изгуби ли се разсъдъкът от благоразумните? Изчезна ли мъдростта им? (Ис 19:11; Ез 25:12; Ам 1:11; Авд 1:8)8 Бягайте, завърнете се, направете си дълбоки места за живеене, дедански жители; защото ще докарам върху Исав бедствието му – времето, когато ще го накажа. (Ер 25:23; Ер 49:30)9 Ако дойдеха при тебе гроздоберачи, нямаше ли да оставят баберки? Ако дойдеха крадци през нощта, не биха ли грабнали само това, което им е необходимо? (Авд 1:5)10 Но Аз оголих Исав, открих скришните му места и той няма да може да се скрие; бяха разграбени домът му, братята му и съседите му. И него го няма. (Ис 17:14; Мал 1:3)11 Остави сирачетата си; Аз ще ги запазя живи; и вдовиците ти нека уповават на Мене.12 Защото така казва ГОСПОД: Ето, онези, на които не се падаше да пият от чашата, непременно ще пият; а ти ли ще останеш съвсем ненаказан? Няма да останеш ненаказан, не, непременно ще пиеш, (Ер 25:29; Авд 1:16)13 защото се заклех в Себе Си, казва ГОСПОД, че Восора ще стане за учудване и укоряване, пуста и за проклятие и всичките и градове ще се обърнат на вечна пустота. (Бит 22:18; Ис 34:6; Ис 45:23; Ис 63:1; Ам 6:8)14 Чух известие от ГОСПОДА и посланик беше изпратен между народите да каже: Съберете се и елате против нея, и станете на бой, (Авд 1:1)15 защото Аз ще те направя малък между народите, презрян между хората.16 Колкото до твоята застрашителност, гордостта на сърцето ти те е измамила, о, ти, който живееш в пукнатините на канарите, който владееш висината на хълмовете; но ако и да поставиш гнездото си високо като орел, и оттам ще те сваля, казва ГОСПОД. (Йов 39:27; Ам 9:2; Авд 1:4)17 Едом ще стане за учудване; всеки, който би минал през него, ще се учуди и ще подсвирне за всичките му язви. (Ер 18:16; Ер 50:13)18 Както при разорението на Содом и Гомор и близките им градове, казва ГОСПОД, така никой човек няма да живее там, нито човешки син ще бъде пришълец там. (Бит 19:25; Вт 29:23; Ер 50:40; Ам 4:11)19 Ето, като лъв от прииждането на Йордан той ще излезе против богатото пасбище; защото Аз мигновено ще изпъдя Едом оттам и онзи, който бъде избран, ще поставя над него. Защото кой е подобен на Мен? И кой ще Ми определи времето за съд? И кой е онзи овчар, който ще застане против Мене? (Ер 12:5; Ер 50:44)20 Затова слушайте решението, което ГОСПОД е взел против Едом, и намеренията, които е намислил против жителите на Теман: непременно ще повлекат и най-малките от стадото; непременно ще направи да запустее пасбището им заедно с тях. (Ер 50:45)21 От слуха за разорението им земята се тресе; издава се вик, чийто шум се чува до Червеното море. (Ер 50:46)22 Ето, като излезе, ще налети като орел и ще разпростре крилата си над Восор; и в онзи ден сърцето на Едомовите силни ще бъде като сърцето на жена, когато ражда. (Ер 4:13; Ер 48:40; Ер 48:41)23 За Дамаск. Емат и Арфад се посрамиха, защото чуха лоша вест; стопиха се; тъга има, както на морето, което не може да утихне. (Ис 17:1; Ис 37:13; Ис 57:20; Ам 1:3; Зах 9:1; Зах 9:2)24 Дамаск отслабна, обърна се в бяг, трепет го обзе; скръб и болки го обладаха, както на жена, когато ражда. (Ис 13:8; Ер 4:31; Ер 6:24; Ер 30:6; Ер 48:41; Ер 49:22)25 Как не беше пощаден този прочут град – град, който е удоволствието ми; (Ер 33:9; Ер 51:41)26 затова младежите му ще паднат по улиците му и всички военни мъже ще загинат в онзи ден, казва ГОСПОД на Силите. (Ер 50:30; Ер 51:4)27 В стената на Дамаск Аз ще запаля огън, който ще погълне палатите на Венадад. (Ам 1:4)28 За Кидар и за асорските царства, които вавилонският цар Навуходоносор порази. Така казва ГОСПОД: Станете, излезте към Кидар и погубете източните жители. (Съд 6:3; Йов 1:3; Ис 21:13)29 Ще отнемат шатрите и стадата им; ще вземат за себе си завесите им, цялата им покъщнина и камилите им; и ще извикат към тях: Ужас от всяка страна! (Пс 120:5; Ер 6:25; Ер 46:5)30 Бягайте, отстранете се надалече, направете си дълбоки места за живеене, асорски жители, казва ГОСПОД; защото вавилонският цар Навуходоносор има намерение против вас и е намислил кроеж против вас. (Ер 49:8)31 Станете, излезте при спокойния народ, който живее безгрижно, казва ГОСПОД, които нямат нито порти, нито лостове, а живеят сами. (Чис 23:9; Вт 33:28; Ез 38:11; Мих 7:14)32 Камилите им ще бъдат за обир и многото им добитък – за плячка; Аз ще разпръсна по всички ветрища онези, които си стрижат издадените части на косата, и ще докарам погибелта им от всяка тяхна страна, казва ГОСПОД. (Ер 9:26; Ер 25:23; Ез 5:10)33 А Асор ще стане жилище на чакали, пустиня довека; там няма да живее човек, нито човешки син ще бъде пришълец в него. (Ер 9:11; Ер 10:22; Ер 49:18; Мал 1:3)34 ГОСПОДНЕТО слово, което дойде към пророк Йеремия за Елам в началото на царуването на юдейския цар Седекия, като каза: (Ер 25:25)35 Така казва ГОСПОД на Силите: Ето, ще счупя лъка на Елам, тяхната главна сила. (Ис 22:6)36 Ще докарам върху Елам четирите ветрища от четирите страни на небето и ще ги разпръсна по всички тези ветрища; и няма да има народ, където да не отидат изгонените еламци. (Ер 49:32)37 И Аз ще разтреперя еламците пред неприятелите им и пред онези, които искат живота им; и ще докарам върху тях зло – пламенния Си гняв, казва ГОСПОД; ще пратя и меч след тях, докато ги довърша. (Ер 9:16; Ер 48:2)38 И като представя престола Си в Елам, ще изтребя оттам цар и първенци, казва ГОСПОД. (Ер 43:10)39 Но в следващите дни ще върна пленените еламци, казва ГОСПОД. (Ер 48:47; Ер 49:6)