от Bulgarian Bible Society1Грехът на Иуда е написан с желязно длето, с диамантно острие е начертан върху скрижалите на сърцето им и върху роговете на техните жертвеници. (Ис 65:6)2Като за свои синове те си спомнят за своите жертвеници и за своите дъбрави край зелени дървета, на високи хълмове. (Ер 11:13)3Моята планина в полето, имота ти и всички твои съкровища ще предам на разграбване, и всички твои оброчища – за твоите грехове във всички твои предели. (Ер 15:13)4И ти чрез себе си ще се лишиш от наследието си, що ти бях дал, и ще те дам в робство на твоите врагове, в земя, която ти не познаваш, защото вие разпалихте огъня на гнева Ми; той ще гори вечно. (Ер 15:14)5Тъй казва Господ: проклет оня човек, който се надява на човек и плът прави своя опора, и чието сърце страни от Господа. (Пс 117:8; Пр 29:25; Ис 31:1)6Той ще бъде като мирика в пустиня и не ще види, кога дойде доброто, и ще се засели в горещи пустинни места, в земя безплодна и необитаема. (Ис 1:30; Ер 48:6)7Благословен оня човек, който се надява на Господа, и комуто надеждата е Господ. (Пс 2:12; Пр 16:20; Ис 30:18)8Защото той ще бъде като дърво, посадено при води и което пуска корените си край потока; не знае то, кога настава пек; листата му са зелени, и във време на суша то се не бои и не престава да дава плод. (Пс 1:3)9Лукаво е човешкото сърце повече от всичко и съвсем е покварено; кой ще го узнае? (Пс 63:7)10Аз, Господ, прониквам в сърцето и изпитвам вътрешностите, за да въздам всекиму според пътя му и според плодовете на делата му. (1 Цар 16:7; 1 Лет 28:9; Пс 7:10; Пр 17:3; Ер 11:20; Ер 20:12; Отк 2:23)11Яребица лежи върху яйца, които не е снесла: такъв е оня, който с неправда при добива богатство; той ще го остави в половината на дните си, и ще остане глупец при свършека си.12Престолът на славата, възвишен отначало, е място на нашето освещение. (Ер 14:21)13Ти, Господи, си Израилева надежда; всички, които Те оставят, ще се посрамят. „Които отстъпват от Мене, ще бъдат на пръст написани, защото оставиха Господа, извора на жива вода.“ (Ер 2:13; Ер 14:8; Йн 4:14; Йн 8:6)14Изцели ме, Господи, – и изцелен ще бъда; спаси ме, – и спасен ще бъда; защото Ти си моя хвала.15Ето, те ми казват: „де е словото Господне? нека дойде!“ (Ис 5:19)16Аз не бързах да стана пастир у Тебе и не желах бедствения ден, Ти знаеш това; каквото е излязло из устата ми, е открито пред Твоето лице. (Йов 32:21; 1 Кор 4:3)17Не бъди страшен за мене, Ти си моя надежда в ден на неволя. (Ер 16:19)18Нека се посрамят моите гонители, но аз не ще се посрамя; нека се разтреперят, но аз не ще се разтреперя; напрати върху тях злочест ден и съкруши ги с двойно съкрушение. (Ер 20:11)19Тъй ми каза Господ: иди и застани при портите на синовете народни, през които влизат иудейските царе и през които излизат, и при всички иерусалимски порти, (Ис 29:21)20и казвай им: царе иудейски, цяла Иудео и всички иерусалимски жители, които влизате през тия порти, чуйте словото Господне.21Тъй казва Господ: пазете душите си и не носете товар в съботен ден и не го внасяйте през иерусалимските порти, (Неем 13:19; Йн 5:9)22и не изнасяйте товар от къщите си в съботен ден и не вършете никаква работа, но светете съботния ден тъй, както съм заповядал на вашите бащи, (Изх 20:8; Ез 20:12)23които впрочем не послушаха и не дадоха ухо, но станаха твърдоглави, за да не слушат и приемат поука. (Ер 7:24)24И ако Ме послушате, казва Господ, да не носите товар в съботен ден през портите на тоя град и осветявате съботата, не вършейки тоя ден никаква работа, (Ис 56:2; Ис 58:13)25то през портите на тоя град ще влизат царе и князе, които седят на Давидовия престол, които се возят на колесници и на коне, те и князете им, иудеи и иерусалимски жители, и тоя град ще бъде вечно обитаем. (Ер 22:4)26И ще дохождат из градовете иудейски, из иерусалимските околности и из Вениаминовата земя, от равнини, от планини и от юг, и ще принасят всесъжение и жертва, хлебен принос, ливан и благодарствени жертви в дома Господен. (Ер 32:44)27Ако пък не Ме послушате, за да осветявате съботния ден и да не носите товар, кога влизате в иерусалимските порти в съботен ден, то ще запаля огън в портите му, – и той ще погълне иерусалимските чертози и не ще изгасне. (Ис 1:31; Ер 21:14; Ам 5:6)
Еремия 17
Библия, ревизирано издание
от Bulgarian Bible Society1Юдовият грях е записан с желязна писалка, с диамантен връх; начертан е върху плочата на сърцето им и върху роговете на жертвениците им, (Йов 19:24; Пр 3:3; 2 Кор 3:3)2докато децата им помнят жертвениците и ашерите си при зелените дървета по високите хълмове. (Съд 3:7; 2 Лет 24:18; 2 Лет 33:3; 2 Лет 33:19; Ис 1:29; Ис 17:8; Ер 2:20)3О, планино Моя в полето, ще предам на разграбване имота ти и всичките ти съкровища, също и високите ти места поради грях във всичките ти предели. (Ер 15:13)4И ти, да! Едвам оцеляла, ти ще престанеш да владееш наследството си, което ти дадох; и ще те накарам да робуваш на неприятелите си в страна, която не си познавала; защото запалихте огъня на гнева Ми, който ще гори довека. (Ер 15:14; Ер 16:13)5Така казва ГОСПОД: Проклет да бъде онзи човек, който уповава на човека и прави плътта своя мишца, и чието сърце се отдалечава от ГОСПОДА. (Ис 30:1; Ис 30:2; Ис 31:1; Ис 31:3)6Защото ще бъде като изтравничето в пустинята и няма да види, когато дойде доброто, а ще обитава в сухите места в пустинята, в една солена и необитаема страна. (Вт 29:23; Йов 20:17; Ер 48:6)7Благословен да бъде онзи човек, който уповава на ГОСПОДА и чието упование е ГОСПОД. (Пс 2:12; Пс 34:8; Пс 125:1; Пс 146:5; Пр 16:20; Ис 30:18)8Защото ще бъде като дърво, насадено при вода, което разпростира корените си при потока и няма да се бои, когато настане пекът, а листът му ще се зеленее и няма да има грижа в година на бездъждие, нито ще престане да дава плод. (Йов 8:16; Пс 1:3)9Сърцето е измамливо повече от всичко и е страшно болно; кой може да го познае?10Аз, ГОСПОД, изпитвам сърцето, опитвам вътрешностите, за да въздам на всеки според постъпките му и според плода на делата му. (1 Цар 16:7; 1 Лет 28:9; Пс 7:9; Пс 62:12; Пс 139:23; Пс 139:24; Пр 17:3; Ер 11:20; Ер 20:12; Ер 32:19; Рим 2:6; Рим 8:27; Отк 2:23)11Каквото е яребицата, която събира пиленца, които не е измътила, такъв е онзи, който придобива много богатство с неправда; в половината на дните му те ще го оставят и в сетните си дни той ще бъде безумен. (Пс 55:23; Лк 12:20)12Славен престол, от начало високопоставен, е мястото на светилището ни.13ГОСПОДИ, надеждо Израилева, всички, които Те изоставят, ще се посрамят; отстъпниците от Мене ще бъдат написани на пръстта, защото изоставиха ГОСПОДА, извора на живата вода. (Пс 73:27; Ис 1:28; Ер 2:13; Ер 14:8; Лк 10:20)14Изцели ме, ГОСПОДИ, и ще бъда изцелен; спаси ме и ще бъда спасен; защото с Теб аз се хваля. (Вт 10:21; Пс 109:1; Пс 148:14)15Ето, те ми казват: Къде е словото ГОСПОДНЕ? Нека дойде сега. (Ис 5:19; Ез 12:22; Ам 5:18; 2 Пет 3:4)16Но аз не побързах да се оттегля, за да не съм пастир и да не те следвам, нито пожелах скръбния ден; Ти знаеш; това, което е излязло от устните ми, беше явно пред Тебе. (Ер 1:4)17Не бъди ужас за мене; Ти си мое прибежище в злощастен ден. (Ер 16:19)18Нека се посрамят онези, които ме гонят, а аз да не се посрамя; нека се ужасяват те, а аз да не се ужася, докарай върху тях злощастен ден и ги сломи с двоен пролом. (Пс 25:2; Пс 35:4; Пс 40:14; Пс 70:2; Ер 11:20)19Така ми каза ГОСПОД: Иди и застани в портата на децата на народа си, през която влизат и през която излизат юдейските царе, и във всички йерусалимски порти, и им кажи:20Слушайте ГОСПОДНЕТО слово, юдейски царе и всички от Юдея, и всички йерусалимски жители, които влизате през тези порти. (Ер 19:3; Ер 22:2)21Така казва ГОСПОД: Внимавайте в душите си и не носете товар в съботен ден, нито го внасяйте през йерусалимските порти; (Чис 15:32; Неем 13:19)22нито изнасяйте товар от къщите си в съботен ден и не вършете никаква работа; а освещавайте съботния ден, както заповядах на бащите ви. (Изх 20:8; Изх 23:12; Изх 31:3; Ез 20:12)23Те обаче не послушаха, нито приклониха ухото си, а закоравиха врата си, за да не чуват и да не приемат наставление. (Ер 7:24; Ер 7:26; Ер 11:10)24И така, ако Ме послушате внимателно, казва ГОСПОД, да не внасяте товар през портите на този град в съботен ден, а да освещавате съботния ден и да не вършите в него никаква работа,25тогава ще влизат през портите на този град царе и князе, седящи на Давидовия престол, возени на колесници и яздещи на коне, те и първенците им, юдейските мъже и йерусалимските жители, и този град ще бъде населяван вечно. (Ер 22:4)26И ще дойдат от юдейските градове и от йерусалимските околности, от Вениаминовата земя и от полската, и от планинската, и от южната страна, носещи всеизгаряния и жертви, и хлебни приноси и ливан, носещи още и благодарствени жертви в дома ГОСПОДЕН. (Пс 107:22; Ер 32:44; Ер 33:13; Зах 7:7)27Но ако не Ме послушате да освещавате съботния ден и да не носите товар, нито да влизате с такъв през йерусалимските порти в съботен ден, тогава ще запаля огън в портите му, който ще погълне йерусалимските палати и няма да угасне. (4 Цар 25:9; Ер 21:14; Ер 49:27; Ер 52:13; П Ер 4:11; Ам 1:4; Ам 1:7; Ам 1:10; Ам 1:12; Ам 2:2; Ам 2:5)