Přísloví 3 | Bible Kralická

Bible Kralická

1 Synu můj, na učení mé nezapomínej, ale přikázaní mých nechať ostříhá srdce tvé. 2 Dlouhosti zajisté dnů, i let života i pokoje přidadí tobě. 3 Milosrdenství a pravda nechť neopouštějí tě, přivaž je k hrdlu svému, napiš je na tabuli srdce svého, 4 A nalezneš milost a prospěch výborný před Bohem i lidmi. 5 Doufej v Hospodina celým srdcem svým, na rozumnost pak svou nezpoléhej. 6 Na všech cestách svých snažuj se jej poznávati, a onť spravovati bude stezky tvé. 7 Nebývej moudrý sám u sebe; boj se Hospodina, a odstup od zlého. 8 Toť bude zdraví životu tvému, a rozvlažení kostem tvým. 9 Cti Hospodina z statku svého, a z nejpřednějších věcí všech úrod svých, 10 A naplněny budou stodoly tvé hojností, a presové tvoji mstem oplývati budou. 11 Kázně Hospodinovy, synu můj, nezamítej, aniž sobě oškliv domlouvání jeho. 12 Nebo kohož miluje Hospodin, tresce, a to jako otec syna, jejž libuje. 13 Blahoslavený člověk nalézající moudrost, a člověk vynášející opatrnost. 14 Lépeť jest zajisté těžeti jí, nežli těžeti stříbrem, anobrž nad výborné zlato užitek její. 15 Dražší jest než drahé kamení, a všecky nejžádostivější věci tvé nevrovnají se jí. 16 Dlouhost dnů v pravici její, a v levici její bohatství a sláva. 17 Cesty její cesty utěšené, a všecky stezky její pokojné. 18 Stromem života jest těm, kteříž jí dosahují, a kteříž ji mají, blahoslavení jsou. 19 Hospodin moudrostí založil zemi, utvrdil nebesa opatrností. 20 Uměním jeho propasti protrhují se, a oblakové vydávají rosu. 21 Synu můj, nechť neodcházejí ty věci od očí tvých, ostříhej zdravého naučení a prozřetelnosti. 22 I budeť to životem duši tvé, a ozdobou hrdlu tvému. 23 Tehdy choditi budeš bezpečně cestou svou, a v nohu svou neurazíš se. 24 Když lehneš, nebudeš se strašiti, ale odpočívati budeš, a bude libý sen tvůj. 25 Nelekneš se strachu náhlého, ani zpuštění bezbožníků, když přijde. 26 Nebo Hospodin bude doufání tvé, a ostříhati bude nohy tvé, abys nebyl lapen. 27 Nezadržuj dobrodiní potřebujícím, když s to býti můžeš, abys je činil. 28 Neříkej bližnímu svému: Odejdi, potom navrať se, a zítrať dám, maje to u sebe. 29 Neukládej proti bližnímu svému zlého, kterýž s tebou dověrně bydlí. 30 Nevaď se s člověkem bez příčiny, jestližeť neučinil zlého. 31 Nechtěj záviděti muži dráči, aniž zvoluj které cesty jeho. 32 Nebo ohavností jest Hospodinu převrácenec, ale s upřímými tajemství jeho. 33 Zlořečení Hospodinovo jest v domě bezbožníka, ale příbytku spravedlivých žehná: 34 Poněvadž posměvačům on se posmívá, pokorným pak dává milost. 35 Slávu moudří dědičně obdrží, ale blázny hubí pohanění.

nuBibeln

od Biblica

1 Min son, glöm inte vad jag har lärt dig. Bevara mina bud i ditt hjärta. 2 De ger dig ett långt liv, många levnadsår och frid. 3 Låt aldrig nåd och trofasthet lämna dig. Bind dem kring din hals, skriv dem på ditt hjärtas tavla. 4 Då möts du av välvilja och får ett gott anseende inför Gud och bland människor. 5 Förtrösta helhjärtat på HERREN och lita inte på ditt eget förstånd. 6 Var du än går, tänk på honom så ska han jämna vägen för dig. 7 Håll dig inte själv för vis. Frukta HERREN och håll dig borta från det onda. 8 Det ger din kropp hälsa, ja välbefinnande för hela din varelse. 9 Ära HERREN med allt vad du äger och med det första från alla dina skördar. 10 Då ska dina lador fyllas rikligen med säd, och dina pressar ska rinna över av vin. 11 Min son, förakta inte HERRENS fostran. Bli inte arg när han tillrättavisar dig. 12 HERREN fostrar var och en som han älskar, som en far tuktar sin son som han har kär. 13 Lycklig är den som finner visheten, den som får förstånd, 14 för detta är mer värt än silver och ger en bättre vinst än guld. 15 Det är värdefullare än juveler, det kan inte jämföras med något som du kan önska dig. 16 Ett långt liv finns i dess högra hand, rikedom och ära i dess vänstra. 17 Dess vägar är ljuvliga, dess stigar fridfulla. 18 Visheten är ett livets träd för dem som griper tag i den, och lyckliga är alla som håller sig till den. 19 Med vishet grundlade HERREN jorden, och med förstånd ställde han upp himlen. 20 Hans kunskap lät djupets flöden bryta fram och regnet droppa ner från molnen. 21 Min son, se till att bevara omdöme och klokhet och släpp dem aldrig ur sikte. 22 De ger dig liv och blir ett smycke kring din hals. 23 Då kan du vandra din väg i trygghet, och ingenting ska få dig på fall. 24 Du kan lägga dig utan fruktan och sova lugnt. 25 Du behöver inte vara rädd för någon plötslig förskräckelse eller katastrof som drabbar de gudlösa, 26 för HERREN ska vara din trygghet och skydda din fot från snaran. 27 Om någon behöver ditt stöd och du kan hjälpa honom, så säg inte nej. 28 Säg inte till din medmänniska: ”Kom tillbaka i morgon, så ska du få”, när du ändå har att ge. 29 Planera ingenting ont mot din medmänniska som bor tryggt i din närhet. 30 Bli inte inblandad i tvist med någon utan orsak, när han inte gjort dig något ont. 31 Avundas inte någon som brukar våld, och ta inte någon sådan till förebild. 32 HERREN avskyr den falske, men de rättsinniga visar han förtroende. 33 HERRENS förbannelse drabbar de gudlösas hus, men de rättfärdigas hem välsignar han. 34 Han hånar dem som hånar honom, men de ödmjuka visar han nåd. 35 De visa blir ärade, men dårarna får skämmas.