Přísloví 12 | Bible Kralická

Bible Kralická

1 Kdo miluje cvičení, miluje umění; kdož pak nenávidí domlouvání, nemoudrý jest. 2 Dobrý nalézá lásku u Hospodina, ale muže nešlechetného potupí Bůh. 3 Nebývá trvánlivý člověk v bezbožnosti, kořen pak spravedlivých nepohne se. 4 Žena statečná jest koruna muže svého, ale jako hnis v kostech jeho ta, kteráž k hanbě přivodí. 5 Myšlení spravedlivých jsou pravá, rady pak bezbožných lstivé. 6 Slova bezbožných úklady činí krvi, ústa pak spravedlivých vytrhují je. 7 Vyvráceni bývají bezbožní tak, aby jich nebylo, ale dům spravedlivých ostojí. 8 Podlé toho, jakž rozumný jest, chválen bývá muž, převráceného pak srdce bude v pohrdání. 9 Lepší jest nevzácný, kterýž má služebníka, nežli ten, kterýž sobě slavně počíná, a nemá chleba. 10 Pečuje spravedlivý o život hovádka svého, srdce pak bezbožných ukrutné jest. 11 Kdo dělá zemi svou, nasycen bývá chlebem; ale kdož následuje zahalečů, blázen jest. 12 Žádostiv jest bezbožný obrany proti zlému, ale kořen spravedlivých způsobuje ji. 13 Do přestoupení rtů zapletá se zlostník, ale spravedlivý vychází z ssoužení. 14 Z ovoce úst každý nasycen bude dobrým, a odplatu za skutky člověka dá jemu Bůh. 15 Cesta blázna přímá se zdá jemu, ale kdo poslouchá rady, moudrý jest. 16 Hněv blázna v tentýž den poznán bývá, ale opatrný hanbu skrývá. 17 Kdož mluví pravdu, ohlašuje spravedlnost, svědek pak falešný lest. 18 Někdo vynáší řeči podobné meči probodujícímu, ale jazyk moudrých jest lékařství. 19 Rtové pravdomluvní utvrzeni budou na věky, ale na kratičko jazyk lživý. 20 V srdci těch, kteříž zlé obmýšlejí, bývá lest, v těch pak, kteříž radí ku pokoji, veselí. 21 Nepotká spravedlivého žádná těžkost, bezbožní pak naplněni budou zlým. 22 Ohavností jsou Hospodinu rtové lživí, ale ti, jenž činí pravdu, líbí se jemu. 23 Člověk opatrný tají umění, ale srdce bláznů vyvolává bláznovství. 24 Ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat. 25 Starost v srdci člověka snižuje ji, ale věc dobrá obveseluje ji. 26 Vzácnější jest nad bližního svého spravedlivý, cesta pak bezbožných svodí je. 27 Nebude péci fortelný, což ulovil, ale člověk bedlivý statku drahého nabude. 28 Na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.

nuBibeln

od Biblica

1 Den som älskar fostran älskar kunskap. Den som tycker illa om tillrättavisning är oförståndig. 2 Den gode får HERRENS behag, men intrigmakaren dömer han. 3 Ondskan ger inget fotfäste, men den rättfärdige står fast rotad. 4 En god hustru är sin mans krona men en skamlös som röta i hans ben. 5 Den rättfärdiges planer är rätta men de ondas råd bedrägliga. 6 De ondas ord bär på illvilliga planer, men i de rättsinnigas tal finns räddning. 7 De onda omstörtas och finns inte mer, men den rättfärdiges hus står stadigt. 8 Människan blir prisad efter sitt förstånd, men den dumme möts av förakt. 9 Det är bättre att leva enkelt, med en tjänare, än att låtsas vara viktig och sakna bröd. 10 Den rättfärdige sköter om sina djur, men den ondes omsorg är grymhet. 11 Den som odlar sin mark har tillräckligt med mat, men den som jagar efter tomhet saknar vett. 12 Den onde finner nöje i att fånga det onda, men den rättfärdige står orubbligt rotad.^[1] 13 Den onde snärjs i sitt syndfulla prat, men den rättfärdige går oskadd ur nöden. 14 Mannen mättas med det goda han talar, och belönas av sina händers verk. 15 Den dumme anser sin väg vara rätt, men en vis man lyssnar till råd. 16 Den dumme tappar lätt humöret, men den kloke håller sig lugn när han blir förolämpad. 17 Ett trovärdigt vittne ger ett ärligt vittnesbörd, men ett falskt bedrar. 18 Den som talar tanklösa ord sårar som med svärd, men de visas ord helar. 19 Sanningens ord består för evigt, men lögnaktigt tal bara ett ögonblick. 20 Falskhet finns i de hjärtan som planerar det onda, men de som främjar det goda fylls av glädje. 21 Ingen olycka drabbar den rättfärdige, men de onda har fullt upp med problem. 22 HERREN avskyr dem som talar lögner, men han gläder sig över de ärliga. 23 Den kloke döljer sin kunskap, men den dumme gör en stor affär av sin enfald. 24 Den flitiges hand får makt, men den late får tjäna som slav. 25 Bekymmer tynger människans hjärta, men ett vänligt ord ger uppmuntran. 26 Den rättfärdige är omsorgsfull i sitt umgänge, men den ondes väg leder vilse. 27 Den late fångar inget byte, men den flitige får rika skatter. 28 Den rättfärdiges väg leder till livet, ingen död finns på den vägen.^[2]