1Žalm Davidův. Hospodine, slyš modlitbu mou, pozoruj pokorné prosby mé; pro pravdu svou vyslyš mne, i pro spravedlnost svou.2A nevcházej v soud s služebníkem svým, neboť by nebyl spravedliv před tebou nižádný živý.3Nebo stihá nepřítel duši mou, potírá až k zemi život můj; na to mne přivodí, abych bydlil v mrákotě, jako ti, kteříž již dávno zemřeli,4Tak že se svírá úzkostmi duch můj ve mně, u vnitřnosti mé hyne srdce mé.5Rozpomínaje se na dny předešlé, a rozvažuje všecky skutky tvé, a dílo rukou tvých rozjímaje,6Vztahuji ruce své k tobě, duše má jako země vyprahlá žádá tebe. Sélah.7Pospěšiž a vyslyš mne, Hospodine, hyne duch můj; neukrývejž tváři své přede mnou, neboť jsem podobný těm, kteříž sstupují do hrobu.8Učiň to, ať v jitře slyším milosrdenství tvé, neboť v tobě naději mám; oznam mi cestu, po kteréž bych choditi měl, neboť k tobě pozdvihuji duše své.9Vytrhni mne z nepřátel mých, Hospodine, u tebeť se skrývám.10Nauč mne činiti vůle tvé, nebo ty jsi Bůh můj; duch tvůj dobrý vediž mne jako po rovné zemi.11Pro jméno své, Hospodine, obživ mne, pro spravedlnost svou vyveď z úzkosti duši mou.12A pro milosrdenství své vypleň nepřátely mé, a vyhlaď všecky, kteříž trápí duši mou; nebo já jsem služebník tvůj.
1En psalm av David. HERRE, hör min bön! Lyssna till min åkallan, befria mig i din trofasthet och rättfärdighet.2Ställ inte din tjänare inför rätta, för ingen levande är rättfärdig i dina ögon.3Min fiende har förföljt mig och krossat mig. Han har placerat mig i mörker, precis som de som dött för länge sedan.4Jag är färdig att ge upp och mitt hjärta är förlamat.5Jag minns tider som gått, jag tänker på allt som du gjort, begrundar dina händers verk.6Jag sträcker mina händer mot dig, jag törstar efter dig som ett förtorkat land. Séla7Skynda dig, HERRE, och svara mig, för jag blir alltmer deprimerad. Vänd dig inte bort från mig, för då blir jag som de som ligger i sina gravar.8Låt mig varje morgon erfara din nåd, för jag förtröstar på dig. Visa mig den väg jag ska gå, för jag sätter mitt hopp till dig.9Rädda mig från mina fiender! HERRE, jag flyr till dig.10Lär mig att göra din vilja, för du är min Gud. Låt din goda Ande leda mig på jämn mark.11HERRE, bevara mitt liv för ditt namns skull. Led mig ut ur nöden för din rättfärdighets skull.12Utplåna mina fiender i din nåd, förgör dem som är ute efter mitt liv, för jag är din tjänare.