1Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo věčné jest milosrdenství jeho.2Oslavujte Boha bohů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.3Oslavujte Pána pánů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.4Toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.5Kterýž učinil nebesa moudře, nebo jest věčné milosrdenství jeho.6Kterýž roztáhl zemi na vodách, nebo jest věčné milosrdenství jeho.7Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.8Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.9Měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.10Kterýž ranil Egyptské v prvorozených jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.11A vyvedl Izraele z prostředku jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.12V ruce silné a v rameni vztaženém, nebo jest věčné milosrdenství jeho.13Kterýž rozdělil moře Rudé na díly, nebo jest věčné milosrdenství jeho.14A převedl Izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.15A uvrhl Faraona s vojskem jeho do moře Rudého, nebo jest věčné milosrdenství jeho.16Kterýž vedl lid svůj přes poušť, nebo jest věčné milosrdenství jeho.17Kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.18A zbil krále znamenité, nebo jest věčné milosrdenství jeho.19Seona krále Amorejského, nebo jest věčné milosrdenství jeho.20Též Oga krále Bázan, nebo jest věčné milosrdenství jeho.21A dal zemi jejich v dědictví, nebo jest věčné milosrdenství jeho.22V dědictví Izraelovi, služebníku svému, nebo jest věčné milosrdenství jeho.23Kterýž v snížení našem pamatuje na nás, nebo jest věčné milosrdenství jeho.24A vytrhl nás z nepřátel našich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.25Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.26Oslavujte Boha silného nebes, neboť jest věčné milosrdenství jeho.
1Prisa HERREN, för han är god och hans nåd varar för evigt.2Prisa gudarnas Gud, för hans nåd varar för evigt.3Prisa herrarnas Herre, för hans nåd varar för evigt.4Han är den ende som kan göra under, för hans nåd varar för evigt.5Han gjorde himlen genom sin vishet, för hans nåd varar för evigt.6Han bredde ut jorden över vattnen, för hans nåd varar för evigt.7Han gjorde de stora ljusen, för hans nåd varar för evigt,8solen som råder över dagen, för hans nåd varar för evigt,9och månen och stjärnorna som råder över natten, för hans nåd varar för evigt.10Han slog de förstfödda i Egypten, för hans nåd varar för evigt.11Han förde Israel ut därifrån, för hans nåd varar för evigt,12med stark hand och utsträckt arm, för hans nåd varar för evigt.13Han delade Sävhavet mitt itu, för hans nåd varar för evigt.14Han ledde Israel rakt genom det, för hans nåd varar för evigt.15Han dränkte farao och hans armé i havet, för hans nåd varar för evigt.16Han förde sitt folk genom öknen, för hans nåd varar för evigt.17Han slog stora kungar, för hans nåd varar för evigt.18Han dödade mäktiga kungar, för hans nåd varar för evigt:19Sichon, amoréernas kung, för hans nåd varar för evigt,20och Og, Bashans kung, för hans nåd varar för evigt.21Han gav deras land till arvedel, för hans nåd varar för evigt,22till arvedel åt sin tjänare Israel, för hans nåd varar för evigt.23Han tänkte på oss i vår förnedring, för hans nåd varar för evigt,24och drog oss ur våra fienders våld, för hans nåd varar för evigt.25Han ger mat till allt levande, för hans nåd varar för evigt.26Prisa himlens Gud, för hans nåd varar för evigt.