1Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.2Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.3Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.4Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.5Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.6Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,7K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,8K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,9K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.
Das neue Lied von der Königsherrschaft Gottes durch Israel
1Halleluja!
Singt dem HERRN ein neues Lied,
sein Lob in der Versammlung der Frommen! (Ž 33,3)2Israel soll sich freuen über seinen Schöpfer,
die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König. (Ž 24,7; Ž 100,3)3Seinen Namen sollen sie loben mit Reigentanz,
mit Trommel und Leier ihm spielen. (Ž 68,26; Ž 81,3)4Denn der HERR hat an seinem Volk Gefallen,
er krönt die Gebeugten mit Rettung. (Iz 62,4)5In Herrlichkeit sollen die Frommen frohlocken,
sie sollen jauchzen auf ihren Lagern,6Hochgesänge auf Gott in ihrer Kehle,
ein zweischneidiges Schwert in ihren Händen, (2Mak 15,27)7um unter den Nationen Vergeltung zu üben,
Strafgericht bei den Völkern,8um ihre Könige mit Fesseln zu binden,
ihre Fürsten mit eisernen Ketten,9um Gericht über sie zu halten, wie geschrieben steht.
Lichtglanz ist das all seinen Frommen.
Halleluja!