Псалм 120

Верен

от Veren
1 Песен на изкачванията[1]. В скръбта си извиках към ГОСПОДА и Той ми отговори.2 ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамен език!3 Какво ще ти се даде или какво ще ти се прибави, на теб, измамни езиче?4 Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна.5 Горко ми, защото странствам в Мосох, защото обитавам в шатрите на Кидар!6 Душата ми живя много време с онези, които мразят мира.7 Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.

Псалм 120

Schlachter 2000

от Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich. (Пс 66:19; Пс 118:5; Пс 121:1)2 HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen! (Пс 12:3)3 Was wird Er dir geben und was dir hinzufügen, du falsche Zunge? (Йов 27:8; Пр 11:18; Рим 6:21)4 Geschärfte Kriegerpfeile und glühendes Ginsterholz! (Пс 140:4; Пр 12:13; Рим 3:13; Як 3:6)5 Weh mir, dass ich ein Fremdling bin in Mesech, dass ich wohne bei den Zelten Kedars! (Бит 10:2; Бит 25:13; Ис 42:11; Ез 38:3)6 Lange genug hat meine Seele gewohnt bei denen, die den Frieden hassen! (Ез 2:5)7 Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg. (Езд 4:4; Пс 109:2; Мт 5:9; Рим 12:18; Як 4:1)