Псалм 85

Верен

от Veren

1 За първия певец. Псалм на Кореевите синове. ГОСПОДИ, Ти си показал благоволение към земята Си, възвърнал си Яков от плен. 

2 Простил си беззаконието на народа Си, покрил си целия му грях. (Села.) 

3 Оттеглил си цялата Си ярост, отвърнал си се от изгарящия Си гняв. 

4 Възвърни ни, Боже на нашето спасение, и прекрати негодуванието Си против нас! 

5 До века ли ще се гневиш против нас? Ще продължиш ли гнева Си за всички поколения? 

6 Няма ли да ни съживиш отново, за да се радва в Теб Твоят народ? 

7 Окажи ни милостта Си, ГОСПОДИ, и ни подари спасението Си! 

8 Ще слушам какво ще говори ГОСПОД Бог, защото ще говори мир на народа Си и на светиите Си, и да не се върнат обратно към безумие. 

9 Наистина спасението Му е близо до онези, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя. 

10 Милост и истина се срещнаха, правда и мир се целунаха. 

11 Истина ще поникне от земята и правда ще надникне от небето. 

12 И ГОСПОД ще даде доброто, и земята ни ще даде плода си. 

13 Правда ще върви пред Него и Той ще направи стъпките ѝ път. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.

Псалм 85

New International Reader’s Version

от Biblica

For the director of music. A psalm of the Sons of Korah.

1 LORD, you were good to your land. You blessed the people of Jacob with great success again. 

2 You forgave the evil things your people did. You took away all their sins. 

3 You stopped being angry with them. You turned your great anger away from them. 

4 God our Saviour, make us new again. Stop being unhappy with us. 

5 Will you be angry with us for ever? Will you be angry for all time to come? 

6 Won’t you give us new life again? Then we’ll be joyful because of what you have done. 

7 LORD, show us your faithful love. Save us. 

8 I will listen to what God the LORD says. He promises peace to his faithful people. But they must not turn to foolish ways. 

9 I know he’s ready to save those who have respect for him. Then his glory can be seen in our land. 

10 God’s truth and faithful love join together. His peace and holiness kiss each other. 

11 His truth springs up from the earth. His holiness looks down from heaven. 

12 The LORD will certainly give what is good. Our land will produce its crops. 

13 God’s holiness leads the way in front of him. It prepares the way for his coming. 

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised)
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.