Псалм 120

Верен

от Veren
1 Песен на изкачванията[1]. В скръбта си извиках към ГОСПОДА и Той ми отговори.2 ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамен език!3 Какво ще ти се даде или какво ще ти се прибави, на теб, измамни езиче?4 Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна.5 Горко ми, защото странствам в Мосох, защото обитавам в шатрите на Кидар!6 Душата ми живя много време с онези, които мразят мира.7 Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.

Псалм 120

New International Reader’s Version

от Biblica
1 I call out to the LORD when I’m in trouble, and he answers me.2 LORD, save me from people whose lips tell lies. Save me from people whose tongues don’t tell the truth.3 What will the LORD do to you, you lying tongue? And what more will he do?4 He will punish you with the sharp arrows of a soldier. He will punish you with burning coals from a desert bush.5 How terrible it is for me to live in the tents of the people of Meshek! How terrible to live in the tents of the people of Kedar!6 I have lived too long among those who hate peace.7 I want peace. But when I speak, they want war.