от Veren1А след язвата ГОСПОД говори на Мойсей и Елеазар, сина на свещеника Аарон, и каза:2Пребройте цялото общество израилеви синове от двадесет години и нагоре според бащините им домове, всички в Израил, които могат да излизат на бой.3Затова Мойсей и свещеникът Елеазар говориха на народа в низините на Моав при Йордан, срещу Ерихон[1], и казаха:4Пребройте народа от двадесет години и нагоре, както ГОСПОД заповяда на Мойсей. И израилевите синове, които бяха излезли от египетската земя, бяха:5Рувим, първородният на Израил. Синовете на Рувим: от Енох: родът на еноховците, от Фалу: родът на фалуевците,6от Есрон: родът на есроновците, от Хармий: родът на хармиевците.7Това са родовете на рувимците, а преброените от тях бяха четиридесет и три хиляди седемстотин и тридесет.8И синовете на Фалу: Елиав;9и синовете на Елиав: Намуил, Датан и Авирон. Това са онези Датан и Авирон, призованите от обществото, които се надигнаха против Мойсей и против Аарон в обществото на Корей, когато се надигнаха против ГОСПОДА,10и земята отвори устата си и ги погълна заедно с Корей, когато обществото му измря, когато огънят пояде двеста и петдесет души и те станаха за знамение.11Но синовете на Корей не умряха.12Синовете на Симеон по родовете им: от Намуил: родът на намуиловците, от Ямин: родът на яминовците, от Яхин: родът на яхиновците,13от Зара: родът на заровците, от Саул: родът на сауловците.14Това са родовете на симеоновците: двадесет и две хиляди и двеста.15Синовете на Гад по родовете им: от Сафон: родът на сафоновците, от Агий: родът на агиевците, от Суний: родът на суниевците,16от Азений: родът на азениевците, от Ирий: родът на ириевците,17от Арод: родът на ародовците, от Арилий: родът на арилиевците.18Това са родовете на гадците; преброените от тях бяха четиридесет хиляди и петстотин.19Синовете на Юда: Ир и Онан; но Ир и Онан умряха в ханаанската земя.20А синовете на Юда по родовете им бяха: от Шела: родът на шелаевците, от Фарес: родът на фаресовците, от Зара: родът на заровците.21А синовете на Фарес бяха: от Есрон: родът на есроновците, от Амул: родът на амуловците.22Това са Юдовите родове; преброените от тях бяха седемдесет и шест хиляди и петстотин.23Синовете на Исахар по родовете им: от Тола: родът на толаевците, от Фуа: родът на фуаевците,24от Ясув: родът на ясувовците, от Симрон: родът на симроновците.25Това са родовете на Исахар; преброените от тях бяха шестдесет и четири хиляди и триста.26Синовете на Завулон по родовете им: от Серед: родовете на середовците, от Елон: родът на елоновците, от Ялеил: родът на ялеиловците.27Това са родовете на завулонците; преброените от тях бяха шестдесет хиляди и петстотин.28Синовете на Йосиф по родовете им: Манасия и Ефрем.29Синовете на Манасия: от Махир: родът на махировците. И Махир роди Галаад, а от Галаад: родът на галаадците.30Това са синовете на Галаад: от Ахиезер: родът на ахиезеровците, от Хелек: родът на хелековците,31от Асриил: родът на асрииловците, от Сихем: родът на сихемовците,32от Семида: родът на семидовците и от Ефер: родът на еферовците.33А Салпаад, синът на Ефер, нямаше синове, а само дъщери. А имената на дъщерите на Салпаад бяха: Маала, Нуа, Егла, Мелха и Терса.34Това са родовете на Манасия; преброените от тях бяха петдесет и две хиляди и седемстотин.35Това са синовете на Ефрем по родовете им: от Сутал: родът на суталовците, от Вехер: родът на вехеровците, от Тахан: родът на тахановците.36И това са синовете на Сутал: от Еран: родът на ерановците.37Това са родовете на синовете на Ефрем; преброените от тях бяха тридесет и две хиляди и петстотин. Това са синовете на Йосиф по родовете им.38Синовете на Вениамин по родовете им: от Вела: родът на веловците, от Асвил: родът на асвиловците, от Ахирам: родът на ахирамовците,39от Суфам: родът на суфамовците, от Уфам: родът на уфамовците.40А синовете на Вела бяха Аред и Нееман; от Аред: родът на аредовците, от Нееман: родът на неемановците.41Това са синовете на Вениамин по родовете им; преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и шестстотин.42Това са синовете на Дан по родовете им: от Суам: родът на суамовците. Това са семействата на Дан по родовете им.43Преброените от всички родове на суамовците бяха шестдесет и четири хиляди и четиристотин.44Синовете на Асир по родовете им бяха: от Емна: родът на Емна, от Есуи: родът на есуиевците, от Верия: родът на вериевците.45От синовете на Верия: от Хевер: родът на хеверовците, от Малхиил: родът на малхииловците.46А името на дъщерята на Асир беше Сара.47Това са родовете на синовете на Асир; преброените от тях бяха петдесет и три хиляди и четиристотин.48Синовете на Нефталим по родовете им: от Ясиил: родът на ясииловците, от Гуний: родът на гуниевците,49от Есер: родът на есеровците, от Силим: родът на силимовците.50Това са семействата на Нефталим по родовете им; преброените от тях бяха четиридесет и пет хиляди и четиристотин.51Това са преброените от израилевите синове: шестстотин и една хиляди седемстотин и тридесет.52И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:53На тях нека се раздели земята за наследство според броя на имената им.54На по-многобройните дай по-голямо наследство, а на по-малобройните дай по-малко наследство; на всекиго да се даде наследството му според броя на преброените от него.55Но земята ще се раздели с жребий и те ще наследят според имената на бащините си племена.56По жребий да се раздели наследството на всяко племе, и на мнозината, и на малцината.57А ето преброените от синовете на Леви по родовете им: от Гирсон: родът на гирсоновците, от Каат: родът на каатците, от Мерарий: родът на мерариевците.58Това са родовете на Леви: родът на ливниевците, родът на хевроновците, родът на маалиевците, родът на мусиевците, родът на кореевците. А Каат роди Амрам.59Името на жената на Амрам беше Йохаведа, дъщеря на Леви, която се роди на Леви в Египет; и тя роди на Амрам Аарон и Мойсей и сестра им Мариам.60И на Аарон се родиха Надав и Авиуд, Елеазар и Итамар.61А Надав и Авиуд умряха, когато принесоха чужд огън пред ГОСПОДА.62А преброените от тях, всичките от мъжки пол от един месец и нагоре, бяха двадесет и три хиляди; защото те не бяха преброени между израилевите синове, понеже на тях не се даде наследство между израилевите синове.63Това са преброените чрез Мойсей и свещеника Елеазар, които израилевите синове преброиха в низините на Моав при Йордан, срещу Ерихонст. 3;.64И между тях нямаше човек от онези, които бяха преброени от Мойсей и свещеника Аарон, когато те преброиха израилевите синове в Синайската пустиня;65защото ГОСПОД беше казал за тях: Непременно ще измрат в пустинята. От тях не остана нито един освен Халев, синът на Ефоний, и Иисус, синът на Навий.
Числа 26
Lutherbibel 2017
от Deutsche Bibelgesellschaft1da sprach der HERR zu Mose und Eleasar, dem Sohn des Priesters Aaron:2Nehmt die Summe der ganzen Gemeinde der Israeliten auf, von zwanzig Jahren an und darüber nach ihren Sippen, alles, was mit dem Heer hinausziehen kann in Israel. (Чис 1:2)3Und Mose und Eleasar, der Priester, zählten sie in den Steppen Moabs gegenüber Jericho,4die zwanzig Jahre alt waren und darüber, wie der HERR es Mose geboten hatte. Dies aber waren die Israeliten, die aus Ägypten gezogen waren:5Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Söhne Rubens aber waren: Henoch, von dem das Geschlecht der Henochiter kommt; Pallu, von dem das Geschlecht der Palluiter kommt; (Бит 35:23; Бит 46:8; 1 Лет 4:1)6Hezron, von dem das Geschlecht der Hezroniter kommt; Karmi, von dem das Geschlecht der Karmiter kommt.7Das sind die Geschlechter von Ruben. Ihre Zahl aber war 43730.8Und der Sohn Pallus war Eliab.9Und die Söhne Eliabs waren Nemuël und Datan und Abiram. Das sind der Datan und Abiram, die von der Versammlung berufen waren, aber die sich gegen Mose und Aaron auflehnten in der Rotte Korach, als sie sich gegen den HERRN auflehnten. (Чис 16:1; Чис 16:12)10Und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie mit Korach, während die Rotte starb, indem das Feuer zweihundertfünfzig Männer fraß und sie zum Zeichen wurden.11Aber die Söhne Korachs sind nicht gestorben.[1] (Чис 16:33)12Die Söhne Simeons nach ihren Geschlechtern waren: Jemuël, daher kommt das Geschlecht der Jemuëliter; Jamin, daher kommt das Geschlecht der Jaminiter; Jachin, daher das Geschlecht der Jachiniter kommt;13Serach, daher das Geschlecht der Serachiter kommt; Schaul, daher das Geschlecht der Schauliter kommt. (Бит 36:13)14Das sind die Geschlechter von Simeon, 22200.15Die Söhne Gads nach ihren Geschlechtern waren: Zifjon, daher das Geschlecht der Zifjoniter kommt; Haggi, daher das Geschlecht der Haggiter kommt; Schuni, daher das Geschlecht der Schuniter kommt;16Osni, daher das Geschlecht der Osniter kommt; Eri, daher das Geschlecht der Eriter kommt;17Arod, daher das Geschlecht der Aroditer kommt; Areli, daher das Geschlecht der Areliter kommt.18Das sind die Geschlechter der Söhne Gads, an Zahl 40500.19Die Söhne Judas waren: Ger und Onan, die beide im Lande Kanaan starben. (Бит 38:7)20Es waren aber die Söhne Judas nach ihren Geschlechtern: Schela, daher das Geschlecht der Schelaniter kommt; Perez, daher das Geschlecht der Pereziter kommt; Serach, daher das Geschlecht der Serachiter kommt.21Aber die Söhne des Perez waren: Hezron, daher das Geschlecht der Hezroniter kommt; Hamul, daher das Geschlecht der Hamuliter kommt. (Рут 4:18)22Das sind die Geschlechter Judas, an Zahl 76500.23Die Söhne Issachars nach ihren Geschlechtern waren: Tola, daher das Geschlecht der Tolaiter kommt; Puwa, daher das Geschlecht der Puwaniter kommt;24Jaschub, daher das Geschlecht der Jaschubiter kommt; Schimron, daher das Geschlecht der Schimroniter kommt.25Das sind die Geschlechter Issachars, an Zahl 64300.26Die Söhne Sebulons nach ihren Geschlechtern waren: Sered, daher das Geschlecht der Serediter kommt; Elon, daher das Geschlecht der Eloniter kommt; Jachleel, daher das Geschlecht der Jachleeliter kommt.27Das sind die Geschlechter Sebulons, an Zahl 60500.28Die Söhne Josefs nach ihren Geschlechtern waren: Manasse und Ephraim.29Die Söhne Manasses aber waren: Machir, daher kommt das Geschlecht der Machiriter; Machir zeugte Gilead, daher kommt das Geschlecht der Gileaditer. (И Н 17:1)30Dies sind die Söhne Gileads: Iëser, daher kommt das Geschlecht der Iëseriter; Helek, daher kommt das Geschlecht der Helekiter;31Asriël, daher kommt das Geschlecht der Asriëliter; Sichem, daher kommt das Geschlecht der Sichemiter;32Schemida, daher kommt das Geschlecht der Schemidaiter; Hefer, daher kommt das Geschlecht der Heferiter.33Zelofhad aber war Hefers Sohn und hatte keine Söhne, sondern Töchter; die hießen Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza. (Чис 27:1)34Das sind die Geschlechter Manasses, an Zahl 52700.35Die Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern waren: Schutelach, daher kommt das Geschlecht der Schutelachiter; Becher, daher kommt das Geschlecht der Becheriter; Tahan, daher kommt das Geschlecht der Tahaniter.36Die Söhne Schutelachs aber waren: Eran, daher kommt das Geschlecht der Eraniter.37Das sind die Geschlechter der Söhne Ephraims, an Zahl 32500. Das sind die Söhne Josefs nach ihren Geschlechtern.38Die Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern waren: Bela, daher kommt das Geschlecht der Belaiter; Aschbel, daher kommt das Geschlecht der Aschbeliter; Ahiram, daher kommt das Geschlecht der Ahiramiter;39Schufam, daher kommt das Geschlecht der Schufamiter; Hufam, daher kommt das Geschlecht der Hufamiter.40Die Söhne Belas aber waren: Ard und Naaman, daher kommt das Geschlecht der Arditer und Naamaniter.41Das sind die Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern, an Zahl 45600.42Die Söhne Dans nach ihren Geschlechtern waren: Schuham, daher kommt das Geschlecht der Schuhamiter. Das sind die Geschlechter Dans nach ihren Geschlechtern.43Alle Geschlechter der Schuhamiter waren an Zahl 64400.44Die Söhne Assers nach ihren Geschlechtern waren: Jimna, daher kommt das Geschlecht der Jimniter; Jischwi, daher kommt das Geschlecht der Jischwiter; Beria, daher kommt das Geschlecht der Beriiter.45Aber die Söhne Berias waren: Heber, daher kommt das Geschlecht der Heberiter; Malkiël, daher kommt das Geschlecht der Malkiëliter.46Und die Tochter Assers hieß Serach.47Das sind die Geschlechter der Söhne Assers, an Zahl 53400.48Die Söhne Naftalis nach ihren Geschlechtern waren: Jachzeel, daher kommt das Geschlecht der Jachzeeliter; Guni, daher kommt das Geschlecht der Guniter;49Jezer, daher kommt das Geschlecht der Jezeriter; Schillem, daher kommt das Geschlecht der Schillemiter.50Das sind die Geschlechter von Naftali nach ihren Sippen, an Zahl 45400.51Das ist die Summe der Israeliten, 601730.52Und der HERR redete mit Mose und sprach:53Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen.54Dem Geschlecht, das groß ist an Zahl, sollst du viel zum Erbe geben und dem Geschlecht, das gering ist an Zahl, wenig; einem jeden soll man geben nach seiner Zahl.55Doch soll man das Land durchs Los austeilen; nach den Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie ihr Erbteil erhalten. (Чис 33:54; Вт 3:12; И Н 14:2)56Nach dem Los soll ihr Erbe ausgeteilt werden zwischen den vielen und wenigen.
Die Geschlechter der Leviten
57Und dies ist die Summe der Leviten nach ihren Geschlechtern: Gerschon, daher das Geschlecht der Gerschoniter; Kehat, daher das Geschlecht der Kehatiter; Merari, daher das Geschlecht der Merariter. (Изх 6:16; Чис 3:17)58Dies sind die Geschlechter Levis: das Geschlecht der Libniter, das Geschlecht der Hebroniter, das Geschlecht der Machliter, das Geschlecht der Muschiter, das Geschlecht der Korachiter. Kehat aber zeugte Amram. (Чис 13:22; Чис 33:20)59Und Amrams Frau hieß Jochebed, eine Tochter Levis, die ihm geboren wurde in Ägypten. Und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und ihre Schwester Mirjam. (Изх 2:1; Изх 6:20)60Dem Aaron aber wurden geboren Nadab, Abihu, Eleasar und Itamar.61Nadab aber und Abihu starben, als sie fremdes Feuer darbrachten vor dem HERRN. (Лев 10:1)62Und ihre Summe war 23000, alles, was männlich war, von einem Monat an und darüber. Sie wurden nämlich nicht gezählt zusammen mit den Israeliten; denn man gab ihnen kein Erbe unter den Israeliten.63Das ist die Summe der Israeliten, die Mose und Eleasar, der Priester, zählten in den Steppen Moabs gegenüber Jericho.64Unter diesen aber war keiner mehr von den Israeliten, die Mose und Aaron, der Priester, gezählt hatten in der Wüste Sinai. (Чис 1:1)65Denn der HERR hatte ihnen gesagt, sie sollten des Todes sterben in der Wüste. Und so blieb keiner von ihnen übrig als Kaleb, der Sohn Jefunnes, und Josua, der Sohn Nuns. (Чис 14:22)