Йов 35

Верен

от Veren

1 Тогава Елиу продължи и каза: 

2 Смяташ ли това за право? Ти казваш: Моята правда е по-голяма от Божията. 

3 Защото ти питаш какво ще те ползва: Какво ще спечеля, че не съм съгрешил? 

4 Аз ще ти отговоря, и на приятелите ти с теб: 

5 Погледни към небето и виж, гледай облаците – колко по-високи са от теб! 

6 Ако съгрешаваш, какво вършиш против Него? Ако престъпленията ти се умножават, какво на Него правиш? 

7 Ако си праведен, какво Му даваш? Или какво получава Той от твоята ръка? 

8 Безбожието ти засяга само човек като теб и правдата ти – само човешки син. 

9 Поради множеството угнетения викат страдащите, викат за помощ поради ръката на могъщите. 

10 Но никой не казва: Къде е Бог, моят Създател, който дава песни в нощта, 

11 който ни учи повече от зверовете земни и ни прави по-мъдри от птиците небесни? 

12 Там те викат, но Той не отговаря заради гордостта на злите. 

13 Наистина Бог няма да послуша празнословие и Всемогъщият няма да го зачете. 

14 Въпреки че казваш, че не можеш да Го видиш, пак правосъдието е пред Него, и на Него се уповавай. 

15 И сега, понеже не е наказал в гнева Си, не знае ли Той за надменността? 

16 Затова Йов отваря устата си напразно и трупа думи без знание. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.

Йов 35

Lutherbibel 2017

от Deutsche Bibelgesellschaft

Elihus dritte Rede

1 Und Elihu hob an und sprach: 

2 Hältst du das für recht, nennst du das »meine Gerechtigkeit vor Gott«, (Йов 32:2) 

3 dass du sprichst: »Was nützt sie mir? Was habe ich davon, dass ich nicht sündige?« (Йов 34:9) 

4 Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir. 

5 Schau gen Himmel und sieh; und schau die Wolken an hoch über dir! 

6 Sündigst du, was kannst du ihm schaden? Und wenn deine Missetaten viel sind, was kannst du ihm tun? (Йов 7:20) 

7 Und wenn du gerecht wärst, was kannst du ihm geben oder was wird er von deinen Händen nehmen? (Йов 22:2; Рим 11:35) 

8 Nur einem Menschen wie dir kann deine Bosheit etwas tun und einem Menschenkind deine Gerechtigkeit. 

9 Man schreit, dass viel Gewalt geschieht, und ruft um Hilfe vor dem Arm der Großen; 

10 aber man fragt nicht: »Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Lobgesänge gibt in der Nacht, (Д А 16:25) 

11 der uns klüger macht als die Tiere auf Erden und weiser als die Vögel unter dem Himmel?« 

12 Da schreien sie über den Hochmut der Bösen, doch er erhört sie nicht. 

13 Denn Gott wird Nichtiges nicht erhören, und der Allmächtige wird es nicht ansehen. (Йн 9:31) 

14 Nun gar, wenn du sprichst, du könntest ihn nicht sehen – der Rechtsstreit liegt ihm vor, harre nur seiner! (Йов 23:8) 

15 Aber nun, da sein Zorn nicht heimsucht und er sich um Frevel nicht viel kümmert, (Екл 8:11) 

16 sperrt Hiob seinen Mund auf zu eitlem Gerede und macht viele Worte ohne Verstand. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de