Псалм 125

Верен

от Veren

1 Песен на изкачванията. Които се уповават на ГОСПОДА, са като хълма Сион, който няма да се поклати, а стои до века. 

2 Както планините обграждат Ерусалим, така ГОСПОД обгражда народа Си отсега и до века, 

3 защото скиптърът на безбожието няма да почива върху дела на праведните, за да не протегнат праведните ръце към беззаконието. 

4 Стори добро, ГОСПОДИ, на добрите и на онези, които са прави в сърцата си. 

5 А онези, които се отклоняват в кривите си пътища, ГОСПОД ще ги отведе заедно с онези, които вършат беззаконие. Мир на Израил! 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.

Псалм 125

Einheitsübersetzung 2016

от Katholisches Bibelwerk

Gott, der Beschützer Israels

1 Ein Wallfahrtslied. Die auf den HERRN vertraun, sind wie der Zionsberg: Niemals wankt er, er bleibt in Ewigkeit. (Пр 10:30) 

2 Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist der HERR um sein Volk von nun an bis in Ewigkeit. (Вт 32:10; Мт 28:20) 

3 Nicht soll das Zepter des Frevels lasten auf dem Erbland der Gerechten, damit nicht auch die Gerechten ihre Hände ausstrecken nach dem Unrecht. (Пс 119:134) 

4 Tu doch Gutes, HERR, den Guten, denen, die redlichen Herzens sind! (Пс 18:26) 

5 Doch die abbiegen auf ihre krummen Wege, / die lasse der HERR samt denen, die Unrecht tun, dahingehn. Friede über Israel! (Пс 92:10) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de