от Veren1За първия певец. По музиката на Кремовете. Свидетелство на Асаф. Псалм. Послушай, Пастирю на Израил! Ти, който водиш Йосиф като стадо, Ти, който седиш на престол над херувимите, възсияй!2Пред Ефрем и Вениамин, и Манасия издигни силата Си и ела да ни спасиш!3Възвърни ни, Боже, възсияй с лицето Си и ще се спасим!4ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, докога ще се гневиш против молитвата на народа Си?5Храниш ги с хляб от сълзи и със сълзи изобилно ги поиш.6Направи ни причина за вражда за нашите съседи и враговете ни се смеят помежду си.7Възвърни ни, Боже на Войнствата, възсияй с лицето Си, и ще се спасим!8Извадил си лоза от Египет, изгонил си езичниците и си я насадил.9Приготвил си място за нея, вкоренил си я и тя изпълни земята.10Планините се покриха със сянката ѝ и клоните ѝ станаха като Божиите кедри.11Тя простря клоните си до морето и филизите си – до реката.12Защо си съборил стените ѝ, за да я берат всички, които минават по пътя?13Глиганът от гората я опустошава и полските зверове я изпояждат.14Боже на Войнствата, молим Те, върни се, погледни от небето и виж, и посети тази лоза15и защити това, което е насадила десницата Ти, и издънката, която си направил силна за Себе Си!16Изгорена е с огън, отсечена е. Погиват при намръщването на лицето Ти.17Нека ръката Ти бъде върху мъжа на десницата Ти, върху човешкия син, когото си направил силен за Себе Си.18Тогава ние няма да се отвърнем от Теб, съживи ни и ще призовем Името Ти.19Възвърни ни, ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, възсияй с лицето Си, и ще се спасим!
1To the choirmaster: according to Lilies. A Testimony. Of Asaph, a Psalm. Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. (Изх 25:22; 1 Цар 4:4; 2 Цар 6:2; Пс 50:1; Пс 50:2; Пс 60:1; Пс 77:20; Пс 78:67; Пс 81:5; Пс 95:7; Пс 99:1)2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us! (Чис 2:18; Пс 35:23; Пс 118:14; Пс 118:21)3Restore us,[1] O God; let your face shine, that we may be saved! (Чис 6:25; Пс 4:6; Пс 60:1; Пс 80:19; Пс 85:4; П Ер 5:21)4O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers? (Пс 59:5; Пс 74:10; Пс 79:5)5You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure. (3 Цар 22:27; Пс 42:3; Пс 102:9; Ис 30:20)6You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves. (Пс 44:13)7Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved! (Пс 80:3)8You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. (Пс 44:2; Ис 5:1; Ис 27:2; Ер 2:21; Ер 12:10; Ез 17:6; Мт 21:33; Мк 12:1; Лк 20:9)9You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. (И Н 24:12)10The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.11It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.[2] (Пс 72:8)12Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit? (Пс 89:40; Ис 5:5)13The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it. (Ер 5:6)14Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine, (Ис 63:15)15the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself.16They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! (Пс 39:11; Пс 76:6; Ис 33:12)17But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself! (Пс 89:21)18Then we shall not turn back from you; give us life, and we will call upon your name! (Пс 71:20)19Restore us, O Lord God of hosts! Let your face shine, that we may be saved! (Пс 80:3; Пс 80:7)