Влезте безплатно

Псалм 68

Верен

от Veren
1 За първия певец. Псалм на Давид. Песен. Да се надигне Бог, да се разпръснат враговете Му; да бягат пред лицето Му онези, които Го мразят! 2 Както се издухва дим, така ще ги издухаш, както восък се топи пред огъня, така ще погинат безбожните от Божието присъствие. 3 А праведните ще се веселят, ще ликуват пред Божието присъствие и ще ликуват в радост. 4 Пейте на Бога, пейте псалми на Името Му, направете път за Онзи, който се вози през пустините – ГОСПОД е Името Му – и ликувайте пред Него! 5 Отец на сираците и съдия на вдовиците е Бог в Своето свято обиталище. 6 Бог настанява в дом самотните, извежда в изобилие затворените, а бунтовниците живеят в суха земя. 7 Боже, когато Ти излезе пред народа Си, когато Ти шестваше през пустинята, (Села.) 8 земята се потресе и небесата закапаха от Божието присъствие, разтресе се самата планина Синай от присъствието на Бога, Израилевия Бог. 9 Боже, Ти изпрати изобилен дъжд; укрепи наследството Си в слабостта му. 10 Твоите живи обитаваха в него; Ти, Боже, си се погрижил в благостта Си за бедния. 11 Господ каза слово: Вестителки на победа – голямо множество! 12 Царе на войски бягат ли, бягат, а на мястото на дома се дели плячка! 13 Ще лежите ли сред кошарите, когато крилата на гълъбицата са покрити със сребро и перата ѝ – със жълто злато? 14 Когато Всемогъщият разпръсваше царе в тази земя, на Салмон валеше сняг. 15 Божия планина е планината Васан; планина с много върхове е планината Васан. 16 Защо гледате със завист, вие планини с много върхове, към планината, която Бог е пожелал за Свое обиталище? Да, ГОСПОД ще обитава там вечно. 17 Божиите колесници са безбройни, Господ е сред тях като в Синай, в светилището. 18 Ти възлезе нависоко, плени плен, прие в дар хора, дори непокорните, така че ГОСПОД Бог да обитава между тях. 19 Благословен да е Господ, който всеки ден носи товара ни! Бог е нашето спасение. (Села.) 20 Бог е за нас Бог на спасителни дела, и при Господ БОГ са изходните пътища от смъртта. 21 Бог ще разбие главата на враговете Си, косматото теме на онзи, който ходи в престъпленията си. 22 Господ каза: Ще ги върна от Васан, ще ги върна от морските дълбини, 23 за да изкъпеш крака си във кръв и езикът на кучетата ти да има дял от враговете ти. 24 Видяха шествията Ти, Боже, шествията на моя Бог, моя Цар, в светилището. 25 Отпред вървяха певците, след тях – свирещите с инструменти, сред девойките, биещи тимпанчета. 26 Благославяйте Бога, Господа, в събранията; вие, които сте от извора на Израил. 27 Там е Вениамин, най-малкият, техният владетел, първенците на Юда, дружината им, първенците на Завулон, първенците на Нефталим. 28 Твоят Бог е заповядал силата ти. Укрепи, Боже, това, което си извършил за нас! 29 За храма Ти в Ерусалим царе ще Ти донасят дарове. 30 Смъмри зверовете на тръстиката, стадата от бикове с телетата на народите – с покорност да принесат сребърни плочи. Разпръсни народите, които се радват на война. 31 Ще дойдат големци от Египет, Етиопия бързо ще протегне ръцете си към Бога. 32 Пейте на Бога, земни царства, пейте псалми на Господа, (Села.) 33 на Него, който се носи на небето на небесата, което е от вечността, ето, Той издава гласа Си, мощен глас. 34 Признайте силата на Бога! Превъзходството Му е над Израил и в облаците – силата Му. 35 Страшен си, Боже, от светилищата Си, Израилевият Бог е, който дава сила и мощ на народа Си. Благословен да е Бог! 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.

Псалм 68

English Standard Version

от Crossway
1 To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. God shall arise, his enemies shall be scattered; and those who hate him shall flee before him! (Чис 10:35; Пс 89:10; Пс 92:9; Ис 33:3) 2 As smoke is driven away, so you shall drive them away; as wax melts before fire, so the wicked shall perish before God! (Пс 22:14; Пс 37:20; Пс 97:5; Мих 1:4) 3 But the righteous shall be glad; they shall exult before God; they shall be jubilant with joy! (Пс 32:11) 4 Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides through the deserts; his name is the Lord; exult before him! (Пс 18:10; Пс 66:4; Пс 68:33; Пс 89:8; Ис 40:3; Ис 62:10) 5 Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation. (Вт 10:18; Пс 10:14) 6 God settles the solitary in a home; he leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious dwell in a parched land. (1 Цар 2:5; Пс 68:18; Пс 69:33; Пс 107:10; Пс 107:14; Пс 107:33; Пс 107:40; Пс 113:9; Пс 146:7; Д А 12:7; Д А 16:26) 7 O God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, (Изх 13:21; Съд 4:14; Съд 5:4; Пс 78:40; Ав 3:13; Зах 14:3) 8 the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God,[1] the God of Israel. (Изх 19:18; Съд 5:4) 9 Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished; (Пс 65:9) 10 your flock[2] found a dwelling in it; in your goodness, O God, you provided for the needy. (Пс 65:9; Пс 78:20) 11 The Lord gives the word; the women who announce the news are a great host: (Изх 15:20; 1 Цар 18:6; Пс 33:9) 12 “The kings of the armies—they flee, they flee!” The women at home divide the spoil— (Чис 31:8; И Н 10:16; И Н 12:7; Съд 5:19; Съд 5:30; Пс 110:5) 13 though you men lie among the sheepfolds— the wings of a dove covered with silver, its pinions with shimmering gold. (Бит 49:14; Съд 5:16) 14 When the Almighty scatters kings there, let snow fall on Zalmon. (Съд 9:48) 15 O mountain of God, mountain of Bashan; O many-peaked[3] mountain, mountain of Bashan! 16 Why do you look with hatred, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, yes, where the Lord will dwell forever? (Вт 12:5; Пс 78:54; Пс 87:1; Пс 132:13) 17 The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary. (4 Цар 6:17; Ав 3:8) 18 You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the Lord God may dwell there. (Изх 29:45; Съд 5:12; Пс 7:7; Пс 47:5; Пс 78:60; Йн 14:23; Д А 1:9; Д А 2:4; Д А 2:33; Рим 5:8; Еф 4:8; 1 Тим 1:13; Отк 21:3) 19 Blessed be the Lord, who daily bears us up; God is our salvation. (Ис 46:4) 20 Our God is a God of salvation, and to God, the Lord, belong deliverances from death. (Вт 32:39; Екл 7:18; Отк 1:18) 21 But God will strike the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways. (Пс 110:6; Ав 3:13) 22 The Lord said, “I will bring them back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea, (Чис 21:33; Ам 9:2) 23 that you may strike your feet in their blood, that the tongues of your dogs may have their portion from the foe.” (3 Цар 21:19; 3 Цар 22:38; Пс 58:10) 24 Your procession is[4] seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary— 25 the singers in front, the musicians last, between them virgins playing tambourines: (Изх 15:20; Съд 11:34; 1 Лет 13:8; 1 Лет 15:16; Пс 33:3; Пс 47:5) 26 “Bless God in the great congregation, the Lord, O you[5] who are of Israel’s fountain!” (Вт 33:28; Пс 22:25; Пс 26:12; Ис 48:1; Ис 51:1) 27 There is Benjamin, the least of them, in the lead, the princes of Judah in their throng, the princes of Zebulun, the princes of Naphtali. (Съд 5:18; 1 Цар 9:21) 28 Summon your power, O God,[6] the power, O God, by which you have worked for us. (Пс 42:8) 29 Because of your temple at Jerusalem kings shall bear gifts to you. (3 Цар 10:10; 3 Цар 10:25; 2 Лет 32:23; Пс 45:12; Пс 76:11; Ис 18:7) 30 Rebuke the beasts that dwell among the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those who lust after tribute; scatter the peoples who delight in war.[7] (2 Цар 8:2; 2 Цар 8:6; Йов 40:21; Пс 22:12; Ис 19:6; Ез 29:3; Ез 32:2) 31 Nobles shall come from Egypt; Cush shall hasten to stretch out her hands to God. (Пс 44:20; Пс 87:4; Ис 19:19; Ис 19:21; Ис 45:14; Соф 3:10) 32 O kingdoms of the earth, sing to God; sing praises to the Lord, (Пс 102:22) 33 to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice. (Вт 10:14; Вт 33:26; 3 Цар 8:27; Пс 18:10; Пс 29:4; Пс 46:6; Пс 104:3) 34 Ascribe power to God, whose majesty is over Israel, and whose power is in the skies. (Пс 29:1; Пс 36:5; Пс 57:10; Пс 108:4; Пс 150:1) 35 Awesome is God from his[8] sanctuary; the God of Israel—he is the one who gives power and strength to his people. Blessed be God! (Пс 29:11; Пс 47:2; Пс 65:5; Пс 110:2; Ис 40:29) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.