Псалм 6

Верен

от Veren
1 За първия певец. На струнни инструменти. На шеминит[1]. Псалм на Давид. ГОСПОДИ, не ме обвинявай в гнева Си и не ме наказвай в яростта Си!2 Смили се за мен, ГОСПОДИ, защото съм немощен; изцели ме, ГОСПОДИ, защото костите ми са смутени.3 Душата ми е много ужасена, но Ти, ГОСПОДИ – докога?4 Върни се, ГОСПОДИ, избави душата ми, спаси ме заради Своята милост!5 Защото в смъртта няма възпоменание за Теб, кой ще Те слави в Шеол?6 Уморих се от стенанието си, всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелката си.7 Окото ми повехна от скръб, остаря заради всичките ми врагове.8 Махнете се от мен, всички вие, които вършите беззаконие, защото ГОСПОД е чул гласа на плача ми.9 ГОСПОД е чул молбата ми, ГОСПОД ще приеме молитвата ми.10 Да се посрамят и много да се ужасят всичките ми врагове, да се върнат назад, да се посрамят внезапно!

Псалм 6

English Standard Version

от Crossway
1 To the choirmaster: with stringed instruments; according to The Sheminith.[1] A Psalm of David. O Lord, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath. (1 Лет 15:21; Пс 38:1; Пс 94:12; Пс 118:18; Пр 3:11; Ер 30:11; Ер 46:28; Евр 12:3)2 Be gracious to me, O Lord, for I am languishing; heal me, O Lord, for my bones are troubled. (Пс 30:2; Пс 31:10; Пс 41:4; Пс 103:3)3 My soul also is greatly troubled. But you, O Lord—how long? (Пс 90:13; Йн 12:27)4 Turn, O Lord, deliver my life; save me for the sake of your steadfast love.5 For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise? (Пс 30:9; Пс 88:10; Пс 115:17; Ис 38:18)6 I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping. (Пс 38:9; Пс 69:3)7 My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes. (Йов 17:7; Пс 31:9; Пс 38:10; Пс 88:9; П Ер 2:11; П Ер 5:17)8 Depart from me, all you workers of evil, for the Lord has heard the sound of my weeping. (Пс 3:4; Пс 94:4; Пс 119:115; Пс 139:19; Мт 7:23; Мт 25:41; Лк 13:27)9 The Lord has heard my plea; the Lord accepts my prayer. (3 Цар 8:38; Пс 55:1)10 All my enemies shall be ashamed and greatly troubled; they shall turn back and be put to shame in a moment. (Пс 40:14; Пс 56:9)