от Veren1Пророчество, наложено за Тир: Ридайте, тарсийски кораби, защото той е разрушен, няма къща, няма вход. От земята Китим им се извести това.2Млъкнете, жители на крайбрежието! Напълниха те сидонските търговци, които минават през морето.3И по големи води идваше житото на Сихор[1], жетвата на реката Нил беше доходът ѝ; и тя беше източник на печалба за народите.4Засрами се, Сидоне, защото морето проговори, морската крепост каза: Не съм в болки, нито раждам, нито младежи отхранвам, нито девойки отглеждам.5Когато се чуе това в Египет, ще потреперят от известието за Тир.6Заминете за Тарсис, ридайте жители на крайбрежието!7Това ли е вашият весел град, чийто произход е от древни времена? Краката му ще го отнесат далеч да живее като чужденец.8Кой реши това против Тир, който раздаваше корони, чиито търговци бяха князе, чиито търговци бяха знаменитите на земята?9ГОСПОД на Войнствата реши това, за да посрами гордостта на всяка слава и да унизи всичките знаменити на земята.10Залей земята си като реката Нил, тарсийска дъще – няма вече пояс.11Господ простря ръката Си над морето, потресе царства; ГОСПОД заповяда за Ханаан[2] да се съборят крепостите му.12И каза: Няма да се радваш вече, угнетена девице, сидонска дъще! Стани, иди в Китимст. 1;, но и там няма да имаш почивка.13Ето земята на халдейците; този народ не съществуваше – асириецът го основа за жители на пустинята – издигнаха се обсадните му кули, събориха се дворците му, обърнат беше в развалини.14Ридайте, тарсийски кораби, защото запустя крепостта ви.15И в онзи ден Тир ще бъде забравен седемдесет години, като годините на един цар. А след седемдесет години с Тир ще стане, както в песента на блудницата:16Вземи арфа, обиколи града, забравена блуднице; свири сладко, пей много песни, за да си спомнят за теб.17И след седемдесет години[3] ГОСПОД ще посети дъщерята на Тир; и тя ще се върне към печалбата[4] си и ще блудства с всички земни царства по лицето на света.18Но доходът и печалбата ѝ ще се посветят на ГОСПОДА, няма да се трупат и няма да се съхраняват, защото търговията ѝ ще бъде за живеещите пред ГОСПОДА, за да ядат до насищане и да имат великолепни дрехи.
1The oracle concerning Tyre. Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor! From the land of Cyprus[1] it is revealed to them. (Бит 10:4; 3 Цар 10:22; 3 Цар 22:48; Ис 13:1; Ис 23:14; Ис 24:10; Ер 2:10; Ер 25:22; Ер 27:2; Ез 26:2; Йоил 3:4; Ам 1:9; Зах 9:2)2Be still, O inhabitants of the coast; the merchants of Sidon, who cross the sea, have filled you. (Бит 10:15; И Н 19:28; Ис 23:4; Ис 23:12; Ер 25:22; Ер 27:3; Ез 27:8; Ез 32:30; Йоил 3:4; Зах 9:2)3And on many waters your revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; you were the merchant of the nations. (Ез 27:3)4Be ashamed, O Sidon, for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying: “I have neither labored nor given birth, I have neither reared young men nor brought up young women.” (Ис 23:2)5When the report comes to Egypt, they will be in anguish[2] over the report about Tyre.6Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coast! (Ис 23:12)7Is this your exultant city whose origin is from days of old, whose feet carried her to settle far away? (Бит 10:15)8Who has purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth?9The Lord of hosts has purposed it, to defile the pompous pride of all glory,[3] to dishonor all the honored of the earth. (Ез 28:7)10Cross over your land like the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint anymore.11He has stretched out his hand over the sea; he has shaken the kingdoms; the Lord has given command concerning Canaan to destroy its strongholds. (Изх 14:21)12And he said: “You will no more exult, O oppressed virgin daughter of Sidon; arise, cross over to Cyprus, even there you will have no rest.” (Ис 23:1; Ис 23:2; Ис 23:6)13Behold the land of the Chaldeans! This is the people that was not;[4] Assyria destined it for wild beasts. They erected their siege towers, they stripped her palaces bare, they made her a ruin. (4 Цар 25:1; Ис 47:1; Ис 48:14)14Wail, O ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste. (Ис 23:1)15In that day Tyre will be forgotten for seventy years, like the days[5] of one king. At the end of seventy years, it will happen to Tyre as in the song of the prostitute: (Ер 25:11; Ер 25:22)16“Take a harp; go about the city, O forgotten prostitute! Make sweet melody; sing many songs, that you may be remembered.”17At the end of seventy years, the Lord will visit Tyre, and she will return to her wages and will prostitute herself with all the kingdoms of the world on the face of the earth. (Ер 25:11; Ер 25:22; Отк 17:1)18Her merchandise and her wages will be holy to the Lord. It will not be stored or hoarded, but her merchandise will supply abundant food and fine clothing for those who dwell before the Lord.