1La vingt-cinquième année de notre captivité, au début de l’année, le dixième jour du premier mois[1], c’est-à-dire quatorze ans après la prise de la ville de Jérusalem, exactement le même jour, la main de l’Eternel se posa sur moi et il me transporta là-bas.2Il m’emmena, dans des visions reçues de Dieu, au pays d’Israël et me déposa sur une très haute montagne sur laquelle s’élevaient, du côté du sud, des constructions qui ressemblaient à une ville[2]. (Ap 21:10; Ap 21:15)3Quand il m’eut conduit là-bas, j’aperçus un individu qui paraissait de bronze et qui portait dans sa main un cordeau de lin pour mesurer et une règle d’arpenteur; il se tenait près de la porte de la ville.4Cet individu me dit: Fils d’homme, regarde bien de tes yeux et écoute de toutes tes oreilles, fais bien attention à tout ce que je vais te montrer, car c’est pour te le faire voir que tu as été amené ici. Tu raconteras à la communauté d’Israël tout ce que tu verras.
Mur d’enceinte et parvis
5Voici ce que je vis: un mur extérieur entourait le Temple de tous côtés, et le personnage tenait en main une règle d’arpenteur longue de six coudées, en prenant la coudée longue, un peu plus grande que la coudée ordinaire. Il mesura l’épaisseur des murs de cette construction: elle correspondait à la longueur de sa règle. Il trouva la même dimension pour la hauteur.[3]6Puis il alla vers la porte qui faisait face à l’orient et il en gravit les marches. Il mesura le seuil de la porte qui avait une largeur égale à la longueur de sa règle[4].7Le long du passage qui s’ouvrait se trouvaient des loges de garde carrées dont chaque côté faisait une longueur de règle; elles étaient séparées par des murs de cinq coudées d’épaisseur. Le seuil de la porte, depuis le portique, à l’intérieur avait la longueur d’une règle.8Le personnage mesura ce portique:9huit coudées[5]. Les deux piliers avaient deux coudées d’épaisseur. Ce portique de la porte était situé du côté intérieur. (Ez 9:1; Ez 40:8)10Il y avait trois loges de garde de chaque côté du couloir de la porte orientale. Elles avaient toutes les trois les mêmes dimensions, et les piliers qui se trouvaient de chaque côté avaient tous les trois la même épaisseur.11Le personnage mesura ensuite la porte, à l’entrée: elle avait dix coudées de large, et puis la longueur de la porte: treize coudées.12Devant les loges de garde il y avait, à gauche et à droite du couloir central, un muret d’une coudée de hauteur[6] et chaque loge avait six coudées de côté.13Puis il mesura toute la largeur de la porte, du fond d’une loge au fond de l’autre: en passant par leurs portes qui se faisaient face, il trouva vingt-cinq coudées.14Il mesura le portique[7] qui avait vingt coudées[8]. Autour du portique de la porte se trouvait le parvis.15Du front de la porte d’entrée jusque devant le portique de la porte, à l’intérieur, il y avait cinquante coudées.16Les loges de garde et leurs piliers étaient munis de fenêtres grillagées s’ouvrant depuis l’intérieur, autour de la porte; il en était de même du portique qui avait des fenêtres autour, s’ouvrant depuis l’intérieur. Sur chaque pilier étaient sculptés des palmiers.17Puis le personnage me conduisit vers le parvis extérieur où se trouvaient des salles. Un dallage faisait tout le tour du parvis. Trente salles donnaient sur ce dallage,18qui s’étendait de chaque côté des portes sur une longueur égale à la leur. C’était le dallage inférieur.19Le personnage mesura la distance entre la façade de la porte inférieure jusqu’à celle du parvis intérieur, il trouva cent coudées. Voilà pour l’est. En ce qui concerne le nord:20il mesura aussi la longueur et la largeur de la porte faisant face au nord, sur le parvis extérieur.21Ses loges – trois d’un côté et trois de l’autre – ses piliers et son portique avaient les mêmes dimensions que celles de la première porte: cinquante coudées de long et vingt-cinq coudées de large;22ses fenêtres, son portique et ses palmiers avaient aussi les mêmes dimensions que ceux de la porte orientale. On y accédait par sept degrés et l’on avait alors le portique devant soi.23Une porte donnait sur le parvis intérieur, en face de la porte nord; il en était de même en face de la porte orientale. Le personnage mesura la distance d’une porte à l’autre: il trouva cent coudées.24Ensuite il me conduisit du côté sud où je vis la porte méridionale. Il en mesura les piliers et le portique qui avaient les mêmes dimensions que les autres.25Tout autour de cette porte et de son portique, il y avait des fenêtres pareilles aux autres: les dimensions étaient, là aussi, de cinquante coudées de long sur vingt-cinq de large.26On y accédait par sept marches devant lesquelles se trouvait le portique. Des palmiers étaient sculptés de part et d’autre sur ces piliers.27Le parvis intérieur avait aussi une porte du côté sud. L’homme mesura la distance d’une porte à l’autre en direction du sud et il trouva cent coudées.
Les portes du parvis intérieur
28Puis il me fit entrer dans le parvis intérieur par la porte sud et il mesura la porte méridionale qui avait les mêmes dimensions que les précédentes;29ses loges de garde, ses piliers et son portique avaient des dimensions identiques aux précédents. La porte et le portique étaient aussi garnis de fenêtres tout autour. L’ensemble faisait cinquante coudées de long et vingt-cinq de large.30Il y avait, tout autour, des portiques de vingt-cinq coudées de longueur et de cinq coudées de largeur.31Son portique donnait sur le parvis extérieur, ses piliers étaient ornés de palmiers et son escalier avait huit marches.32Puis il me conduisit dans le parvis intérieur par le côté est et il mesura la porte qui avait les mêmes dimensions que les autres:33loges de garde, piliers et portique avaient des mesures identiques aux précédents. La porte et son portique étaient aussi garnis de fenêtres tout autour. L’ensemble faisait cinquante coudées de long et vingt-cinq de large.34Son portique donnait sur le parvis extérieur, ses piliers étaient ornés de palmiers de chaque côté et on y montait par huit marches.35Puis le personnage me fit entrer par la porte nord et il y trouva les mêmes dimensions qu’ailleurs:36loges, piliers, portique avaient cinquante coudées de long sur vingt-cinq de large. Cette porte avait comme les autres des loges, des piliers, un portique et des fenêtres tout autour.37Son portique[9] donnait sur le parvis extérieur, ses piliers étaient, de part et d’autre, garnis de palmiers, et on y montait par huit marches.
Dans le parvis intérieur
38Une salle s’ouvrait entre les piliers de la porte; c’est là que l’on nettoyait les holocaustes.39Dans le portique de la porte se trouvaient deux tables de chaque côté sur lesquelles étaient égorgées les victimes destinées aux holocaustes, aux sacrifices pour le péché et aux sacrifices de réparation.40Sur le côté extérieur, à l’endroit où l’on montait vers l’entrée de la porte nord, il y avait deux tables et deux autres du côté opposé près du portique de la porte.41Il y avait donc quatre tables d’une part et quatre de l’autre, sur les côtés de la porte, c’est-à-dire huit tables en tout sur lesquelles on égorgeait les victimes.42Il y avait de plus quatre tables carrées d’une coudée et demie de côté et une coudée de hauteur. Elles étaient en pierres de taille et servaient aux holocaustes. On y déposait les instruments avec lesquels on immolait les victimes pour les holocaustes et les autres sacrifices.43Tout autour, à l’intérieur, se trouvaient des rigoles larges d’une paume[10]. La chair des animaux offerts était déposée sur les tables.44En dehors de la porte intérieure, dans le parvis intérieur, se trouvaient deux salles[11]. L’une était située à côté de la porte nord et faisait face au sud. L’autre était à côté de la porte sud[12], sa façade étant au nord.45Le personnage me dit: Cette salle dont la façade est au sud est réservée aux prêtres chargés du service du Temple,46et celle dont la façade est au nord est pour les prêtres qui assurent le service de l’autel: ce sont les descendants de Tsadoq[13] qui, parmi les descendants de Lévi, s’approchent de l’Eternel pour officier pour son culte. (1R 2:35)
Le portique du Temple
47Puis il mesura le parvis, qui formait un carré de cent coudées de côté. L’autel se trouvait devant le Temple.48Ensuite il me conduisit dans le portique du Temple et mesura les piliers qui s’y trouvaient: ils avaient cinq coudées de chaque côté. La porte avait quatorze coudées de large et ses murs latéraux avaient trois coudées de chaque côté[14].49Le portique avait vingt coudées sur douze[15]. On y accédait par des marches et, de chaque côté, près des piliers, se dressait une colonne. (Ez 41:13)
Vision vom zukünftigen Tempel: Vorhöfe, Tore, Hallen
1Im 25. Jahr unserer Wegführung, im Anfang des Jahres, am Zehnten des Monats, im 14. Jahr, nachdem die Stadt geschlagen war, an ebendiesem Tag kam die Hand des HERRN über mich, und er brachte mich dorthin; (Ex 12:3; Ex 40:2; Ez 1:2; Ez 33:21)2in Gotteserscheinungen brachte er mich in das Land Israel, und er ließ mich nieder auf einen sehr hohen Berg; und auf ihm, im Süden, war ⟨etwas⟩ wie der Bau einer Stadt. (Is 2:2; Ez 8:3; Ap 21:10)3Und er brachte mich dorthin; und siehe, da war ein Mann, dessen Aussehen wie das Aussehen von Bronze war; und in seiner Hand war eine leinene Schnur und eine Messrute; und er stand im Tor. (Ez 8:2; Ez 47:3; Ap 11:1)4Und der Mann redete zu mir: Menschensohn, sieh mit deinen Augen, und höre mit deinen Ohren, und richte dein Herz auf alles, was ich dir zeigen werde! Denn damit ich es dir zeige, bist du hierher gebracht worden. Berichte dem Haus Israel alles, was du siehst! (Ez 43:10; Ez 44:5)5Und siehe, eine Mauer ⟨umgab⟩ von außen den Tempel⟨bezirk⟩ ringsherum; und in der Hand des Mannes war eine Messrute von sechs Ellen, ⟨die Elle⟩ als eine ⟨gewöhnliche⟩ Elle und eine Handbreit ⟨gerechnet⟩[1]. Und er maß die Breite des Baues[2]: eine Rute; und die Höhe: eine Rute. (Ez 42:20; Ez 43:13)6Und er ging in das Tor hinein, dessen Vorderseite in östliche Richtung ⟨weist⟩, und stieg dessen Stufen hinauf. Und er maß die Schwelle des Tores: eine Rute tief, und zwar die erste Schwelle: eine Rute tief; (Ez 11:1; Ez 42:15; Ez 47:1)7und das Dienstzimmer[3]: eine Rute lang und eine Rute tief; und ⟨den Raum⟩ zwischen den Dienstzimmern: fünf Ellen; und die Schwelle des Tores zur Vorhalle des Tores auf der Innenseite[4]: eine Rute.8Und er maß die Vorhalle des Tores auf der Innenseite: eine Rute;9und er maß die Vorhalle des Tores: acht Ellen; und ihre Pfeiler: zwei Ellen ⟨dick⟩. Und die Vorhalle des Tores lag auf der Innenseite.10Und die Dienstzimmer des Osttores[5]: drei auf dieser und drei auf jener Seite; ein Maß hatten alle drei und ein Maß die Pfeiler auf dieser und auf jener Seite.11Und er maß die lichte Weite der Toröffnung: zehn Ellen; ⟨und⟩ die ⟨volle⟩ Breite des Tores: dreizehn Ellen.12Und eine Abgrenzung ⟨befand sich⟩ vor den Dienstzimmern, von einer Elle ⟨auf dieser Seite⟩; und eine Elle war die Abgrenzung auf jener Seite. Und jedes Dienstzimmer ⟨maß⟩ sechs Ellen auf dieser und sechs Ellen auf jener Seite.13Und er maß das Tor vom Dach⟨ansatz⟩ eines Dienstzimmers bis zum Dach⟨ansatz⟩ des anderen: 25 Ellen Breite, ⟨wobei der eine⟩ Eingang gegenüber dem ⟨anderen⟩ Eingang lag[6].14Und er maß die Vorhalle: 20 Ellen. Die Vorhalle stieß ringsherum an das Tor des Vorhofs.[7]15Und von der Vorderseite des Eingangstores bis zur Vorderseite der Vorhalle des Tores innen[8] ⟨waren es⟩ 50 Ellen[9].16Und gerahmte[10] Fenster waren an den Dienstzimmern, und ⟨zwar⟩ an ihren Pfeilern, inwendig im Tor⟨haus⟩, ringsherum, und ebenso waren an seiner Vorhalle inwendig Fenster ringsherum[11]; und an den Pfeilern waren Palmen. (1R 6:4; 1R 6:29; Ez 41:18; Ez 41:26)17Und er brachte mich in den äußeren Vorhof hinein. Und siehe, da waren Zellen und ein Steinpflaster ringsum für den Vorhof angelegt; dreißig Zellen waren auf dem Steinpflaster. (1R 6:5; Ez 42:1; Ez 46:21; Ap 11:2)18Und das Steinpflaster ⟨schloss sich⟩ seitlich an die Tore ⟨an⟩, entsprechend der Tiefe der Tore[12]. ⟨Das ist⟩ das untere[13] Steinpflaster.19Und er maß den Abstand[14] von der Vorderseite des unteren Tores ⟨bis an die⟩ Vorderseite des inneren Tores, das[15] nach außen ⟨wies⟩: 100 Ellen. ⟨So war es⟩ an der Ostseite; und ⟨nun⟩ zur Nordseite:20Und siehe, da war im äußeren Vorhof ein Tor, dessen Vorderseite in nördliche Richtung ⟨wies⟩[16]. Er maß seine Länge und seine Breite.21Und seine Dienstzimmer – drei auf dieser und drei auf jener Seite – und seine Pfeiler und seine Vorhalle entsprachen dem Maß des ersten Tores: 50 Ellen seine Länge und 25 Ellen die Breite.22Und seine Fenster und seine Vorhalle und seine Palmen waren nach dem Maß des Tores, dessen Vorderseite in östliche Richtung ⟨wies⟩; und auf sieben Stufen stieg man zu ihm hinauf, und seine Vorhalle ⟨lag⟩ nach innen zu[17].23Und ein Tor zum inneren Vorhof war dem Tor gegenüber im Norden wie im Osten; und er maß von Tor zu Tor 100 Ellen.24Dann führte er mich in südliche Richtung. Und siehe, da war ein Tor in südlicher Richtung; und er maß seine Pfeiler und seine Vorhalle – ⟨sie waren⟩ wie die vorigen[18] Maße.25Und Fenster hatte das Tor[19] und seine Vorhalle ringsherum wie die vorigen[20] Fenster. Die Länge ⟨betrug⟩ fünfzig Ellen und die Breite 25 Ellen.26Und sieben Stufen ⟨bildeten⟩ seinen Aufgang, und seine Vorhalle ⟨lag⟩ nach innen zu[21]; und es hatte Palmen an seinen Pfeilern, eine auf dieser und eine auf jener Seite.27Und ein Tor hatte der innere Vorhof in südlicher Richtung; und er maß vom ⟨äußeren⟩ Tor zum ⟨inneren⟩ Tor in der Südrichtung: 100 Ellen.28Und er brachte mich durch das Südtor in den inneren Vorhof. Und er maß das Südtor – wie die vorigen[22] Maße ⟨waren seine Maße⟩ – (Ex 27:9; 1R 6:36)29und seine Dienstzimmer und seine Pfeiler und seine Vorhalle: ⟨sie waren⟩ wie die vorigen[23] Maße. Und Fenster hatte das Tor[24] und seine Vorhalle ringsherum. Die Länge ⟨betrug⟩ 50 Ellen und die Breite 25 Ellen.30Und Vorhallen waren ringsherum, die Länge 25 Ellen und die Breite fünf Ellen.31Und seine Vorhalle ⟨lag⟩ zum äußeren Vorhof hin; und Palmen waren an seinen Pfeilern; und acht Stufen ⟨bildeten⟩ seinen Aufgang. –32Und er brachte mich in den inneren Vorhof auf die Ostseite[25]. Und er maß das Tor – wie die vorigen[26] Maße ⟨waren seine Maße⟩ –33und seine Dienstzimmer und seine Pfeiler und seine Vorhalle: ⟨sie waren⟩ wie die vorigen[27] Maße. Und Fenster hatte das Tor[28] und seine Vorhalle ringsherum. Die Länge ⟨betrug⟩ 50 Ellen und die Breite 25 Ellen.34Und seine Vorhalle ⟨lag⟩ zum äußeren Vorhof hin; und Palmen waren an seinen Pfeilern auf dieser und auf jener Seite; und acht Stufen ⟨bildeten⟩ seinen Aufgang. –35Und er brachte mich zum Nordtor. Und er maß – wie die vorigen[29] Maße ⟨waren ihre Maße⟩ –36seine Dienstzimmer, seine Pfeiler und seine Vorhalle. Und Fenster hatte es ringsherum. Die Länge ⟨betrug⟩ fünfzig Ellen und die Breite 25 Ellen.37Und seine Vorhalle[30] ⟨lag⟩ zum äußeren Vorhof hin; und Palmen waren an seinen Pfeilern auf dieser und auf jener Seite; und acht Stufen ⟨bildeten⟩ seinen Aufgang.38Und da war eine Zelle, und ihre Türöffnung ⟨führte⟩ in die Vorhalle des Tores[31]; dort spülte man das Brandopfer ab. (Lv 1:9)39Und in der Vorhalle des Tores waren zwei Tische auf dieser und zwei Tische auf jener Seite, um auf ihnen das Brandopfer und das Sündopfer und das Schuldopfer zu schlachten. (Lv 1:3; Lv 4:3; Lv 5:15; Lv 7:2)40Und an der Seitenwand, außerhalb der Vorhalle[32], am Eingang des Nordtores, ⟨standen⟩ zwei Tische; und an der anderen Seitenwand[33] der Vorhalle des Tores ⟨standen ebenfalls⟩ zwei Tische,41vier Tische auf dieser und vier Tische auf jener Seite an der Seitenwand[34] des Tores: acht Tische, auf denen man schlachtet.42Und die vier Tische für das Brandopfer ⟨bestanden⟩ aus Quadersteinen, anderthalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit und eine Elle hoch; auf sie legte man die Geräte, mit denen man das Brandopfer und das Schlachtopfer schlachtete.43Und ⟨ihre⟩ Gabelhaken[35], eine Handbreit lang, waren im ⟨Tor⟩haus ringsherum befestigt; und auf die Tische ⟨kam⟩ das Opferfleisch.44Und außen am inneren Tor ⟨befanden sich⟩ zwei Zellen[36] im inneren Vorhof: eine an der Seitenwand[37] des Nordtores, dessen Vorderseite in südlicher Richtung ⟨liegt, und⟩ eine an der Seitenwand[38] des Südtores[39], ⟨dessen⟩ Vorderseite in nördlicher Richtung ⟨liegt⟩.45Und er redete zu mir: Diese Zelle, deren Vorderseite in südlicher Richtung ⟨liegt⟩, ist für die Priester, die den Dienst am Tempelhaus versehen. (Nb 3:27)46Und die Zelle, deren Vorderseite in nördlicher Richtung ⟨liegt⟩, ist für die Priester, die den Dienst am Altar versehen. Das sind die Söhne Zadoks, diejenigen von den Söhnen Levis, die dem HERRN nahen, um ihm zu dienen. (Lv 6:2; 1R 2:35; Ez 43:19; Ez 44:15)47Und er maß den Vorhof: ein Viereck von 100 Ellen Länge und 100 Ellen Breite. Und der Altar ⟨stand⟩ vor dem Tempelhaus. (Ex 40:29)48Und er brachte mich in die Vorhalle des Tempelhauses hinein. Und er maß den Pfeiler[40] der Vorhalle: fünf Ellen auf dieser und fünf Ellen auf jener Seite; und die Breite des Toreingangs:[41] vierzehn Ellen; und die Seitenwände des Tores ⟨maßen⟩[42] drei Ellen auf dieser und drei Ellen auf jener Seite. (1R 6:3)49Die Breite der Vorhalle ⟨betrug⟩ 20 Ellen und die Tiefe zwölf[43] Ellen, und auf zehn Stufen stieg man zu ihr hinauf[44]. Und Säulen waren an den Pfeilern, eine auf dieser und eine auf jener Seite. (1R 6:1; 1R 7:21; Za 6:12)
1It was the 14th year after Jerusalem had been captured. We had been brought to Babylon as prisoners. It was the tenth day of a month near the beginning of the 25th year after that. On that day the power of the LORD came on me. He took me back to my land.2In visions God gave me, he brought me to the land of Israel. He set me on a very high mountain. Some buildings were on the south side of it. They looked like a city.3He took me there. I saw a man who appeared to be made out of bronze. He was standing at the gate of the outer courtyard. He was holding a linen measuring tape and a measuring rod.4The man said to me, ‘Son of man, look carefully and listen closely. Pay attention to everything I show you. That is why the LORD brought you here. Tell the people of Israel everything you see.’
The east gate to the outer courtyard
5I saw a wall that completely surrounded the temple area. The measuring rod in the man’s hand was 3.6 metres long. He measured the wall with it. The wall was as thick and as high as one measuring rod.6Then the man went to the east gate. He climbed its steps. He measured the gateway. It was one rod wide.7The rooms where the guards stood were one rod long and one rod wide. The walls between the rooms were almost 3 metres thick. The gateway next to the porch was one rod wide. The porch faced the front of the temple.8Then the man measured the porch of the gateway.9It was 4.8 metres wide. Each of its doorposts was 1.2 metres thick. The porch of the gateway faced the front of the temple.10Inside the east gate were three rooms on each side. All the rooms were the same size. The walls on each side of the rooms had the same thickness.11Then the man measured the entrance of the gateway. It was 6 metres wide and 7.8 metres long.12In front of each room was a wall. It was 60 centimetres high. The rooms measured 3.6 metres on each side.13Then he measured the gateway from the back wall of one room to the back wall of the room opposite it. It was 15 metres from the top of one wall to the top of the other.14He measured along the front of the side walls all around the inside of the gateway. The total was 36 metres. That didn’t include the porch that faced the courtyard.15It was 30 metres from the entrance of the gateway to the far end of its porch.16The rooms and their side walls inside the gateway had narrow openings on top of them. So did the porch. All the openings faced the inside. The front of each side wall was decorated with a palm tree.
The outer courtyard
17Then the man brought me into the outer courtyard. There I saw some rooms and a pavement. They had been built all around the courtyard. Along the pavement were 30 rooms.18The pavement went all the way up to the sides of the gateways. It was as wide as they were long. This was the lower pavement.19Then he measured from the inside of the lower gateway to the outside of the inner courtyard. The east side measured 60 metres. So did the north side.
The north gate
20Then the man measured the north gate. He wanted to show me how long and wide it was. The gate led into the outer courtyard.21It had three rooms on each side. Their side walls and porch measured the same as the ones at the first gateway. They measured 30 metres long and 15 metres wide.22Its openings, porch and palm tree decorations measured the same as the ones at the east gate. Seven steps led up to the north gate. Its porch was opposite them.23The inner courtyard had a gate. It faced the gate on the north. It was just like the east gate. He measured from one gate to the one opposite it. The total was 60 metres.
The south gate
24Then the man led me to the south side of the courtyard. There I saw the south gate. He measured its doorposts and porch. They measured the same as the others.25The gateway and its porch had narrow openings all around. The openings were the same as the others had. The side walls and porch measured 30 metres long and 15 metres wide.26Seven steps led up to it. Its porch was opposite them. The front of each side wall was decorated with a palm tree.27The inner courtyard also had a gate that faced south. The man measured from this gate to the outer gate on the south side. The total was 60 metres.
The gates to the inner courtyard
28Then the man brought me into the inner courtyard. We went through the south gate. He measured it. It was the same size as the others.29Its rooms, side walls and porch measured the same as the ones at the other gateways. The gateway and its porch had openings all around. The side walls and porch measured 30 metres long and 15 metres wide.30The porches of the gateways around the inner courtyard were 15 metres wide and 3 metres long.31Its porch faced the outer courtyard. Palm trees decorated its doorposts. Eight steps led up to it.32Then the man brought me to the east side of the inner courtyard. There he measured the gateway. It was the same size as the others.33Its rooms, side walls and porch measured the same as the ones at the other gateways. The gateway and its porch had openings all around. The side walls and porch measured 30 metres long and 15 metres wide.34Its porch faced the outer courtyard. Each doorpost was decorated with a palm tree. Eight steps led up to the porch.35Then the man brought me to the north gate. He measured it. It was the same size as the others.36Its rooms, side walls and porch measured the same as the ones at the other gateways. It had openings all around. The side walls and the porch measured 30 metres long and 15 metres wide.37The porch faced the outer courtyard. Each doorpost was decorated with a palm tree. Eight steps led up to the porch.
The rooms for preparing sacrifices
38A room with a doorway was by the porch of each inner gateway. The burnt offerings were washed there.39On each side of the porch of the gateway were two tables. The burnt offerings were killed on them. So were the sin offerings and guilt offerings.40Two more tables were by the outer wall of the gateway porch. They were near the steps at the entrance of the north gateway. Two more tables were on the other side of the steps.41So there were four tables on each side of the gateway. The total number of tables was eight. Animals for sacrifice were killed on all of them.42There were also four other tables for the burnt offerings. They were made out of blocks of stone. Each table was 90 centimetres long and 90 centimetres wide. And each was almost 60 centimetres high. The tools for killing the burnt offerings and other sacrifices were placed on them.43Large hooks hung on the walls all around. Each was 8 centimetres long. The meat of the offerings was placed on the tables.
The rooms for the priests
44Near the inner gates were two rooms. They were in the inner courtyard. One room was next to the north gate. It faced south. The other one was next to the south gate. It faced north.45The man said to me, ‘The room that faces south is for the priests who guard the temple.46The one that faces north is for the priests who guard the altar. All these priests are the sons of Zadok. They are the only Levites who can approach the LORD to serve him.’47Then the man measured the courtyard. It was square. It measured 60 metres long and 60 metres wide. And the altar was in front of the temple.
The new temple
48The man brought me to the porch of the temple. He measured the doorposts of the porch. Each of them was almost 3 metres wide. The entrance was 8.4 metres wide. Each of the side walls was 1.8 metres wide.49The porch was 12 metres wide. It was 7.2 metres from front to back. It was reached by some stairs. Pillars were on each side of the doorposts.