Sírachovec 29

Bible, překlad 21. století

od Biblion
1 Milosrdný půjčuje svému bližnímu; kdo pomáhá, zachovává přikázání.2 Půjč bližnímu, když to potřebuje, a stejně tak bližnímu včas vracej.3 Dodržuj slovo, ať je na tebe spoleh – potom vždy najdeš, co potřebuješ.4 Mnozí pokládají půjčku za dílo štěstěny a těm, kdo jim pomohli, nadělali starosti.5 Dokud něco nedostane, líbá bližnímu ruce a o jeho penězích mluví pokorně. Když ale přijde čas platit, dělá průtahy, nabízí chabé výmluvy, tvrdí, že se to právě nehodí.6 Naléhá-li věřitel, získá zpět sotva polovic a i to může pokládat za dílo štěstěny. Jinak ovšem o své peníze přijde a z dlužníka se mu ještě stane nepřítel. Bude mu splácet kletbami a nadávkami, místo, aby ho chválil, ještě ho potupí.7 Mnozí se proto zdráhají půjčit – nikoli ze špatnosti, jen nechtějí bezdůvodně o všechno přijít.8 S poníženým však buď velkorysý, nenech ho čekat na svou almužnu.9 Poslušen přikázání pomoz chudákovi,[1] nenech ho v jeho nouzi odejít s prázdnou.10 Nelituj peněz na bratra či přítele, nenech je rezivět někde pod kamenem.11 Ulož si poklad[2] podle přikázání Nejvyššího, prospěje ti to víc než zlato.12 Do svých pokladnic ulož almužny, a ty tě zachrání před každým neštěstím;13 budou za tebe bojovat proti nepříteli lépe než silný štít a těžké kopí.14 Dobrý člověk se za bližního zaručí, jen nestoudník by ho nechal být.15 Nezapomeň na laskavost svého ručitele, vždyť za tebe ručí svým životem.16 Hříšník nedbá na majetek svého ručitele, nevděčník zapomene na svého zachránce.17 Ručení už zničilo mnoho úspěšných lidí, otřáslo jimi jak mořské vlnobití.18 Mocné muže vyhnalo z domovů, museli bloudit u cizích národů.19 Když se hříšník vrhne do ručení a sleduje tím zisk, skončí u soudu.20 Pomáhej bližnímu podle svých možností a dávej přitom pozor, aby ses sám nezničil.21 K životu stačí voda, chléb a šaty[3] a dům, který poskytuje soukromí.22 Lepší je chudý život ve vlastním přístřeší než skvělé pokrmy u cizích.23 Ať máš málo nebo hodně, buď spokojen a nenech svou domácnost nikým urážet.24 Je to bídný život, stěhovat se po cizích: kde jsi na návštěvě, nemůžeš nic říct.25 Musíš vítat hosty, dávat pít, a ani ti nepoděkují, a navíc uslyšíš trpké povely:26 „Pojď sem, cizinče, prostírej, dej mi najíst, co máš po ruce!“27 „Uvolni, cizinče, místo váženějšímu, bratr přijel na návštěvu, potřebuje dům!“28 Pro rozumného je těžké snášet výtky domácích a urážky od věřitele.