1Každý, kdo věří, že Ježíš je Mesiáš, se narodil z Boha. Každý, kdo miluje toho, který zplodil, miluje i toho, který se z něj narodil.2To, že milujeme Boží děti, se pozná podle toho, že milujeme Boha a plníme jeho přikázání.3Láska k Bohu je v tom, abychom plnili jeho přikázání – a jeho přikázání nejsou těžká.4Všechno, co se narodilo z Boha, přece přemáhá svět. A to je to vítězství, které přemohlo svět: naše víra.5Kdo jiný přemáhá svět než ten, kdo věří, že Ježíš je Syn Boží?6To je ten, který přišel skrze vodu a krev, Ježíš Kristus – nejen skrze vodu, ale skrze vodu a krev. Duch je ten, který to dosvědčuje, protože Duch je pravda.7Jsou tu tedy tři svědkové:[1]8Duch, voda a krev – a ti tři jsou zajedno.9Když přijímáme lidské svědectví, oč větší je svědectví Boží! A toto je svědectví, které Bůh vydal o svém Synu.10Kdo věří v Božího Syna, má svědectví sám v sobě. Kdo Bohu nevěří, udělal z něj lháře, neboť neuvěřil svědectví, které Bůh vydal o svém Synu.11A to svědectví je toto: Bůh nám dal věčný život a ten život je v jeho Synu.12Kdo má Syna, má život, kdo nemá Syna Božího, nemá život.13Tyto věci píšu vám, kteří věříte ve jméno Božího Syna, abyste věděli, že máte věčný život.
Epilog
14Toto je smělá důvěra, kterou k němu máme: Kdykoli o něco prosíme podle jeho vůle, slyší nás.15A když víme, že nás slyší, kdykoli o něco prosíme, pak víme, že to, oč jsme jej prosili, dostáváme.16Když někdo vidí svého bratra hřešit, ovšem hříchem, který není k smrti, ať se modlí a Bůh mu dá život. To platí o těch, kdo nehřeší k smrti. Je ovšem i hřích k smrti a neříkám, aby se modlil za takový.17Každá špatnost je hřích, ale ten hřích nemusí být k smrti.18Víme, že žádný, kdo se narodil z Boha, nehřeší. Kdo se narodil z Boha, opatruje se, aby se ho ten Zlý nedotýkal.19Víme, že my jsme z Boha, ale celý svět leží v moci Zlého.20A víme, že Boží Syn přišel a dal nám schopnost znát pravého Boha, a tak jsme v něm, totiž v jeho Synu Ježíši Kristu. On je ten pravý Bůh a věčný život.21Vyvarujte se model, drazí!
1Jeder, der glaubt, dass Jesus der Christus ist, der ist aus Gott geboren; und wer den liebt, der ihn geboren hat, der liebt auch den, der aus Ihm geboren ist. (J 1,12; 1J 2,29; 1J 3,9; 1J 4,20)2Daran erkennen wir, dass wir die Kinder Gottes lieben, wenn wir Gott lieben und seine Gebote halten. (J 15,17)3Denn das ist die Liebe zu Gott, dass wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer. (Ž 119,47; Př 21,15; Mt 11,30; J 14,15; 2J 1,6)4Denn alles, was aus Gott geboren ist, überwindet die Welt; und unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. (Žd 11,1; 1J 4,4; Zj 2,7; Zj 2,11; Zj 2,17; Zj 2,26; Zj 3,5; Zj 3,12; Zj 3,21)5Wer ist es, der die Welt überwindet, wenn nicht der, welcher glaubt, dass Jesus der Sohn Gottes ist? (1K 15,57; Ga 6,14)
Das Zeugnis Gottes über seinen Sohn
6Er ist es, der durch Wasser und Blut gekommen ist, Jesus der Christus; nicht durch Wasser allein, sondern durch Wasser und Blut. Und der Geist ist es, der Zeugnis gibt, weil der Geist die Wahrheit ist. (J 4,10; J 4,14; J 15,26; J 19,34; Ef 5,26; Žd 2,14; 1J 1,7)7Denn drei sind es, die Zeugnis ablegen im Himmel: der Vater, das Wort und der Heilige Geist, und diese drei sind eins; (Dt 33,26; Ž 2,4; Ž 119,89; Mt 3,17; Mt 6,9; Mt 17,5; Mt 24,35; J 1,1; J 1,14; J 5,24; J 15,26; J 16,8; Sk 2,2; Sk 5,32; Ef 3,14; Zj 19,11)8und drei sind es, die Zeugnis ablegen auf der Erde: der Geist und das Wasser und das Blut, und die drei stimmen überein. (J 3,3; J 3,5; Sk 2,38; Sk 5,32; Žd 9,12; Žd 9,14)9Wenn wir das Zeugnis der Menschen annehmen, so ist das Zeugnis Gottes größer; denn das ist das Zeugnis Gottes, das er von seinem Sohn abgelegt hat. (Mt 3,17; Mt 17,5; J 5,37)10Wer an den Sohn Gottes glaubt, der hat das Zeugnis in sich selbst; wer Gott nicht glaubt, der hat ihn zum Lügner gemacht, weil er nicht an das Zeugnis geglaubt hat, das Gott von seinem Sohn abgelegt hat. (Mt 16,17; J 3,33; Ef 1,13)11Und darin besteht das Zeugnis, dass Gott uns ewiges Leben gegeben hat, und dieses Leben ist in seinem Sohn. (J 1,4; J 14,6; Ř 6,23)12Wer den Sohn hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht. (J 3,36; 2K 13,5; 1J 5,13)13Dies habe ich euch geschrieben, die ihr glaubt an den Namen des Sohnes Gottes, damit ihr wisst, dass ihr ewiges Leben habt, und damit ihr [auch weiterhin] an den Namen des Sohnes Gottes glaubt. (J 20,31; 1J 5,12)
Das Gebet der Kinder Gottes und ihre Haltung zur Sünde
14Und das ist die Freimütigkeit, die wir ihm gegenüber haben, dass er uns hört, wenn wir seinem Willen gemäß um etwas bitten. (J 14,13; Jk 1,5)15Und wenn wir wissen, dass er uns hört, um was wir auch bitten, so wissen wir, dass wir das Erbetene haben, das wir von ihm erbeten haben. (Mt 21,22; Fp 4,6)16Wenn jemand seinen Bruder sündigen sieht, eine Sünde nicht zum Tode, so soll er bitten, und Er wird ihm Leben geben, solchen, die nicht zum Tode sündigen. Es gibt Sünde zum Tode; dass man für eine solche bitten soll, sage ich nicht. (Nu 15,30; Jr 7,16; Mt 12,31; Mt 18,15; L 12,10; Jk 5,16; Jk 5,20; 1J 1,9)17Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; aber es gibt Sünde nicht zum Tode. (1J 3,4; 1J 5,16)18Wir wissen, dass jeder, der aus Gott geboren ist, nicht sündigt[1]; sondern wer aus Gott geboren ist, der bewahrt sich selbst, und der Böse tastet ihn nicht an. (Ř 6,17; Ř 6,22; 1P 5,8; 1J 2,13; 1J 3,6; 1J 3,9; Ju 1,21; Ju 1,24)19Wir wissen, dass wir aus Gott sind und dass die ganze Welt sich im Bösen befindet. (L 4,5; Ef 2,2; Jk 1,18)20Wir wissen aber, dass der Sohn Gottes gekommen ist und uns Verständnis gegeben hat, damit wir den Wahrhaftigen erkennen. Und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott und das ewige Leben. (L 24,45; J 11,25; Ř 9,5; 1K 2,12; Fp 3,10; Ko 2,2; Tt 2,13; 1J 3,8; 1J 5,6; Zj 3,7; Zj 6,10; Zj 19,11)21Kinder, hütet euch vor den Götzen[2]! Amen. (Mt 6,24; 1K 10,14)