1Potom Becaleel vyrobil truhlu z akáciového dřeva: byla dva a půl lokte dlouhá, jeden a půl lokte široká a jeden a půl lokte vysoká.[1]2Obložil ji zevnitř i zvenčí čistým zlatem a po jejím obvodu udělal zlatý věnec.3Ulil pro ni čtyři zlaté kruhy a připevnil je k jejím čtyřem nohám: dva kruhy po jednom jejím boku a dva kruhy po druhém.4Z akáciového dřeva zhotovil rovněž tyče a obložil je zlatem.5Tyče pak provlékl skrz kruhy po bocích truhly, aby se truhla dala nosit.6Vyrobil také příkrov z čistého zlata, totiž slitovnici: byla dva a půl lokte dlouhá a jeden a půl lokte široká.7Vytvořil také dva cheruby. Zhotovil je z tepaného zlata na obou koncích slitovnice:8jednoho cheruba na jednom konci a druhého cheruba na druhém konci. Udělal cheruby tak, aby vystupovali ze slitovnice na obou jejích koncích.9Cherubové měli rozpjatá křídla, jimiž zastiňovali slitovnici. Byli obráceni čelem k sobě a tvářemi se skláněli nad slitovnici.
Stůl
10Vyrobil také stůl z akáciového dřeva: byl dva lokte dlouhý, jeden loket široký a jeden a půl lokte vysoký.[2]11Obložil jej čistým zlatem a po jeho obvodu udělal zlatý věnec.12Udělal po jeho obvodu také na dlaň[3] širokou obrubu a kolem ní další zlatý věnec.13Ulil k němu také čtyři zlaté kruhy, které připevnil ke čtyřem rohům u jeho čtyř nohou.14Kruhy byly upevněny těsně pod obrubou jako úchyty pro tyče, aby se stůl dal nosit.15Tyče udělal z akáciového dřeva, aby se stůl dal nosit, a obložil je zlatem.16Vyrobil rovněž nádoby patřící na stůl, mísy, pohárky, číše a konvice na úlitby, a to z čistého zlata.
Svícen
17Vyrobil také svícen z čistého zlata. Svícen měl tepanou patu i dřík a vystupovaly z něj pohárky, pupeny a květy.18Z jeho boků vycházelo šest prutů: tři pruty svícnu z jedné strany svícnu a tři pruty z druhé.19Na jednom prutu byly tři mandlovité pohárky s pupenem a květem, na dalším prutu také tři a tak to bylo na všech šesti prutech vycházejících ze svícnu.20Na dříku pak byly čtyři mandlovité pohárky s pupeny a květy.21Pod jedním párem prutů, jež z něj vystupují, byl jeden pupen, pod druhým párem další pupen a pod třetím další – takto u všech šesti prutů vycházejících ze svícnu.22Tyto pupeny i pruty vystupovaly ze svícnu a všechno to bylo vytepáno z jednoho kusu čistého zlata.23Ke svícnu zhotovil z čistého zlata také sedm kahanů, kleště a pánvice na oharky.24Svícen spolu se vším tímto náčiním vyrobil z talentu[4] čistého zlata.
Kadidlový oltář
25Zhotovil také kadidlový oltář z akáciového dřeva. Byl čtvercový, loket na délku a loket na šířku;[5] na výšku měl dva lokte a vystupovaly z něj rohy.26Obložil jej čistým zlatem: jeho vršek, jeho stěny kolem dokola i jeho rohy. Po jeho obvodu udělal zlatý věnec.27Pod tím věncem k němu na obou bocích připevnil dva zlaté kruhy, a to po obou stranách. Sloužily jako úchyty pro tyče, aby se na nich dal nosit.28Tyče vyrobil z akáciového dřeva a obložil je zlatem.29Voňavkářským způsobem pak připravil olej svatého pomazání a čisté kadidlo z vonných látek.
1Därefter tillverkade Besalel arken av akacieträ, 125 centimeter lång och 75 centimeter bred och 75 centimeter hög.2Den var klädd med rent guld både invändigt och utvändigt och hade en rand av guld runt omkring.3Fyra ringar av guld sattes fast ovanför arkens fyra fötter, två på var sida.4Sedan gjorde han stänger av akacieträ och drog över dem med guld5och sköt in dem genom ringarna på arkens sidor, så att man kunde bära den.6Sedan gjorde han ett lock av rent guld. Det var 125 centimeter långt och 75 centimeter brett.7Han gjorde två keruber av hamrat guld vid de båda ändarna av försoningsstället,8en kerub vid den ena och en vid den andra ändan av locket. De var gjorda i ett stycke med locket.9Keruberna hade sina vingar utbredda över locket så att de täckte den och de hade ansiktena vända mot varandra nedåt mot försoningsstället.
Bordet
10Han gjorde också ett bord av akacieträ, en meter långt, en halv meter brett och 75 centimeter högt.11Det var överdraget och kantat med guld.12Runt omkring det gjorde han en list lika bred som en hand och runt den en rand av guld.13Och han göt fyra ringar av rent guld och satte dem i hörnen vid de fyra bordsbenen14tätt intill listen, så att man skulle kunna bära bordet med stängerna som sköts in i ringarna.15Stängerna gjordes av akacieträ överdraget med guld till att bära bordet med.16Av rent guld gjorde han sedan kärlen till bordet, faten, skålarna, bägarna och kannorna för dryckesoffren.
Lampstället tillverkas
17Lampstället gjorde han också av rent, hamrat guld. Det var gjort i ett enda stycke: fot, stam, grenar och utsmyckningar med blad, knoppar och blommor.18Det hade sex armar, tre på var sida av stammen.19Till varje arm gjordes tre utskurna skålar, formade som mandelträdsblommor. Så gjorde man med alla sex armarna som gick ut från stammen.20På mittstammen fanns fyra skålar, formade som mandelblommor och knoppar,21en blomma under varje armpar som gick ut från stammen, gjorda i ett stycke, sammanlagt sex armar.22Dekorationerna och armarna var alla gjorda i ett stycke av rent hamrat guld.23Sedan gjorde han sju oljelampor till den och tänger och brickor till dessa, allt av rent guld.24Hela lampstället var gjort av 34 kilo renaste guld.
Rökelsealtaret tillverkas
25Rökelsealtaret gjordes av akacieträ. Det var en halv meter i fyrkant och en meter högt och dess horn var gjorda i ett stycke med själva altaret.26Han drog rent guld över dess överdel, sidor och horn och gjorde en guldkant runt det.27Sedan gjorde han två guldringar som sattes fast nedanför kanten på två motsatta sidor för att hålla stängerna som man kunde bära altaret med.28De var av akacieträ, överdragna med guld.29Han gjorde den heliga smörjelseoljan och den rena, välluktande rökelsen, konstfärdigt tillredda.