1Jakožto milované děti se řiďte Božím příkladem2a žijte v lásce, tak jako Kristus miloval nás a vydal sám sebe za nás jako dar a oběť příjemně vonící Bohu.3Smilstvo, veškerá nečistota a chamtivost ať mezi vámi nejsou ani zmiňovány, jak se sluší na svaté.4Stejně tak není namístě sprostota, hloupé řeči a dvojsmyslné narážky, ale raději díkůčinění.5Můžete si být jistí, že žádný smilník ani nečistý nebo chamtivý člověk (což je modlář) nemá dědictví v Kristově a Božím království.6Nikoho nenechte, aby vás klamal prázdnými řečmi, neboť kvůli těmto věcem přichází na neposlušné lidi Boží hněv.7Nemějte s takovými nic společného.8Kdysi jste byli tmou, ale teď jste v Pánu světlem. Žijte jako děti světla,9neboť ovoce světla spočívá vždy v dobrotě, spravedlnosti a pravdě.10Rozlišujte, co se líbí Pánu;11neúčastněte se neplodných skutků tmy, ale raději je odhalujte.12Vždyť o tom, čeho se potají dopouštějí, je hanba i jen mluvit.13Všechno, co je vystaveno světlu, však vychází najevo14a všechno, co vychází najevo, se stává jasným. Proto se říká: „Probuď se, ty, kdo spíš, vstaň z mrtvých a zazáří ti Kristus!“15Pečlivě dbejte na to, jak žijete: nechovejte se jako hlupáci, ale jako moudří lidé.16Využívejte svěřený čas, protože doba je zlá.17Nežijte v nevědomosti, rozumějte Pánově vůli.18Neopíjejte se vínem (což vede k prostopášnosti), ale nechávejte se naplnit Duchem.19Promlouvejte k sobě navzájem v žalmech, chvalozpěvech a duchovních písních; svým srdcem zpívejte a hrajte Pánu.20Vždycky za všechno děkujte Bohu a Otci ve jménu našeho Pána Ježíše Krista.
Pán nikomu nestraní
21Z úcty ke Kristu se poddávejte jedni druhým.22Manželky, poddávejte se svým mužům jako Pánu.23Muž je hlavou své ženy, jako je Kristus hlavou církve, která je jeho tělem a on jejím zachráncem.24Jako se tedy církev poddává Kristu, tak ať se i manželky vždy poddávají svým mužům.25Muži, milujte své ženy, tak jako Kristus miloval církev. On vydal sám sebe za ni,26aby ji posvětil očistnou koupelí svého slova,27aby ji před sebou postavil jako slavnou církev bez jakékoli poskvrny a vrásky, aby byla svatá a bez úhony.28Stejně tak musí muži milovat své ženy jako svá vlastní těla. Kdo miluje svou ženu, miluje sám sebe.29Nikdo nikdy neměl své vlastní tělo v nenávisti, ale každý je živí a opatruje, tak jako Kristus svou církev.30Jsme přece údy jeho těla.31„Proto muž opouští otce i matku – aby přilnul ke své manželce, aby se ti dva stali jedním tělem.“[1]32Toto je veliké tajemství; já však mluvím o Kristu a o církvi.33Ať ovšem každý jednotlivý z vás miluje svou manželku jako sám sebe. A žena ať má svého manžela v úctě.
1Ha alltså Gud som förebild, som hans älskade barn.2Lev i kärlek, så som Kristus har älskat oss och gett sig själv som en offergåva, som en välbehaglig lukt för Gud.3Bland er får sådant som sexuell omoral och annan orenhet eller girighet aldrig ens nämnas. Sådant anstår inte de heliga.4Inte heller passar snuskiga historier, dumt prat och elaka skämt bland er. Tacka i stället Gud.5Ni ska ha klart för er att ingen som ägnar sig åt sexuell omoral och annan orenhet eller girighet får del i Kristus och Guds rike, för detta är att tillbe avgudar.6Låt er inte luras av tomt prat, för sådant drar Guds vrede över de olydiga.7Delta aldrig i det som dessa människor ägnar sig åt.8Förut levde ni ju i mörker, men nu har ni i Herren blivit ljus. Lev då som de som tillhör ljuset.9Ljusets frukt är ju godhet, rättfärdighet och sanning.10Sök alltid efter det som behagar Herren.11Delta inte i mörkrets fruktlösa gärningar, utan avslöja dem i stället.12Vad dessa människor har för sig i hemlighet är så skamligt att man inte ens kan tala om det.13Men alltsammans ska avslöjas, när ljuset får göra det synligt,14för ljuset avslöjar allt. Det är därför man brukar säga: ”Vakna, du som sover, stå upp från de döda, så ska Kristus lysa över dig.”[1]15Var alltså noga med hur ni lever, inte som ovisa, utan som visa människor.16Ta vara på varje tillfälle, för tiden är ond.17Var därför inte oförståndiga, utan försök att förstå vad Herren vill.18Drick er inte fulla på alkohol, för det leder till utsvävningar. Låt er i stället fyllas av Anden,19och tala till varandra med psalmer, hymner och andliga sånger, som ni helhjärtat sjunger och spelar för Herren.[2]20Tacka alltid vår Gud och Fader för allting i vår Herre Jesus Kristus namn.
Råd angående gifta par
21Underordna er varandra i fruktan för Kristus,22och ni gifta kvinnor era män som Herren.23Mannen är huvud för sin hustru, liksom Kristus är huvud för församlingen, Frälsare för denna sin kropp.24Så som församlingen underordnar sig Kristus, ska också gifta kvinnor i allt underordna sig sina män.25Ni gifta män, älska era hustrur så som Kristus har älskat församlingen och gett sitt liv för den,26för att helga den, sedan han gjort den ren genom bad i vatten och genom ordet.27Han ville låta församlingen stå där inför honom i härlighet, utan fläck eller skrynkla eller något sådant, helig och felfri.28På samma sätt är mannen skyldig att älska sin hustru som sin egen kropp. Den som älskar sin hustru älskar sig själv.29Ingen hatar ju sin egen kropp, utan ger den näring och tar hand om den. Så gör Kristus med församlingen.30Och i den kroppen är vi alla olika delar.31”Det är därför en man lämnar sin far och mor och håller sig till sin hustru, så att de två blir ett kött.”[3]32Det ligger en stor hemlighet i detta, här talar jag om Kristus och församlingen.33Men också en man ska älska sin hustru som sig själv, och hustrun ska visa sin man respekt.