Žalm 93

Bible, překlad 21. století

od Biblion
1 Hospodin kraluje, oblék se v majestát, oblék se Hospodin, silou se přepásal! Pevně je postaven svět, aby se neotřásl,2 tvůj trůn byl založen dřív než čas – od věčnosti jsi ty sám!3 Zvedají řeky, Hospodine, zvedají řeky svůj hlas, zvedají řeky vlnobití svá!4 Nad hřmění proudů mohutných, nad moře mocné bouření mnohem mocnější je Hospodin!5 Zcela spolehlivá jsou tvá svědectví, tvému domu svatost náleží, Hospodine, navždycky!

Žalm 93

nuBibeln

od Biblica
1 HERREN är kung. Han är klädd i majestät. HERREN har klätt sig och utrustat sig med styrka. Därför står jorden fast och kan inte rubbas.2 Din tron är fast grundad från urminnes tid, du är till från evighet.3 Floderna höjde sig, HERRE, floderna höjde sin röst, floderna höjde sina dånande vågor.4 Väldigare än bruset av stora vatten, väldigare än havets mäktiga vågor är HERREN i höjden.5 Dina befallningar står fasta, och helighet omger ditt hus, HERRE, för alltid.