od Biblion1Pro předního zpěváka. Poučný žalm synů Korachových.2Na vlastní uši jsme, Bože, slyšeli, co nám vyprávěli naši otcové – o tom, cos konal v jejich dnech, v těch starodávných dnech.3Svou vlastní rukou jsi vyhnal pohany, a je jsi usadil; rozdrtils národy, a je jsi rozplodil.4Svým vlastním mečem tu zemi neovládli, ve vlastní paži neměli vítězství; tvá pravice to byla, paže tvá, tvář tvá jim zářila – měls je rád!5Jenom ty, Bože, jsi můj Král, ty nech vítězit Jákoba!6S tebou jsme nepřátele drtili, tvým jménem po útočnících šlapali.7Ve vlastní luk jsem nevěřil, nebyl to můj meč, kdo dal mi vítězství!8Tys nám dal nad nepřáteli vítězit, naše protivníky jsi vždy zahanbil.9Chlubili jsme se Bohem každý den, stále jsme slavili jméno tvé! séla10Teď jsi nás ale zahnal a zahanbil, nevytáhl jsi s vojsky našimi.11Zahnals nás na útěk před našimi nepřáteli, naši protivníci nás obrali!12Jak ovce na jatka jsi nás nechal jít, rozehnal jsi nás mezi pohany.13Za pakatel jsi svůj lid prodal, o jejich cenu jsi nesmlouval!14U našich sousedů vydals nás potupě, všem okolo jsme k smíchu a zábavě.15Udělal jsi z nás pořekadlo mezi národy, aby nad námi lidé třásli hlavami.16Denně je přede mnou moje ostuda, moji tvář hanba pokrývá,17když slyším urážky a nadávky, když se mi nepřátelé mstí!18Když se nám to všechno dělo, nezapomněli jsme na tebe, nezradili jsme smlouvu tvou.19Naše srdce se jinam neodvrátilo, z tvé stezky nesešel náš krok.20Ty jsi nás ale drtil v kraji šakalů, halil jsi nás šerou temnotou!21Jak bychom na jméno svého Boha zapomněli, jak bychom k cizímu bohu ruce zvedali?22Cožpak by na to znalec tajemství srdce, cožpak by na to Bůh nepřišel?23Pro tebe jsme zabíjeni v kteroukoli chvíli, mají nás za ovce k zabití!24Probuď se, Pane, proč ještě spíš? Procitni, nezaháněj nás navěky!25Proč ukrýváš svoji tvář, nedbáš na naši bídu, na útlak náš?26Do prachu naše duše klesají, naše těla leží na zemi.27Povstaň a pomoz nám – ať nás vykoupí láska tvá!
1För körledaren. Av Korachs ättlingar. Maskil.2Gud, vi har hört, våra fäder har berättat för oss om dina gärningar du gjorde på deras tid, för länge sedan.3Du drev ut de främmande folken och satte dit våra fäder i stället. Du krossade de andra folken, men våra fäder lät du blomstra.4De tog inte landet med sitt eget svärd, och deras egen styrka gav dem ingen räddning, utan din mäktiga hands kraft och ljuset från ditt ansikte, för du älskade dem.5Du är min kung och min Gud, som ger en befallning om räddning för Jakob.6Med din hjälp ska vi slå ner våra motståndare och i ditt namn trampa ner våra fiender.7Jag litar inte på min båge, och mitt svärd kan inte rädda mig.8Men du räddar oss från våra fiender, du låter våra motståndare komma på skam.9Vi är alltid stolta över Gud, vi prisar ditt namn för evigt. Séla10Men nu har du visat bort oss och förödmjukat oss, och du drar inte ut med våra härar.11Du tvingade oss att vända för fienden, och våra motståndare tog byte.12Du tillät att vi åts upp som slaktfår och skingrades bland folken.13Du sålde ditt folk för ingenting men gjorde ingen vinst.14Du gjorde oss till åtlöje för våra grannar, till spott och spe för dem som bor omkring oss.15Du har gjort oss till en visa bland folken, något man skakar huvudet åt.16Jag har ständigt min vanära framför mig, och mitt ansikte höljs i skam17när jag hör dem som hånar och smädar, och när jag ser fienden och hämnaren.18Allt detta har kommit över oss, trots att vi aldrig har glömt dig. Vi har inte heller överträtt ditt förbund.19Våra hjärtan har inte vänt sig från dig, och våra steg har inte vikit av från din väg.20Ändå har du krossat oss på schakalernas ställe,[1] höljt oss i ett djupt mörker.21Om vi hade glömt vår Gud och i stället sträckt våra händer mot en annan gud,22skulle då inte Gud genast upptäcka det, han som känner hjärtats hemligheter?23Det är för dig som vi dagen lång dödas och räknas som slaktfår.24Vakna, Herre! Varför sover du? Res dig upp! Förkasta oss inte för alltid!25Varför gömmer du ditt ansikte för oss och glömmer vårt lidande och förtryck?26Vi har sjunkit ner i stoftet, våra kroppar ligger nertryckta i jorden.27Grip in, kom till vår hjälp! Befria oss i din nåd.