od Biblion1Poutní píseň. K horám své oči obracím – odkud se dočkám pomoci?2Má pomoc od Hospodina přichází, jenž nebe i zemi učinil!3On nedá klopýtnout noze tvé, tvůj ochránce jistě nedříme.4Jistěže nedříme ani nespí ten, který ochraňuje Izrael!5Hospodin je tvůj ochránce, Hospodin po tvé pravici dá ti stín.6Neublíží ti slunce během dne, ani měsíc za noci.7Hospodin tě ochrání před vším zlým, tvou duši ochrání.8Hospodin ochrání tvé vycházení i vcházení jak nyní, tak i navěky!
1Ein Lied, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem. »Ich blicke hinauf zu den Bergen: Woher wird mir Hilfe kommen?« (Ž 124,8; Ž 125,2)2»Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat!3Und du sollst wissen:[1] Der HERR lässt nicht zu, dass du zu Fall kommst. Er gibt immer auf dich acht. (Ž 91,3)4Er, der Beschützer Israels, wird nicht müde und schläft nicht ein; (1Kr 18,27)5er sorgt auch für dich. Der HERR ist bei dir, hält die Hand über dich,6damit dich die Hitze der Sonne nicht quält und der Mond dich nicht krank macht.7Der HERR wendet Gefahr von dir ab und bewahrt dein Leben.8Auf all deinen Wegen wird er dich beschützen, vom Anfang bis zum Ende, jetzt und in aller Zukunft!«
1Ein Wallfahrtslied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen. Woher kommt mir Hilfe?2Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.3Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen, und der dich behütet, schläft nicht.4Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.5Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,6dass dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.7Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele. (Nu 6,24)8Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit! (Dt 28,6)