od Biblion1Hospodin kraluje, raduj se, země, množství ostrovů ať zajásá!2Hustý mrak jej obklopuje, právo a spravedlnost jeho trůn podpírá.3Předchází jej prudký plamen, spaluje protivníky kolem dokola!4Světu svítí jeho blesky, zem to vidí, chvěje se!5Hory jak vosk před Hospodinem tají, před Pánem země veškeré.6Nebesa vyprávějí o jeho spravedlnosti, na jeho slávu hledí všechny národy.7Hanba všem, kdo uctívají bůžky, těm, kdo se chlubí svými modlami – všichni bohové se před ním sklánějí!8Sion se veselí, když to slyší, judské osady se radují, Hospodine, díky soudům tvým!9Vždyť ty, Hospodine, jsi nad vší zemí Nejvyšší, nad všemi bohy jsi velmi vznešený!10Milovníci Hospodina, mějte zlo v nenávisti, život svých věrných on přece ochrání, vysvobodí je z ruky ničemných!11Poctivým lidem světlo vychází,[1] radost je dána upřímným.12Radujte se v Hospodinu, kdo jste poctiví, oslavujte památku jeho svatosti!
1The Lord reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad! (Ž 72,10; Ž 93,1; Ž 96,11)2Clouds and thick darkness are all around him; righteousness and justice are the foundation of his throne. (Ex 19,9; Dt 4,11; Dt 5,22; 1Kr 8,12; Ž 18,11; Ž 89,14)3Fire goes before him and burns up his adversaries all around. (Ž 21,9; Ž 50,3)4His lightnings light up the world; the earth sees and trembles. (Ž 77,18; Ž 96,9)5The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth. (Jz 3,11; Sd 5,5; Ž 68,2; Na 1,5)6The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory. (Ž 50,6; Ž 96,3; Iz 40,5; Iz 66,18)7All worshipers of images are put to shame, who make their boast in worthless idols; worship him, all you gods! (Ž 96,5; Iz 42,17; Iz 44,9; Žd 1,6)8Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice, because of your judgments, O Lord. (Ž 48,11)9For you, O Lord, are most high over all the earth; you are exalted far above all gods. (Ž 83,18; Ž 95,3)10O you who love the Lord, hate evil! He preserves the lives of his saints; he delivers them from the hand of the wicked. (Ž 30,4; Ž 31,23; Ž 34,14; Ž 37,28; Ž 121,4; Ž 145,20; Př 2,8; Př 8,13; Da 3,28; Da 6,27; Am 5,15; Sk 12,11; Ř 12,9)11Light is sown[1] for the righteous, and joy for the upright in heart. (Ž 112,4; Ž 118,27; Př 4,18; Př 11,18; Oz 10,12; Jk 3,18)12Rejoice in the Lord, O you righteous, and give thanks to his holy name! (Ž 30,4; Ž 32,11)