Žalm 111

Bible, překlad 21. století

od Biblion
1 Haleluja![1] Hospodina celým srdcem chválit chci ve shromáždění i v radě poctivých.2 Jak veliké jsou skutky Hospodinovy – všichni, kdo je milují, o nich přemýšlí.3 Jeho dílo je slavné a nádherné, jeho spravedlnost navždy zůstane!4 Vykonal památné zázraky, milostivý a soucitný je Hospodin!5 Potravu dává těm, kdo jej ctí, svou smlouvu si připomíná navěky!6 Svému lidu své mocné skutky ukázal – pohanská území jim daroval.7 Věrnost a právo koná svýma rukama, spolehlivá jsou všechna jeho pravidla!8 Na věčné věky jsou ustanovena, věrně a upřímně aby byla plněna.9 Vykoupení seslal na svůj lid, svou smlouvu jim svěřil navěky. Jeho jméno je svaté a hrůzu nahání,10 úcta k Hospodinu je klíčem k moudrosti! Všichni, kdo to plní, jsou velmi rozumní – jeho chvála navždy obstojí!

Žalm 111

English Standard Version

od Crossway
1 [1] Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation. (Ž 104,35; Ž 138,1; Ž 149,1)2 Great are the works of the Lord, studied by all who delight in them. (Ž 92,5; Ž 112,1; Ž 119,45; Ž 119,94; Ž 119,155; Ž 139,14; Ž 143,5; Zj 3,2)3 Full of splendor and majesty is his work, and his righteousness endures forever. (Ž 112,3; Ž 112,9; Ž 145,5)4 He has caused his wondrous works to be remembered; the Lord is gracious and merciful. (Ž 78,4)5 He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever. (Ž 105,8)6 He has shown his people the power of his works, in giving them the inheritance of the nations.7 The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy; (Ž 19,7; Ž 93,5)8 they are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness. (Ž 19,9; Iz 40,8; Mt 5,18; Zj 15,3)9 He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name! (Ž 8,1; Ž 99,3; Ž 133,3; Mt 1,21; L 1,49; L 1,68)10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever! (Ž 44,8; Př 1,7; Př 3,4; Př 9,10; Př 13,15; J 7,17)