Žalm 111,1

Český ekumenický překlad

1  Haleluja. (Álef) Chválu vzdávám Hospodinu celým srdcem, (Bét) v kruhu přímých, v shromáždění. (Gimel)  

Bible, překlad 21. století

1 Haleluja! Hospodina celým srdcem chválit chci ve shromáždění i v radě poctivých. 

Bible Kralická

1 Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;