Váš prohlížeč je zastaralý. Pokud je ERF Bibleserver velmi pomalý, aktualizujte prosím svůj prohlížeč.

Přihlásit se
... a používejte všechny funkce!

  • Čtěte ji1. Mose 3
  • Poznámky
  • Štítky
  • Lajky
  • Historie
  • Slovníky
  • Plán četby
  • Grafika
  • Video
  • Zvláštní příležitosti
  • Přispět
  • Blog
  • Zpravodaj
  • Partner
  • Nápověda
  • Kontakt
  • Alexa Skill
  • Pro webmastery
  • Zásady ochrany osobních údajů
  • Accessibility Statement
  • Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)
  • Tiráž
  • Language: čeština
© 2025 ERF
Přihlaste se zdarma

Žalm 114

Bible, překlad 21. století

od Biblion
1 Když Izrael vycházel z Egypta, dům Jákobův z lidu cizího jazyka, 2 tehdy se Juda stal Boží svatyní, Izrael stal se jeho královstvím. 3 Moře to vidělo, dalo se na útěk, Jordán obrátil se nazpátek! 4 Hory skákaly jako beránci, jako jehňata dováděly pahorky! 5 Pročpak ses, moře, dalo na útěk? Proč ses, Jordáne, obrátil nazpátek? 6 Proč jste, vy hory, skákaly jak beránci, proč jste jak jehňata dováděly, pahorky? 7 Třes se, země, před tváří Pána, před tváří Boha Jákobova! 8 On obrací skálu v jezero, nejtvrdší skálu v pramen vod! 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28

Žalm 114

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

KDYŽ VYŠEL IZRAEL Z EGYPTA

1 Když vyšel Izrael z Egypta, Jákobův dům z lidu temné řeči,  2  stal se Juda Boží svatyní, Izrael Božím vladařstvím.  3  Moře to vidělo a dalo se na útěk, Jordán se nazpět obrátil,  4  hory poskakovaly jako berani a pahorky jako jehňata.  5  Moře, co je ti, že utíkáš, Jordáne, že se zpět obracíš?  6  Hory, proč poskakujete jako berani, a vy, pahorky, jako jehňata?  7  Chvěj se, země, před Pánem, před Bohem Jákobovým!  8  On proměňuje skálu v jezero, křemen v prameny vod.  

© 2001 Česká biblická společnost