Žalm 114,1

Český ekumenický překlad

1 Když vyšel Izrael z Egypta, Jákobův dům z lidu temné řeči,  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Když Izrael vycházel z Egypta, dům Jákobův z lidu cizího jazyka, 

Bible Kralická

1 Když vycházel Izrael z Egypta, a rodina Jákobova z národu jazyka cizího, 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain